@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_it_5140c6024405 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-18T14:20:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Danno inferto alle piante"@it ; skos:notation "5140c6024405"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_fe0b55b6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-20T09:23:23Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-27T22:07:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "daune cauzate plantelor"@ro ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15592 skos:prefLabel "verse"@fr, "अवशयन"@hi, "倒伏"@zh, "倒伏"@ja, "poléhání"@cs, "ورس"@fa, "dõlés"@hu, "Lagern"@de, "yatma"@tr, "acamamento de planta"@pt-BR, "Encamado"@es, "Wyleganie"@pl, "การหักล้ม"@th, "ჩაწოლა"@ka, "ضجعان"@ar, "lodging"@en, "poliehanie"@sk, "도복"@ko, "полегание"@ru, "Allettamento"@it, "acama"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_49898 . agrovoc:c_15579 skos:prefLabel "摘葉"@ja, "défoliation"@fr, "defoliere"@ro, "절엽"@ko, "defoliace"@cs, "დეფოლიაცია"@ka, "Defoliacja"@pl, "defoliation"@sw, "defoliation"@en, "إزالة الأوراق"@ar, "lombtalanítás"@hu, "desfolhação"@pt, "Entlaubung"@de, "بی‌برگ‌شدگی"@fa, "yaprak döktürme"@tr, "Defogliazione"@it, "defoliácia"@sk, "дефолиация"@ru, "Defoliación"@es, "落叶"@zh, "विपत्रण"@hi, "การทำให้ใบร่วง"@th ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_49898 . agrovoc:xl_es_1299512436831 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-05-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Daño vegetal"@es ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25398 skos:prefLabel "وضعیت گیاهی"@fa, "sănătatea plantei"@ro, "식물체상태"@ko, "สุขภาพของพืช"@th, "növényegészség"@hu, "santé des plantes"@fr, "ສຸຂະພາບພືດ"@lo, "zdravotný stav rastlín"@sk, "plantehelse"@nb, "bitki koşulu"@tr, "plant health"@en, "afya ya mimea"@sw, "植物健康"@zh, "plantesundhed"@da, "Zdrowotność roślin"@pl, "zdravotní stav rostlin"@cs, "صحة النبات"@ar, "Sanidad vegetal"@es, "здоровье растений"@ru, "植物の健康"@ja, "Salute delle piante"@it, "पौध-स्वास्थ्य"@hi, "fitossanidade"@pt, "plantgezondheid"@nl, "Pflanzengesundheit"@de ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_49898 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299512436812 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-05-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "plant damage"@en ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299512436899 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "повреждение растений"@ru ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_sw_cb97ddcf void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "uharibifu wa mimea"@sw ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_49898_1321796184897 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:36:24Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:44:48Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_49898_1321796184787 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_49898_1321796184787 ; skosxl:literalForm "bitki zararı"@tr ; skos:notation "1339129792573"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_49898 skos:exactMatch , ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ko_1299512436875, agrovoc:xl_tr_49898_1321796184787, agrovoc:xl_ar_1299512436777, agrovoc:xl_ro_fe0b55b6, agrovoc:xl_fr_1299512436852, agrovoc:xl_zh_1299512436924, agrovoc:xl_it_5140c6024405, agrovoc:xl_es_1299512436831, agrovoc:xl_sw_cb97ddcf, agrovoc:xl_en_1299512436812, agrovoc:xl_cs_1299512436794, agrovoc:xl_de_1329300780398, agrovoc:xl_ru_1299512436899 ; a skos:Concept ; skos:prefLabel "uharibifu wa mimea"@sw, "Daño vegetal"@es, "daune cauzate plantelor"@ro, "dommage aux plantes"@fr, "Danno inferto alle piante"@it, "أضرار بالنبات"@ar, "повреждение растений"@ru, "bitki hasarı"@tr, "plant damage"@en, "식물재해"@ko, "poškození rostlin"@cs, "Pflanzenschaden"@de, "植物损害"@zh ; dc:modified "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_49871 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_49898_1321796184897 ; skos:altLabel "bitki zararı"@tr ; dc:created "2011-11-20T21:36:24Z"^^xsd:dateTime ; ns0:affects agrovoc:c_25398 ; skos:narrower agrovoc:c_15592, agrovoc:c_15579 ; skos:inScheme ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_cs_1299512436794 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "poškození rostlin"@cs ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_49898_1321796184787 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:36:24Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:44:48Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_49898_1321796184897 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_49898_1321796184897 ; skosxl:literalForm "bitki hasarı"@tr ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299512436852 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-05-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2024-01-22T12:28:41"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dommage aux plantes"@fr ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_49871 skos:prefLabel "fenomene biologice"@ro, "Fenomeni biologici"@it, "phénomène biologique"@fr, "biologiske fenomen"@nb, "біологічні явища"@uk, "Fenómenos biológicos"@es, "biologisches Phänomen"@de, "ბიოლოგიური მოვლენა"@ka, "biologické jevy"@cs, "биолошки феномен"@sr, "biyolojik olay"@tr, "الظواهر البيولوجية"@ar, "biological phenomena"@en, "биологические явления"@ru, "біялагічная з’ява"@be, "生物学现象"@zh, "matukio ya kibiolojia"@sw ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_49898 . agrovoc:xl_zh_1299512436924 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-05-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "植物损害"@zh ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299512436777 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-05-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "أضرار بالنبات"@ar ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1329300780398 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-15T18:13:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-06-01T23:16:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pflanzenschaden"@de ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299512436875 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "식물재해"@ko ; skos:notation "49898"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .