@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_pt_1299490521949 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299490520560 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299490520560 ; skosxl:literalForm "ave prejudicial"@pt ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299490521693 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299490520645 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299490520645 ; skosxl:literalForm "škodliví vtáci"@sk ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299490520645 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299490521693 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299490521693 ; skosxl:literalForm "škodlivé vtáky"@sk ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5242 skos:prefLabel "wanyama hatari"@sw, "ສັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ"@lo, "హానికారక జంతువులు"@te, "škodliví živočichové"@cs, "kártékony állat"@hu, "animale dăunătoare"@ro, "animal nocivo"@pt, "جانوران آسیب‌رسان"@fa, "animal nuisible"@fr, "유해동물"@ko, "有害動物"@ja, "有害动物"@zh, "حيوانات ضارة"@ar, "noxious animals"@en, "шкідливі тварини"@uk, "tierischer Schädling"@de, "Animales nocivos"@es, "Animali nocivi"@it, "штетне животиње"@sr, "zehirli hayvan"@tr, "अनिष्ठकर पशु"@hi, "สัตว์ที่เป็นอันตราย"@th, "Zwierzę szkodnik"@pl, "škodlivé živočíchy"@sk, "вредные животные"@ru ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_5243 . agrovoc:c_11237 skos:prefLabel "vtáci živiaci sa zrnom"@sk, "Ptaki wyjadające ziarno"@pl, "oiseau granivore"@fr, "ptáci živící se zrním"@cs, "食谷物鸟"@zh, "پرندگان غله‌خوار"@fa, "зерноядные птицы"@ru, "穀実を食べる鳥類"@ja, "ນົກທີ່ກິນເມັດພືດ"@lo, "tane yiyen kuş"@tr, "अनाज खाने वाले पक्षी"@hi, "pássaro comedor de grão"@pt, "Uccelli granivori"@it, "зерноїдні птахи"@uk, "magevõ madár"@hu, "นกกินเมล็ด"@th, "ndege wanaokula nafaka"@sw, "grain eating birds"@en, "الطيور التي تأكل الحبوب"@ar, "păsări granivore"@ro, "körnerfressender Vogel"@de ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_5243 . agrovoc:xl_ko_1299490520381 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299490521093 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299490521093 ; skosxl:literalForm "유해조류"@ko ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_fa_1299490520166 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299490522576, agrovoc:xl_fa_1299490521315 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299490522576, agrovoc:xl_fa_1299490521315 ; skosxl:literalForm "پرندگان آسیب‌رسان"@fa ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1328187441682 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-02T20:57:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-04-16T09:18:55"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299490520099 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299490520099 ; skosxl:literalForm "schädlicher Vogel"@de ; skos:notation "1328187441682"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_es_1299490522244 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299490520143 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299490520143 ; skosxl:literalForm "Pájaros perjudiciales"@es ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299490523826 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299490520461 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299490520461 ; skosxl:literalForm "Ptaki wyrządzające szkody"@pl ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299490520118 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299490523980, agrovoc:xl_en_1299490522089 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299490523980, agrovoc:xl_en_1299490522089 ; skosxl:literalForm "noxious birds"@en ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299490521755 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299490520741 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299490520741 ; skosxl:literalForm "为害鸟类"@zh ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299490521093 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299490520381 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299490520381 ; skosxl:literalForm "해조"@ko ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7373 skos:prefLabel "starlings"@en, "seregély"@hu, "škorce"@sk, "kwezi"@sw, "чворци"@sr, "შოშია"@ka, "sığırcık"@tr, "زرازير"@ar, "سارها"@fa, "скворцы"@ru, "Szpak"@pl, "grauri"@ro, "étourneau"@fr, "स्टारलिंग"@hi, "椋鸟"@zh, "Estornino"@es, "špačci"@cs, "Star"@de, "ນົກສະຕາຣລິງ"@lo, "ホシムクドリ"@ja, "นกกิ้งโครง"@th, "Storni"@it, "estorninho"@pt ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5243 . agrovoc:xl_ro_bc21e815 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-23T16:35:48.278+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "păsări dăunătoare"@ro ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299490522576 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299490520166 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299490520166 ; skosxl:literalForm "پرندگان مضر"@fa ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299490522851 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299490520222 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299490520222 ; skosxl:literalForm "हानिकारक पक्षी"@hi ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490520080 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299490523027, agrovoc:xl_cs_1299490521634 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299490523027, agrovoc:xl_cs_1299490521634 ; skosxl:literalForm "škodliví ptáci"@cs ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299490521315 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299490520166 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299490520166 ; skosxl:literalForm "پرندگان زيان‌آور"@fa ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299490521575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299490520692 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299490520692 ; skosxl:literalForm "นกที่ทำให้เกิดอันตราย"@th ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299490524206 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299490520143 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299490520143 ; skosxl:literalForm "Pájaros dañinos"@es ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_hu_1299490520268 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299490521884 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299490521884 ; skosxl:literalForm "kártékony madár"@hu ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299490520600 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299490524099, agrovoc:xl_ru_1299490522166 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299490524099, agrovoc:xl_ru_1299490522166 ; skosxl:literalForm "вредные птицы"@ru ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_935 skos:prefLabel "پرندگان"@fa, "fugler"@nb, "Ptaki"@pl, "birds"@en, "चिड़ियाँ"@hi, "Pájaros"@es, "oiseau"@fr, "păsări"@ro, "ფრინველი"@ka, "vtáci"@sk, "조류(동물)"@ko, "kuş"@tr, "птице"@sr, "птахи"@uk, "Uccelli"@it, "طيور"@ar, "ptáci"@cs, "fuglar"@nn, "డైయో మెడైడీ"@te, "นก"@th, "madár"@hu, "ndege"@sw, "鸟类"@zh, "ave"@pt, "鳥類"@ja, "Vogel"@de, "ນົກ"@lo, "птицы"@ru ; ns0:includes agrovoc:c_5243 ; a skos:Concept . agrovoc:xl-47021a03-7736-4753-86db-c8bff2d65705 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-04-17T01:25:28Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T20:22:44Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "шкідливі птахи"@uk ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490523027 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299490520080 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299490520080 ; skosxl:literalForm "ptačí škůdci"@cs ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299490520741 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299490523211, agrovoc:xl_zh_1299490521755 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299490523211, agrovoc:xl_zh_1299490521755 ; skosxl:literalForm "有害鸟类"@zh ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299490520099 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-02T20:57:57Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1328187441682 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1328187441682 ; skosxl:literalForm "Schadvogel"@de ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299490521818 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299490520300 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299490520300 ; skosxl:literalForm "Uccelli dannosi"@it ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299490520422 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ນົກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ"@lo ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299490524099 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299490520600 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299490520600 ; skosxl:literalForm "вредоносные птицы"@ru ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299490520344 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "害鳥"@ja ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490521634 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299490520080 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299490520080 ; skosxl:literalForm "ničiví ptáci"@cs ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_11777_1328259182188 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:53:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:53:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "హాని కారక పక్షులు"@te ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_es_1299490520143 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299490524206, agrovoc:xl_es_1299490522244 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299490524206, agrovoc:xl_es_1299490522244 ; skosxl:literalForm "Pájaros nocivos"@es ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299490522166 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299490520600 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299490520600 ; skosxl:literalForm "птицы-вредители"@ru ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299490522018 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299490520461 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299490520461 ; skosxl:literalForm "Szkodliwość ptaków"@pl ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299490522089 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299490520118 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299490520118 ; skosxl:literalForm "harmful birds"@en ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299490520192 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "oiseau nuisible"@fr ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_11461_1328258763056 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:46:03Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:46:03Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "హానికారక పక్షులు"@te ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299490520300 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299490521818 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299490521818 ; skosxl:literalForm "Uccelli nocivi"@it ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6164 skos:prefLabel "शिकारी / परभक्षी - चिड़ियां"@hi, "dravé vtáky"@sk, "Ptak drapieżny"@pl, "ndege waharibifu"@sw, "ragadozó madár"@hu, "Greifvogel"@de, "птице грабљивице"@sr, "ນົກທີ່ຈັບສັດອື່ນເປັນອາຫານ"@lo, "Uccelli predatori"@it, "хищные птицы"@ru, "جوارح"@ar, "پرندگان شکارچی"@fa, "draví ptáci"@cs, "rapace"@fr, "นกที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร"@th, "포식조류"@ko, "predatory birds"@en, "肉食鳥"@ja, "păsări răpitoare"@ro, "მტაცებელი ფრინველი"@ka, "ave predadora"@pt, "Pájaros depredadores"@es, "捕食性鸟类"@zh, "avcı kuş"@tr ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_5243 . agrovoc:xl_zh_1299490523211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299490520741 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299490520741 ; skosxl:literalForm "害鸟"@zh ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299490520461 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299490523826, agrovoc:xl_pl_1299490522018 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299490523826, agrovoc:xl_pl_1299490522018 ; skosxl:literalForm "Ptaki szkodniki"@pl ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299490522936 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299490520692 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299490520692 ; skosxl:literalForm "นกที่ทำให้เกิดความเสียหาย"@th ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6407 skos:prefLabel "کیولئا"@fa, "コウヨウチョウ属"@ja, "Quelea"@vi, "Quelea"@sv, "홍엽조(학명)"@ko, "Quelea"@nb, "Quelea"@nl, "Quelea"@da, "Quelea"@sr, "Quelea"@pt-BR, "奎利亚雀属"@zh, "Quelea"@sw, "Quelea"@ro, "Quelea"@uk, "Quelea"@ka, "Quelea"@la, "Quelea"@tr, "Quelea"@th, "Quelea"@sk, "كوبليا"@ar, "Quelea"@ru, "Quelea"@pt, "Quelea"@pl, "Quelea"@lo, "Quelea"@it, "Quelea"@hu, "Quelea"@fr, "Quelea"@es, "Quelea"@en, "Quelea"@de, "Quelea"@cs, "क्वीलीआ"@hi ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5243 . agrovoc:xl_pt_1299490523503 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299490520560 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299490520560 ; skosxl:literalForm "pássaro nocivo"@pt ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299490520692 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299490522936, agrovoc:xl_th_1299490521575 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299490522936, agrovoc:xl_th_1299490521575 ; skosxl:literalForm "นกที่เป็นอันตราย"@th ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299490523980 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299490520118 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299490520118 ; skosxl:literalForm "injurious birds"@en ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_1362498066357 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-03-05T23:41:06Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:43:31Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zararlı kuş"@tr ; skos:notation "1362498066357"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5243 skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_11777_1321792451220, agrovoc:xl_pl_1299490523826, agrovoc:xl_hu_1299490521884, agrovoc:xl_ko_1299490521093, agrovoc:xl_hi_1299490522851, agrovoc:xl_de_1328187441682, agrovoc:xl_fa_1299490522576, agrovoc:xl_es_1299490522244, agrovoc:xl_te_11777_1328259182188, agrovoc:xl_pt_1299490523503, agrovoc:xl_ru_1299490522166, agrovoc:xl_th_1299490521575, agrovoc:xl_ru_1299490524099, agrovoc:xl_zh_1299490521755, agrovoc:xl_fa_1299490521315, agrovoc:xl_en_1299490522089, agrovoc:xl_it_1299490521818, agrovoc:xl_pl_1299490522018, agrovoc:xl_sk_1299490521693, agrovoc:xl_es_1299490524206, agrovoc:xl_cs_1299490521634, agrovoc:xl_zh_1299490523211, agrovoc:xl_cs_1299490523027, agrovoc:xl_pt_1299490521949, agrovoc:xl_en_1299490523980, agrovoc:xl_th_1299490522936 ; skos:altLabel "Pájaros perjudiciales"@es, "해조"@ko, "پرندگان زيان‌آور"@fa, "škodliví vtáci"@sk, "Ptaki wyrządzające szkody"@pl, "हानिकारक पक्षी"@hi, "پرندگان مضر"@fa, "害鸟"@zh, "schädlicher Vogel"@de, "Szkodliwość ptaków"@pl, "káros madár"@hu, "птицы-вредители"@ru, "yaralayıcı kuş"@tr, "นกที่ทำให้เกิดอันตราย"@th, "Pájaros dañinos"@es, "pássaro nocivo"@pt, "ničiví ptáci"@cs, "вредоносные птицы"@ru, "Uccelli dannosi"@it, "హాని కారక పక్షులు"@te, "为害鸟类"@zh, "นกที่ทำให้เกิดความเสียหาย"@th, "injurious birds"@en, "ptačí škůdci"@cs, "harmful birds"@en, "ave prejudicial"@pt ; skos:prefLabel "유해조류"@ko, "अनिष्टकारी पक्षी"@hi, "păsări dăunătoare"@ro, "шкідливі птахи"@uk, "پرندگان آسیب‌رسان"@fa, "kártékony madár"@hu, "นกที่เป็นอันตราย"@th, "Pájaros nocivos"@es, "noxious birds"@en, "škodliví ptáci"@cs, "طيور ضارة"@ar, "Schadvogel"@de, "oiseau nuisible"@fr, "škodlivé vtáky"@sk, "害鳥"@ja, "Uccelli nocivi"@it, "ave nociva"@pt, "ນົກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ"@lo, "有害鸟类"@zh, "zararlı kuş"@tr, "Ptaki szkodniki"@pl, "హానికారక పక్షులు"@te, "вредные птицы"@ru ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ro_bc21e815, agrovoc:xl_th_1299490520692, agrovoc:xl_it_1299490520300, agrovoc:xl_hi_1299490520222, agrovoc:xl_zh_1299490520741, agrovoc:xl_hu_1299490520268, agrovoc:xl_de_1299490520099, agrovoc:xl_lo_1299490520422, agrovoc:xl_ja_1299490520344, agrovoc:xl_pt_1299490520560, agrovoc:xl_fa_1299490520166, agrovoc:xl_en_1299490520118, agrovoc:xl_te_11461_1328258763056, agrovoc:xl_ko_1299490520381, agrovoc:xl_pl_1299490520461, agrovoc:xl_tr_1362498066357, agrovoc:xl_cs_1299490520080, agrovoc:xl_es_1299490520143, agrovoc:xl_fr_1299490520192, agrovoc:xl_ar_1299490520063, agrovoc:xl_sk_1299490520645, agrovoc:xl_ru_1299490520600, agrovoc:xl-47021a03-7736-4753-86db-c8bff2d65705 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_5242 ; dc:created "2012-02-03T16:53:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-05-09T10:53:02"^^xsd:dateTime ; skos:narrower agrovoc:c_11237 ; ns0:includes agrovoc:c_6407, agrovoc:c_7373 ; skos:related agrovoc:c_6164 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:exactMatch ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_935 . agrovoc:xl_tr_11777_1321792451220 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:34:11Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:43:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yaralayıcı kuş"@tr ; skos:notation "11777"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299490520063 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "طيور ضارة"@ar ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299490521884 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299490520268 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299490520268 ; skosxl:literalForm "káros madár"@hu ; skos:notation "11461"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299490520222 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299490522851 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299490522851 ; skosxl:literalForm "अनिष्टकारी पक्षी"@hi ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299490520560 ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299490521949, agrovoc:xl_pt_1299490523503 ; skos:notation "5243"^^agrovoc:AgrovocCode ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299490521949, agrovoc:xl_pt_1299490523503 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:literalForm "ave nociva"@pt ; a skosxl:Label .