@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_pt_1299509638988 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "associações dos consumidores de água"@pt ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1360159528547 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-02-06T22:05:28Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-02-06T22:09:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "用水者协会"@zh ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_6a252044 ns0:hasSource "AQUASTAT Glossary, FAO, 2010" ; dc:created "2022-10-21T09:21:16"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Ассоциация водопользователей, выполняющая как руководящие, так и управленческие функции, но не являющаяся собственником инфраструктуры."@ru . agrovoc:xl_en_1299509638970 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "water user associations"@en ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_bd3b6869 ns0:hasSource "AQUASTAT Glossary, FAO, 2010." ; dc:created "2022-10-21T09:19:29"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Association of water users combining both governance and management functions (they are not the owners of the infrastructure)."@en . agrovoc:xDef_6984a1ef ns0:hasSource "AQUASTAT Glossary, FAO, 2010" ; dc:created "2022-10-21T09:21:51"^^xsd:dateTime ; rdf:value "具有管理和经营职能的水用户协会(他们不是基础设施的所有者)。"@zh . agrovoc:xDef_c7ae9ae5 ns0:hasSource "Glossaire AQUASTAT, FAO, 2010." ; dc:created "2022-10-21T09:20:31"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Organisation regroupant des usagers de l’eau et combinant les fonctions de direction et de gestion. Ces organisations ne sont pas propriétaires des infrastructures."@fr . agrovoc:xl_uk_a7c8af20 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-10-12T18:55:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-17T13:34:26Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "об'єднання водокористувачів"@uk ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1360159615618 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-02-06T22:06:55Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-02-06T22:09:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "رابطة مستخدمي المياه"@ar ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1331625484652 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-03-13T15:58:04Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-12-05T20:43:44Z"^^xsd:dateTime ; ns1:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1331625527039 ; ns1:hasSynonym agrovoc:xl_de_1331625527039 ; skosxl:literalForm "Wassernutzervereinigung"@de ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_50329 skos:prefLabel "Wassernutzungsgemeinschaft"@de, "skupiny uživatelů vody"@cs, "grupo de consumidores de água"@pt, "Gruppi di utenti di bacino"@it, "مجموعات مستخدمي المياه"@ar, "группы водопользователей"@ru, "groupe d'utilisateurs d'eau"@fr, "water user groups"@en, "групе корисника вода"@sr, "vannbrukergrupper"@nb, "su kullanıcı grupları"@tr, "групи водокористувачів"@uk ; skos:narrower agrovoc:c_50328 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fr_1360159474388 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-02-06T22:04:34Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-02-06T22:09:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "association des usagers de l'eau"@fr ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_5f2d49dc ns0:hasSource "Glosario AQUASTAT, FAO, 2010." ; dc:created "2022-10-21T09:20:08"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Asociación de usuarios del agua que tiene funciones de gobernanza y gestión (no es propietaria de la infraestructura)."@es . agrovoc:xl_sr_45b6efe2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-06-02T11:42:49"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "удружења корисника вода"@sr ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_cs_1299509638956 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sdružení uživatelů vody"@cs ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_50328 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_ea1970ae9ae4, agrovoc:xl_es_1360158539848, agrovoc:xl_tr_1357226596442, agrovoc:xl_sr_45b6efe2, agrovoc:xl_nb_bad2446d, agrovoc:xl_ru_1299509639009, agrovoc:xl_de_1331625484652, agrovoc:xl_pt_1299509638988, agrovoc:xl_ar_1360159615618, agrovoc:xl_cs_1299509638956, agrovoc:xl_uk_a7c8af20, agrovoc:xl_zh_1360159528547, agrovoc:xl_fr_1360159474388, agrovoc:xl_en_1299509638970 ; skos:altLabel "Wassernutzerverband"@de ; ns1:hasMember agrovoc:c_c275dfd6 ; skos:prefLabel "vannbrukerforeninger"@nb, "water user associations"@en, "asociación de usuarios de agua"@es, "удружења корисника вода"@sr, "رابطة مستخدمي المياه"@ar, "Associazioni di utenti di bacino"@it, "Wassernutzervereinigung"@de, "用水者协会"@zh, "об'єднання водокористувачів"@uk, "sdružení uživatelů vody"@cs, "su kullanıcı birlikleri"@tr, "объединения водопользователей"@ru, "association des usagers de l'eau"@fr, "associações dos consumidores de água"@pt ; skos:definition agrovoc:xDef_bd3b6869, agrovoc:xDef_6984a1ef, agrovoc:xDef_c7ae9ae5, agrovoc:xDef_6a252044, agrovoc:xDef_5f2d49dc ; skos:inScheme ; dc:created "2006-11-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_de_1331625527039 ; dc:modified "2023-01-30T10:05:33"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_50329 . agrovoc:xl_tr_1357226596442 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-01-03T23:23:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:30:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "su kullanıcı birlikleri"@tr ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_ea1970ae9ae4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-18T14:20:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Associazioni di utenti di bacino"@it ; skos:notation "ea1970ae9ae4"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1331625527039 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-03-13T15:58:47Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-12-05T20:43:44Z"^^xsd:dateTime ; ns1:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1331625484652 ; ns1:hasSynonym agrovoc:xl_de_1331625484652 ; skosxl:literalForm "Wassernutzerverband"@de ; skos:notation "1331625527039"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_bad2446d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-21T09:36:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vannbrukerforeninger"@nb ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:hasMember rdfs:comment "Y X. Un grupo social o político Y se compone de una o más unidades sociales o políticas subsidiarias (grupo o individuo) X. Ej. \"Africa de habla francesa\" \"Bénin\", \"Colonia de abejas\" \"Abejas obrera\". Limitar el uso a unidades geográficas/sociopolíticas. No utilizar para agrupar organismos por uso, clima o rango taxonómico."@es, "Y <имеет члена> X. Социальная или политическая группа Y состоит из одной или более дочерних социальных или политических единиц (группы или индивида) X. Например, \"франкоязычная Африка\" <имеет члена> \"Бенин\", \"челиные семьи\" <имеет члена> \"рабочие пчелы\". Ограничьте использование географическими/социально-политическими единицами. Не используйте для группировки организмов по использованию, климату или таксономическому рангу. Используйте <включает/ входит в> при описании пространственных или временных отношений, если они более свободные, чем <имеет часть/является частью>."@ru, "Y X. Un groupe social ou politique Y est constitué d'une ou plusieurs unités sociales ou politiques subsidiaires (groupe ou individu) X. Par exemple, \"Afrique francophone\" \"Bénin\", \"colonie d'abeilles\" \"abeille ouvrière\". Limiter l'utilisation aux unités géographiques/socio-politiques. Ne pas utiliser pour regrouper les organismes par utilisation, climat ou rang taxonomique."@fr, "Y <有成员>X。社会或政治团体Y由一个或多个附属的社会或政治单位(团体或个人)X组成。例如:“法语非洲”<有成员>“贝宁”,“蜜蜂群”<有成员>“工蜂”。限用于地理/社会政治单位。请勿用于按用途、气候或分类等级对生物体进行分组。对于空间或时间关系,使用<包含/包含于>,但比<有部分/是...的部分>更为松散。"@zh, "Y X. A social or political group Y consists of one or more subsidiary social or political units (group or individual) X. E.g. \"Francophone Africa\" \"Benin\", \"bee colonies\" \"worker bees\". Limit use to geographical or socio-political units. Do not use for grouping organisms by use, climate, or taxonomic rank. Use / if describing spatial or temporal relation, if more loose than ."@en, """ع <لديه عضو> س. تتكون المجموعة الاجتماعية أو السياسية ع من وحدة اجتماعية أو سياسية فرعية واحدة أو أكثر (مجموعة أو فرد) س. على سبيل المثال: "أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية" <لديها العضو> بنن " مستعمرات النحل" <لديها العضو > "النحلات العاملات". قصر الاستخدام على الوحدات الجغرافية / الاجتماعية السياسية. لا تستخدم لتجميع الكائنات الحية حسب الاستخدام أو المناخ أو الترتيب التصنيفي. استخدم <تتضمن> / <مضمن في> إذا كنت تصف العلاقة المكانية أو الزمنية ، إذا كانت فضفاضة أكثر يستخدم <لها جزء / جزء من>. """@ar ; rdfs:label "有成员"@zh, "Has member"@en, "имеет члена"@ru, "Tiene miembro"@es, "A un membre"@fr, "لديه عضو"@ar ; rdfs:subPropertyOf ns1:partitiveRelationship . agrovoc:xl_ru_1299509639009 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "объединения водопользователей"@ru ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1360158539848 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-02-06T21:48:59Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-02-06T22:09:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "asociación de usuarios de agua"@es ; skos:notation "50328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_c275dfd6 skos:prefLabel "Wassernutzer"@de, "watumiaji wa maji"@sw, "vannbrukere"@nb, "водопользователи"@ru, "usager de l'eau"@fr, "Usuarios de agua"@es, "water users"@en ; a skos:Concept ; ns1:isMemberOf agrovoc:c_50328 .