@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_pt_1299520168199 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malásia"@pt ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1017 skos:prefLabel "بورنيو"@ar, "ბორნეო"@ka, "Borneó"@hu, "борнео"@ru, "Барнеа"@be, "ボルネオ島"@ja, "Bornéo"@fr, "డిప్లొమి స్టెస్ ఖైలె న్సిస్"@te, "บอร์เนียว"@th, "Borneo"@sw, "Borneo"@ro, "Borneo"@tr, "Borneo"@sk, "Borneo"@pl, "Borneo"@it, "Borneo"@de, "Borneo"@cs, "Borneo"@es, "Borneo"@en, "बोर्नियो"@hi, "ບັອກນຽວ"@lo, "بورنئو"@fa, "Борнео"@sr, "婆罗洲"@zh, "Bornéu"@pt ; a skos:Concept ; ns0:isSpatiallyIncludedIn agrovoc:c_4533 . agrovoc:xl_sr_75077725 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-25T08:54:18"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Малезија"@sr ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isSpatiallyIncludedIn rdfs:comment """ع <مُدرج مكانياً في> س. المنطقة المكانية ع هي جزء مكاني غير قابل للتصرف من المنطقة المكانية س. على سبيل المثال: "المياه الداخلية الإفريقية" <مدرجة مكانيًا في> "إفريقيا" ، و "البيرو" <مدرجة مكانيًا في> "منطقة الأنديز". """@ar, "Y <пространственно включен в> X. Пространственная область Y является неотъемлемой пространственной частью пространственной области X. Например, \"внутренние воды Африки\" <пространственно включен в> \"Африка\", \"Перу\" <пространственно включен в> \"Андский регион\"."@ru, "Y X. La région Y est une partie spatiale inaliénable de la région spatiale X. Par exemple, \"eaux continentales africaines\" \"Afrique\", \"Pérou\" \"région andine\". "@fr, "Y X. Spatial region Y is an inalienable spatial part of spatial region X. E.g. \"African inland waters\" \"Africa\", \"Peru\" \"Andean region\"."@en, "Y<空间包含于>X。空间区域Y是空间区域X不可分割的空间部分。例如:“非洲大陆水体”<空间包含于>“非洲”,“秘鲁”<空间包含于>“安第斯山脉地区”。"@zh, "Y X. La región Y es una parte espacial inalienable de la región espacial X. Ej. \"Aguas interiores de África\" \"África\", \"Perú\" \"Región andina\"."@es ; rdfs:label "空间包含于"@zh, "Est spatialement inclus dans"@fr, "Se incluye espacialmente en"@es, "пространственно включен в"@ru, "مدرج مكانيًا في"@ar, "Is spatially included in"@en ; rdfs:subPropertyOf ns0:spatialRelationship . agrovoc:xl_ja_1299520168032 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "マレーシア"@ja ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299520167844 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malasia"@es ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299520168303 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malajzia"@sk ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299520167758 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ماليزيا"@ar ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7972 skos:prefLabel "آسیای گرمسیری"@fa, "Asia ya kitropiki"@sw, "इप्स पाईनी"@hi, "ტროპიკული აზია"@ka, "Asie tropicale"@fr, "tropical Asia"@en, "trópusi Ázsia"@hu, "тропска Азија"@sr, "tropisches Asien"@de, "Asia Tropicale"@it, "เอเชียเขตร้อน"@th, "Azja tropikalna"@pl, "tropická Asie"@cs, "Tropikal Asya"@tr, "آسيا المدارية"@ar, "熱帯アジア"@ja, "трапічная Азія"@be, "ອາຊີເຂດຮ້ອນ"@lo, "тропическая азия"@ru, "Asia tropical"@es, "热带亚洲"@zh, "tropická Ázia"@sk, "Ásia Tropical"@pt ; a skos:Concept ; ns0:spatiallyIncludes agrovoc:c_4533 . agrovoc:c_7260 skos:prefLabel "Паўднёва-Усходняя Азія"@be, "Délkelet-Ázsia"@hu, "ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້"@lo, "Asie du Sud-Est"@fr, "Jihovýchodní Asie"@cs, "Asia Sudoriental"@es, "Südostasien"@de, "جنوب شرق آسیا"@fa, "Güneydoğu Asya"@tr, "东南亚"@zh, "東南アジア"@ja, "Sudeste Asiático"@pt, "Asia ya Kusini Mashariki"@sw, "Југоисточна Азија"@sr, "juhovýchodná Ázia"@sk, "Asia de Sud-Est"@ro, "동남아시아"@ko, "Юго-Восточной Азии"@ru, "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้"@th, "სამხრეთ-აღმოსავლეთი აზია"@ka, "Sud Est Asiatico"@it, "Azja Południowo-Wschodnia"@pl, "दक्षिण पूर्व एशिया"@hi, "South East Asia"@en, "جنوب شرق آسيا"@ar ; skos:narrower agrovoc:c_4533 ; a skos:Concept . ns0:isMemberOf rdfs:label "Is member of"@en, "Es miembro de"@es, "является членом"@ru, "Est membre de "@fr, "是...的成员"@zh, "هو عضو في"@ar ; rdfs:comment " X Y. Una unidad social o política (grupo o individuo) X pertenece a un grupo social o político Y. Ej. \"Benin\" \"Africa de habla francesa\", \"Abejas obreras\" \"Colonia de abejas\". Limitar el uso a unidades geográficas/sociopolíticas. No utilizar para agrupar organismos por uso, clima o rango taxonómico."@es, "X <является членом> Y. Социальная или политическая единица (группа или индивид) X принадлежит к социальной или политической группе Y. Например, \"бенин\" <является членом> \"франкоязычная африка\", \"рабочие пчелы\" <является членом> \"пчелиные семьи\". Ограничьте использование географическими/социально-политическими единицами, не используйте для группировки организмов (например, по использованию, климату или таксономическому рангу)."@ru, """س <هو عضو في> ع. تنتمي الوحدة الاجتماعية أو السياسية (مجموعة أو فرد) س إلى مجموعة اجتماعية أو سياسية ع على سبيل المثال: "Benin" <هي عضو في> " إفريقيا الناطقة بالفرنسية" "النحلات العاملات" <هي عضو > "مستعمرات النحل". قصر الاستخدام على الوحدات الجغرافية / الاجتماعية السياسية. لا تستخدم لتجميع الكائنات الحية حسب الاستخدام أو المناخ أو الترتيب التصنيفي. استخدم <تتضمن> / <مضمن في> إذا كنت تصف العلاقة المكانية أو الزمنية ، إذا كانت فضفاضة أكثر يستخدم <جزء من>."""@ar, "X<是...的成员>Y。社会或政治单位(团体或个人)X属于社会或政治团体Y。例如:“贝宁”<是...的成员>“法语非洲”,“工蜂”<是...的成员>“蜜蜂群”。限用于地理/社会政治单位。请勿用于对生物体进行分组(如按用途、气候或分类等级)。对于空间或时间关系,使用<包含/包含于>,但比<有部分/是...的部分>更为松散。"@zh, "X Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. \"cow\" \"herd\"; \"Algeria\", \"Benin\", \"Burkina Faso\", etc. \"Francophone Africa\"."@en, " X Y: est membre de. Une unité sociale ou politique (groupe ou individu) X appartient à un groupe social ou politique Y. Par exemple, \"Bénin\" \"Afrique francophone\", \"abeille ouvrière\" \"colonie d'abeilles\". Limiter l'utilisation aux unités géographiques/socio-politiques, ne pas utiliser pour regrouper des organismes (par exemple, par utilisation, climat ou rang taxonomique). "@fr, "X Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. \"Benin\" \"Francophone Africa\", \"worker bees\" \"bee colonies\". Limit use to geographical or socio-political units, do not use for grouping organisms (e.g. by use, climate, or taxonomic rank). Use if describing spatial or temporal relation, but more loose than "@en ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:c_4533 skos:inScheme ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299520168363, agrovoc:xl_it_1299520167995, agrovoc:xl_be_b878be09, agrovoc:xl_es_1299520167844, agrovoc:xl_lo_1299520168120, agrovoc:xl_sw_76b2cb3f, agrovoc:xl_ru_1299520168241, agrovoc:xl_tr_4533_1321791410846, agrovoc:xl_ko_1299520168074, agrovoc:xl_fr_1299520167892, agrovoc:xl_pl_1299520168160, agrovoc:xl_en_1299520167821, agrovoc:xl_zh_1299520168420, agrovoc:xl_sk_1299520168303, agrovoc:xl_hu_1299520167962, agrovoc:xl_ar_1299520167758, agrovoc:xl_hi_1299520167931, agrovoc:xl_pt_1299520168199, agrovoc:xl_sr_75077725, agrovoc:xl_ro_d8137e45, agrovoc:xl_de_1299520167800, agrovoc:xl_fa_1299520167867, agrovoc:xl_cs_1299520167779, agrovoc:xl_ka_8ed683f7, agrovoc:xl_ja_1299520168032 ; skos:prefLabel "Malaezia"@ro, "Malaysia"@de, "Malaysia"@en, "Malaysia"@sw, "Malájzia"@hu, "Malajzia"@sk, "말레이시아"@ko, "Malezja"@pl, "Malásia"@pt, "मलेशिया"@hi, "ماليزيا"@ar, "Малайзия"@ru, "Malaisie"@fr, "مالزی"@fa, "Malasia"@es, "Малезија"@sr, "Malajsie"@cs, "Malesia"@it, "マレーシア"@ja, "ມາເລເຊຍ"@lo, "Malezya"@tr, "Малайзія"@be, "มาเลเซีย"@th, "მალაიზია"@ka, "马来西亚"@zh ; ns0:m49Code "458" ; skos:exactMatch , , , , ; ns0:isSpatiallyIncludedIn agrovoc:c_7972 ; ns0:spatiallyIncludes agrovoc:c_1017 ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_5672, agrovoc:c_10517 ; ns0:isMemberOf agrovoc:c_663, agrovoc:c_1785 ; dc:modified "2023-06-26T13:48:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isPartOfSubvocabulary "Geographical country level" ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:16:50Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_7260 ; ns0:hasCodeISO3Country "MYS" ; skos:closeMatch . agrovoc:xl_hi_1299520167931 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "मलेशिया"@hi ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isPartOfSubvocabulary rdfs:label "ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА"@ru, "Is part of subvocabulary"@en, "FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE"@fr, "ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO"@es . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_fr_1299520167892 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malaisie"@fr ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299520168241 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-05-27T17:34:49"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Малайзия"@ru ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasCodeISO3Country rdfs:label "A le code pays ISO3"@fr, "有ISO3国家码"@zh, "Has ISO 3 country code"@en, "لديه رمز البلد ISO3 "@ar, "Tiene código ISO3 de país "@es, "Имеет код страны ISO3"@ru ; rdfs:subPropertyOf skos:notation ; rdfs:comment "ИСО 3166 является международным стандартом для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления."@ru, "The International Standard for country codes and codes for their subdivisions. Alpha-3 code – a three-letter code that represents a country name, which is usually more closely related to the country name"@en, "La Norme internationale des codes des noms de pays et de leurs subdivisions. Code alpha-3 – code à trois lettres utilisé pour la représentation des noms de pays, permettant une association visuelle avec le nom usuel du pays."@fr, """المعيار الدولي لرموز الدول ورموز التقسيمات الفرعية الخاصة بهم. رمز Alpha-3 - رمز مكون من ثلاثة أحرف يمثل اسم البلد ، والذي يكون عادةً أكثر ارتباطًا باسم البلد """@ar, "国家代码及其分区代码的国际标准。Alpha-3代码是代表国家名称的三位字母代码,通常更接近于国家名称。"@zh, "La norma internacional para los códigos de nombres de países y sus subdivisiones. Código Alfa-3: código de tres letras utilizado para la representación de nombres de países, que permite la asociación visual con el nombre común del país."@es . agrovoc:xl_it_1299520167995 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malesia"@it ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5672 skos:prefLabel "पेनिनसुलर मलेसिया (समुद्र से घिरी मलेसिया)"@hi, "полуостров Малайзия"@ru, "Peninsular Malaysia"@sw, "Peninsular Malaysia"@en, "Malaisie péninsulaire"@fr, "Peninsular Malezya"@tr, "Maláj-félsziget"@hu, "Malásia Peninsular"@pt, "半島マレーシア"@ja, "Malaiische Halbinsel"@de, "Заходняя Малайзія"@be, "Malesia Peninsulare"@it, "شبه‌جزیره مالزی"@fa, "Malasia Peninsular"@es, "ແຫຼມມາເລເຊຍ"@lo, "Malajský poloostrov"@cs, "Malajský poloostrov"@sk, "شبه الجزيرة الماليزية"@ar, "เพนนิซูล่ามาเลเซีย"@th, "Малезијско полуострво"@sr, "马来西亚半岛"@zh, "Półwysep Malajski"@pl ; skos:broader agrovoc:c_4533 ; a skos:Concept . agrovoc:c_663 skos:prefLabel "อาเซียน"@th, "東南アジア諸国連合"@ja, "एशियन"@hi, "东南亚国家联盟"@zh, "ASEAN"@sw, "ອາຊຽນ"@lo, "ASEAN"@ro, "ASEAN"@tr, "ASEAN"@sk, "ASEAN"@pt, "ASEAN"@pl, "ASEAN"@it, "ASEAN"@hu, "ASEAN"@fr, "ASEAN"@es, "ASEAN"@en, "ASEAN"@de, "ASEAN"@cs, "رابطة أمم جنوب شرق آسيا"@ar, "ასეანი"@ka, "اتحادیه ملل جنوب شرق آسیا (آسه‌آن)"@fa, "асеан"@ru, "동남아시아국가연합"@ko ; ns0:hasMember agrovoc:c_4533 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_1299520168420 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "马来西亚"@zh ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_8ed683f7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-09-20T06:02:19Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T13:00:06Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "მალაიზია"@ka ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_be_b878be09 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-06-26T13:48:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Малайзія"@be ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299520168160 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malezja"@pl ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299520167800 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malaysia"@de ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_d8137e45 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-28T21:58:42.181+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malaezia"@ro ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:m49Code rdfs:label "M49 code"@en, "Code M49"@fr, "M49码"@zh, "Código M49"@es, "M.49"@ru, "UN M49"@ar ; rdfs:comment "联合国M49,即统计用标准国家或地区代码(M系列,第49号)是联合国用于统计目的的地区代码标准,由联合国统计司制定和维护。"@zh, "UN M49 or the Standard Country or Area Codes for Statistical Use (Series M, No. 49) is a standard for area codes used by the United Nations for statistical purposes, developed and maintained by the United Nations Statistics Division."@en, "UN M49 ou les codes de pays ou de zone standard à usage statistique (série M, n ° 49) est une norme pour les codes de zone utilisés par les Nations Unies à des fins statistiques, développée et maintenue par la Division de statistique des Nations Unies."@fr, "UN M49 o Códigos de país o área estándar para fines estadísticos (serie M, nº 49) es un estándar para los códigos de área utilizados por las Naciones Unidas con fines estadísticos, desarrollado y mantenido por la División de Estadística de las Naciones Unidas."@es, """UN M49 أو معيار البلد أو رموز المنطقة للاستخدام الإحصائي (السلسلة M، رقم 49) هو معيار لرموز المنطقة التي تستخدمها الأمم المتحدة للأغراض الإحصائية وتطويرها والتي تحتفظ بها شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة. """@ar, "Стандарт ООН M.49 (англ. UN M.49) — стандарт для кодов регионов, используемый ООН для статистических целей, разработанный и поддерживаемый Статистическим отделом ООН"@ru ; rdfs:subPropertyOf skos:notation . agrovoc:xl_fa_1299520167867 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مالزی"@fa ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:spatiallyIncludes rdfs:comment "X Y. La région X comprend spatialement comme partie inaliénable la région spatiale Y. Par exemple, \"Afrique\" \"eaux continentales africaines\", \"région andine\" \"Pérou\"."@fr, "X <пространственно включает> Y. Регион X пространственно включает в качестве неотъемлемой части пространственный регион Y. Например, \"Африка\" <пространственно включает> \"внутренние воды Африки\", \"Андский регион\" <пространственно включает> \"Перу\"."@ru, "X Y. La parte X es una parte inalienable de Y (la región espacial ocupada por Y es una parte de la región espacial ocupada por X). Ej. \"África\" \"Aguas interiores de África\", \"Región andina\" \"Perú\". "@es, """س <يشمل مكانياً > ع. تتضمن المنطقة س مكانيًا كجزء غير قابل للتصرف المنطقة المكانية ع على سبيل المثال: "إفريقيا" <تشمل مكانياً> "المياه الداخلية الإفريقية" ، و "منطقة الأنديز" <تشمل مكانيًا> "البيرو". """@ar, "X<空间包含>Y。区域X在空间上包含空间区域Y ,作为其不可分割的一部分。例如:“非洲”<空间包含>“非洲大陆水体”,“安第斯山脉地区”<空间包含>“秘鲁”。"@zh, "X Y. Region X spatially includes as inalienable part the spatial region Y. E.g. \"Africa\" \"African inland waters\", \"Andean region\" \"Peru\"."@en ; rdfs:label "空间包含"@zh, "Spatialement inclut"@fr, "x مكانيًا يشمل y"@ar, "Spatially includes"@en, "пространственно включает"@ru, "Incluye espacialmente"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:spatialRelationship . agrovoc:xl_en_1299520167821 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-09-14T14:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malaysia"@en ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_76b2cb3f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malaysia"@sw ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299520168120 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ມາເລເຊຍ"@lo ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299520167779 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-28T15:37:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malajsie"@cs ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299520168074 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "말레이시아"@ko ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_10517 skos:prefLabel "Malaisie orientale"@fr, "มาเลเซียตะวันออก"@th, "Восточная Малайзия"@ru, "مالزی شرقی"@fa, "Ostmalaysia"@de, "Усходняя Малайзія"@be, "ມາເລເຊຍຕາເວັນອອກ"@lo, "पूर्वी मलेशिया"@hi, "Kelet-Malajzia"@hu, "Doğu Malezya"@tr, "Malásia Oriental"@pt, "Malezja Wschodnia"@pl, "აღმოსავლეთი მალაიზია"@ka, "東マレーシア"@ja, "Malesia Orientale"@it, "Východní Malajsie"@cs, "East Malaysia"@en, "východná Malajzia"@sk, "ماليزيا الشرقية"@ar, "东马来西亚"@zh, "Источна Малезија"@sr, "Malaysia de Est"@ro, "Malasia Oriental"@es, "Malaysia Mashariki"@sw ; skos:broader agrovoc:c_4533 ; a skos:Concept . agrovoc:c_1785 skos:prefLabel "Commonwealth"@fr, "Commonwealth"@de, "英連邦"@ja, "Wspólnota Narodów"@pl, "राष्ट्रमंडल"@hi, "Comunidade Britânica"@pt, "Společenství národů"@cs, "Comunitatea Națiunilor"@ro, "الكومونولث"@ar, "Commonwealth of Nations"@en, "ერთა თანამეგობრობა"@ka, "ประเทศเครือจักรภพอังกฤษ"@th, "Comunidad de las Naciones"@es, "Britské spoločenstvo národov"@sk, "содружество наций"@ru, "영연방제국"@ko, "Commonwealth delle Nazioni"@it, "Nemzetközösség"@hu, "İngiliz Milletler Topluluğu"@tr, "ເຄືອຈັກກະພົບອັງກິດ"@lo, "Jumuiya ya Madola"@sw, "英联邦"@zh, "ملل مشترک‌المنافع"@fa ; a skos:Concept ; ns0:hasMember agrovoc:c_4533 . agrovoc:xl_hu_1299520167962 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malájzia"@hu ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_4533_1321791410846 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:16:50Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-11-20T20:16:50Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malezya"@tr ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299520168363 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "มาเลเซีย"@th ; skos:notation "4533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .