Es producido por
由...生产
производится
من إنتاج
Est produit par
Is produced by
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese” <product of> “cheese-making”.
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية
على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل"
البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum"
ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero, “Queso” <producto de> “Fabricación del queso”.
X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fromage" <produit de> "fabrication du fromage".
2016-02-28T15:17:19Z
2016-07-11T20:42:55Z
malț
4547
2005-12-16T00:00:00Z
ເຂົ້າມອລ
4547
2006-11-22T00:00:00Z
Malto
4547
2007-04-20T00:00:00Z
مالت
4547
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
malt
4547
Produkt zbożowy
Prodotti derivati dai cereali
ผลิตภัณฑ์ธัญพืช
gabonatermék
穀類加工製品
cereal products
धान्य उत्पाद
శుష్క సంభరణం
粮食制品
ຜະລິດຕະພັນພືດທັນຍາຫານ
cereálne výrobky
منتجات الحبوب
produto à base de cereal
Getreideprodukt
cereální výrobky
зерновые продукты
bidhaa za nafaka
فراوردههای غلات
produit céréalier
produse cerealiere
곡류산물
Productos derivados de cereales
tahıl ürünü
Draft Definition and Classification of Commodities, FAO, 1996 (W2979).
2019-05-27T13:59:06.019+02:00
A grain- usually barley- that has been germinated through a soaking process and then dried.
2011-11-20T20:16:55Z
2014-07-03T19:03:48Z
malt
4547
2006-12-19T00:00:00Z
Słód
4547
2020-03-18T19:01:29.038+01:00
ალაო
4547
1981-01-23T00:00:00Z
Malta (producto)
4547
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
malte
4547
2023-04-27T16:16:31
Çimlendirilmiş hububatlardan elde edilen, kurutulmuş, öğütülmüş ve/veya ekstrakte edilmiş ürün.
2022-04-29T10:51:42Z
kimea cha pombe
4547
2009-12-02T00:00:00Z
엿기름
4547
1981-01-09T00:00:00Z
मांड(जौ सम्बंधित)
4547
2006-12-06T00:00:00Z
maláta
4547
Substytut słodu
جایگزینهای مالت
sucedâneo do malte
malt substitutes
mbadala wa kimea
malt ikame maddesi
సారా కాచడంలో చేర్చే పదార్ధాలు
Succedanei del malto
Malzersatz
substituenţi de malţ
麦芽代替物
Sucedáneo de la malta
ສິ່ງທົດແທນເຂົ້າມອລ
माल्ट का विकल्प
náhražky sladu
náhražky sladu
succédané de malt
麦芽替代品
بدائل الملت
สารที่ใช้แทนมอลท์
заменители солода
malátapótló
1996-12-24T00:00:00Z
Malz
4547
2005-08-09T00:00:00Z
麦芽
4547
2002-12-12T00:00:00Z
麦芽
4547
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2003-03-27T00:00:00Z
slad
4547
1981-01-09T00:00:00Z
malt
4547
2005-12-16T00:00:00Z
slad
4547
Jęczmień (ziarno)
cevada
cevada
bygg
ячмень (зерно)
Cebada
jačmeň
јечам
ข้าวบาร์เลย์
ohra
orz
డై ఇథైల్ టాల్యు మైడ్
ječmen
arpa
جو (گیاه)
ქერი
ເຂົ້າບາເລ
byg
Gerste
보리
大麦
κριθάρι
árpa
شعير
shayiri
orge
Barli
オオムギ
barley
जौ
Orzo
elb
มอลท์
Malto
malț
엿기름
Malz
मांड(जौ सम्बंधित)
slad
slad
kimea cha pombe
malte
malte
麦芽
麦芽
ალაო
солод
مالت
maláta
ເຂົ້າມອລ
Słód
malt
malt
malt
Malta (producto)
ملت
2023-08-28T17:26:42Z
malte
4547
2005-08-19T00:00:00Z
มอลท์
4547
2009-03-24T00:00:00Z
солод
4547
2002-12-12T00:00:00Z
ملت
4547
2023-08-28T17:26:42Z
2011-11-20T20:16:55Z
تخمير البيرة
آبجوسازی
Warzenie piwa
varenie piva
пивоварение
पेय निर्माण
విచక్షణాత్మక విశ్లేషణ
brewing
醸造
Fabbricazione della birra
ლუდის ხარშვა
brassage
Malteado
การทำเบียร์
sörfõzés
vaření piva
ການຜະລິດເບຍ
酿造
Brauen
kutengeneza pombe
bira yapımı
양조
brassagem
brassagem
moût de bière
वर्ट
Mosto de cerveza
Bierwürze
맥아즙
sörlé
şıra
mladina
麦芽浸出液
ماء نقيع الشعير
mladina
Mosto di malto
сусло
عصاره مالت
Brzeczka
mosto de cerveja
wort
น้ำเวิร์ท
麦芽汁
AGROVOC
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة.
على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب"
اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
X<有产品>Y。X是产品Y的来源,其中有加工处理的要素。例如:“森林采运”<有产品>“砍伐损失”,“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
لديه المنتج
имеет продукт
有产品
A le produit
Has product
Tiene el producto
被用于
используется в
Is used in
Es utilizado en
يستخدم في
Est utilisé dans
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "boyau" <est utilisé dans> "saucisse", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。
س <يستخدم في> ع.
يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع
على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق"
"القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Tripa" <es utilizado en> "Salchicha", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” <is used in> “sausages”, “trains” <is used in> “rail transport”.