@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . rdfs:label "Es producido por"@es, "由...生产"@zh, "производится"@ru, "من إنتاج"@ar, "Est produit par"@fr, "Is produced by"@en ; rdfs:comment "X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\", \"картофель (клубни)\" <производится> \"Solanum tuberosum\". Однако \"сыры\" <является продуктом> \" сыроделие\"."@ru, "X Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” “honey bees”, “potatoes” “Solanum tuberosum\". However, “cheese” “cheese-making”."@en, """س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن". """@ar, "X Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” “Abeja melífera”, “Papa” “Solanum tuberosum\". Pero, “Queso” “Fabricación del queso”."@es, "X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。"@zh, "X Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, \"miel\" \"abeille domestique\", \"pomme de terre\" \"Solanum tuberosum\". Cependant, \"fromage\" \"fabrication du fromage\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_th_1299525967555 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เม็ดกลม"@th ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525967134 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525968440, agrovoc:xl_es_1299525968361, agrovoc:xl_es_1299525967776 ; skosxl:literalForm "Granulos comprimidos"@es ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299525967475 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "пеллеты"@ru ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525967253 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pellet"@hu ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525967697 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525967206 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bouchon (aliment)"@fr ; skos:notation "17248"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299525967514 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pelety"@sk ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32509 skos:prefLabel "颗粒饲料"@zh, "pelleted feeds"@en, "пелетирана сточна храна"@sr, "pelletiertes Futter"@de, "อาหารเม็ด"@th, "пелетовані корми"@uk, "aliment en pellet"@fr, "دام‌خوراك‌های دان‌شده"@fa, "alimento para animais em pellets"@pt, "ペレット飼料、粒状飼料、ペレット餌"@ja, "Pasza granulowana"@pl, "thức ăn viên bằng máy"@vi, "pellet"@hu, "granulovaná krmiva"@cs, "Piensos en granulos"@es, "Mangimi pellettati"@it, "пеллетированные корма"@ru, "الأعلاف المتكتلة"@ar, "गोली के आकार का आहार"@hi, "malisho yaliyotengenezwa na marisaa"@sw, "granulované krmivá"@sk, "pelet yem"@tr ; a skos:Concept ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_5664 . agrovoc:c_3068 skos:prefLabel "सिद्धान्त"@hi, "formulação"@pt, "formă fizică"@ro, "физическая форма"@ru, "제제"@ko, "Formulierung"@de, "uundaji"@sw, "ການກຳນົດສູດ"@lo, "Formulaciones"@es, "formulation"@fr, "formülasyon"@tr, "formuláció"@hu, "صياغات"@ar, "సూత్రీకరణలు"@te, "สูตร"@th, "剤型"@ja, "Formulazioni"@it, "فرمولبندی‌ها"@fa, "formulations"@en, "Forma użytkowa"@pl, "配方"@zh, "formy"@sk, "formy"@cs ; skos:narrower agrovoc:c_5664 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_1299525966685 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pelety"@cs ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525967401 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Granulat"@pl ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525967114 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pellets"@en ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_6cff4540 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kidonge"@sw ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_lo_1299525967366 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເມັດກົມ"@lo ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5664 skos:altLabel "Pellets"@es, "Píldoras"@es, "حب‌ها"@fa, "bouchon (aliment)"@fr, "Pastillas"@es ; skos:prefLabel "펠릿"@ko, "pellet"@fr, "pellet"@hu, "pellet"@pt, "颗粒"@zh, "गोलियां"@hi, "پلت‌ها"@fa, "ເມັດກົມ"@lo, "kidonge"@sw, "pellets"@en, "كريات"@ar, "Pellet"@de, "Pellet"@it, "pelet"@tr, "ペレット"@ja, "Granulat"@pl, "pelete"@ro, "เม็ดกลม"@th, "pelety"@cs, "pelety"@sk, "Granulos comprimidos"@es, "пеллеты"@ru ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ru_1299525967475, agrovoc:xl_ko_1299525967333, agrovoc:xl_lo_1299525967366, agrovoc:xl_hu_1299525967253, agrovoc:xl_tr_5664_1321791609441, agrovoc:xl_fa_1299525967154, agrovoc:xl_ar_1299525966669, agrovoc:xl_ro_f17de02c, agrovoc:xl_fr_1299525967206, agrovoc:xl_th_1299525967555, agrovoc:xl_it_1299525967278, agrovoc:xl_pt_1299525967437, agrovoc:xl_ja_1299525967306, agrovoc:xl_zh_1299525967597, agrovoc:xl_sk_1299525967514, agrovoc:xl_de_1299525966772, agrovoc:xl_cs_1299525966685, agrovoc:xl_es_1299525967134, agrovoc:xl_en_1299525967114, agrovoc:xl_sw_6cff4540, agrovoc:xl_pl_1299525967401, agrovoc:xl_hi_1299525967230 ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_5663 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299525967776, agrovoc:xl_fr_1299525967697, agrovoc:xl_es_1299525968361, agrovoc:xl_es_1299525968440, agrovoc:xl_fa_1299525968507 ; ns0:compose agrovoc:c_32509 ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T20:20:09Z"^^xsd:dateTime ; skos:definition agrovoc:xDef_71c5a5a5 ; skos:exactMatch ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_3068 . agrovoc:xl_es_1299525967776 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525967134 ; skosxl:literalForm "Pellets"@es ; skos:notation "19111"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299525966669 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "كريات"@ar ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_f17de02c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-06-13T09:22:40.911+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pelete"@ro ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:compose rdfs:label "то, из чего состоит"@ru, "تتكون Y من "@ar, "组成"@zh, "Compose"@fr, "Compose"@en, "Compone"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf ; rdfs:comment "Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如:“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”,“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。"@zh, "Y X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, \"Flora microbiana\" \"Flora del suelo\", \"Materiales volcánicos\" \"Toba\"."@es, "Y X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, \"flore microbienne\" \"flore du sol\", \"matériau volcanique\" \"tuff\"."@fr, "Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, \"микробная флора\" - <то, из чего состоит> \"почвенная флора\", \"вулканогенные материалы\" - <то, из чего состоит> \"туф (вулканический)."@ru, "Y X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” \"soil flora\", “volcanic materials” \"tuff\"."@en, """ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff" """@ar . agrovoc:xl_zh_1299525967597 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "颗粒"@zh ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5663 skos:prefLabel "Pillierung"@de, "Pellettatura"@it, "粒化"@zh, "granulování"@cs, "гранулирование"@ru, "गोलियॉं बनाना"@hi, "pelletage"@fr, "Granulowanie"@pl, "peletizare"@ro, "펠렛으로하기"@ko, "تقريص"@ar, "peletleme"@tr, "granulovanie"@sk, "drazsírozás"@hu, "پلت‌سازی"@fa, "pelleting"@en, "การทำเป็นเม็ด"@th, "ການເຮັດເປັນເມັດ"@lo, "peletização"@pt-BR, "peletização"@pt, "ペレット成形"@ja, "Pildoración"@es ; a skos:Concept ; ns0:produces agrovoc:c_5664 . agrovoc:xl_es_1299525968361 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525967134 ; skosxl:literalForm "Pastillas"@es ; skos:notation "32711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525966772 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pellet"@de ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525967154 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299525968507 ; skosxl:literalForm "پلت‌ها"@fa ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525967206 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525967697 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pellet"@fr ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525967230 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "गोलियां"@hi ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299525967333 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "펠릿"@ko ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_71c5a5a5 ns1:hasSource "https://en.wiktionary.org/wiki/pellet" ; dc:created "2020-11-24T10:38:52"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A small, compressed, hard chunk of matter. "@en . agrovoc:xl_ja_1299525967306 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ペレット"@ja ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525968507 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299525967154 ; skosxl:literalForm "حب‌ها"@fa ; skos:notation "75715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_5664_1321791609441 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:20:09Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:05:28Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pelet"@tr ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525967437 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pellet"@pt ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525968440 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525967134 ; skosxl:literalForm "Píldoras"@es ; skos:notation "32712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525967278 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pellet"@it ; skos:notation "5664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .