2014-07-18T14:20:48Z
Danno inferto alle piante
5140c6024405
2015-11-20T09:23:23Z
2015-11-27T22:07:33Z
daune cauzate plantelor
49898
verse
अवशयन
倒伏
倒伏
poléhání
ورس
dõlés
Lagern
yatma
acamamento de planta
Encamado
Wyleganie
การหักล้ม
ჩაწოლა
ضجعان
lodging
poliehanie
도복
полегание
Allettamento
acama
摘葉
défoliation
defoliere
절엽
defoliace
დეფოლიაცია
Defoliacja
defoliation
defoliation
إزالة الأوراق
lombtalanítás
desfolhação
Entlaubung
بیبرگشدگی
yaprak döktürme
Defogliazione
defoliácia
дефолиация
Defoliación
落叶
विपत्रण
การทำให้ใบร่วง
2006-05-10T00:00:00Z
Daño vegetal
49898
وضعیت گیاهی
sănătatea plantei
식물체상태
สุขภาพของพืช
növényegészség
santé des plantes
ສຸຂະພາບພືດ
zdravotný stav rastlín
plantehelse
bitki koşulu
plant health
afya ya mimea
植物健康
plantesundhed
Zdrowotność roślin
zdravotní stav rostlin
صحة النبات
Sanidad vegetal
здоровье растений
植物の健康
Salute delle piante
पौध-स्वास्थ्य
fitossanidade
plantgezondheid
Pflanzengesundheit
2006-05-10T00:00:00Z
plant damage
49898
2009-08-03T00:00:00Z
повреждение растений
49898
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2022-09-28T15:55:42Z
uharibifu wa mimea
49898
2011-11-20T21:36:24Z
2013-08-27T17:44:48Z
bitki zararı
1339129792573
2009-12-02T00:00:00Z
식물재해
49898
2006-05-10T00:00:00Z
أضرار بالنبات
49898
2006-05-10T00:00:00Z
2024-01-22T12:28:41
dommage aux plantes
49898
2007-05-03T00:00:00Z
植物损害
49898
2007-08-07T00:00:00Z
poškození rostlin
49898
2012-02-15T18:13:00Z
2012-06-01T23:16:02Z
Pflanzenschaden
49898
uharibifu wa mimea
Daño vegetal
daune cauzate plantelor
dommage aux plantes
Danno inferto alle piante
أضرار بالنبات
повреждение растений
bitki hasarı
plant damage
식물재해
poškození rostlin
Pflanzenschaden
植物损害
2022-09-28T15:55:42Z
fenomene biologice
Fenomeni biologici
phénomène biologique
biologiske fenomen
біологічні явища
Fenómenos biológicos
biologisches Phänomen
ბიოლოგიური მოვლენა
biologické jevy
биолошки феномен
biyolojik olay
الظواهر البيولوجية
biological phenomena
биологические явления
біялагічная з’ява
生物学现象
matukio ya kibiolojia
bitki zararı
2011-11-20T21:36:24Z
AGROVOC
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2011-11-20T21:36:24Z
2013-08-27T17:44:48Z
bitki hasarı
49898