@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_zh_1299518857944 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-11-08T10:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "动物训教"@zh ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518857651 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "動物調教"@ja ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_442_1321789687376 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:48:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:07:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_442_1321789686839 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_442_1321789686839 ; skosxl:literalForm "hayvan eğitimi"@tr ; skos:notation "1339129869233"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299518857786 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "adestramento animal"@pt ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518857594 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "állatidomítás"@hu ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518857520 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "آموزش جانور"@fa ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_4b657da3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-10-30T07:38:13Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:04:52Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dresarea animalelor"@ro ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518857824 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "дрессировка животных"@ru ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518857681 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "조련"@ko ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518857438 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "trénování zvířat"@cs ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518857544 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dressage des animaux"@fr ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8532 skos:prefLabel "ufugaji wa wanyama"@sw, "hayvan yetiştirme"@tr, "တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး"@my, "畜産業"@ja, "chov hospodárskych zvierat"@sk, "állattenyésztés"@hu, "رعاية الحيوان"@ar, "دامپروری"@fa, "ការចិញ្ចឹមសត្វ"@km, "élevage"@fr, "Tierhaltung"@de, "მეცხოველეობა"@ka, "Penternakan haiwan"@ms, "畜牧业"@zh, "creşterea animalelor"@ro, "chov zvířat"@cs, "Allevamento degli animali"@it, "Chów zwierząt"@pl, "criação animal"@pt-BR, "criação animal"@pt, "animal husbandry"@en, "тваринництво"@uk, "ngành chăn nuôi"@vi, "పశుపోషణ"@te, "การเลี้ยงสัตว์"@th, "животноводство"@ru, "पशु पालन उपकरण"@hi, "ວິຊາການລ້ຽງສັດ"@lo, "Ganadería"@es ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_442 . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_ar_1299518857399 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تدريب الحيوان"@ar ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5699 skos:prefLabel "cvičené zvieratá"@sk, "дрессированные животные"@ru, "Animales adiestrados"@es, "animal adestrado"@pt, "обучене животиње"@sr, "Animali addestrati"@it, "idomított állat"@hu, "cvičená zvířata"@cs, "क्रियाशील-पशु"@hi, "演芸動物"@ja, "gösteri hayvanı"@tr, "جانوران نمایشی"@fa, "animal savant"@fr, "表演动物"@zh, "Zwierzę tresowane"@pl, "حيوانات الترفية"@ar, "Dressurtier"@de, "wanyama wa michezo"@sw, "สัตว์ใช้ในการแสดง"@th, "ສັດສະແດງ"@lo, "performing animals"@en, "გაწვრთნილი ცხოველი"@ka ; skos:related agrovoc:c_442 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299518857456 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Tiere Abrichten"@de ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518857863 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "výcvik zvierat"@sk ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_442 skos:prefLabel "动物训教"@zh, "animal training"@en, "Doma"@es, "adestramento animal"@pt, "آموزش جانور"@fa, "ცხოველთა წვრთნა"@ka, "дресирування тварин"@uk, "hayvan terbiyesi"@tr, "дрессировка животных"@ru, "dresarea animalelor"@ro, "Tresura zwierząt"@pl, "Tiere Abrichten"@de, "dressage des animaux"@fr, "조련"@ko, "výcvik zvierat"@sk, "Latihan haiwan"@ms, "動物調教"@ja, "การฝึกสัตว์"@th, "ການຝຶກໃຫ້ສັດ"@lo, "trénování zvířat"@cs, "पशु प्रशिक्षण"@hi, "állatidomítás"@hu, "تدريب الحيوان"@ar, "Addestramento degli animali"@it ; skos:exactMatch ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fa_1299518857520, agrovoc:xl_pl_1299518857750, agrovoc:xl_ko_1299518857681, agrovoc:xl_de_1299518857456, agrovoc:xl_zh_1299518857944, agrovoc:xl_hi_1299518857568, agrovoc:xl_es_1299518857497, agrovoc:xl_ar_1299518857399, agrovoc:xl_sk_1299518857863, agrovoc:xl_it_1299518857623, agrovoc:xl_pt_1299518857786, agrovoc:xl_tr_442_1321789686839, agrovoc:xl_th_1299518857903, agrovoc:xl_ka_005e2820, agrovoc:xl_uk_1331738241202, agrovoc:xl_ja_1299518857651, agrovoc:xl_ms_1310452751690, agrovoc:xl_fr_1299518857544, agrovoc:xl_en_1299518857476, agrovoc:xl_ru_1299518857824, agrovoc:xl_cs_1299518857438, agrovoc:xl_ro_4b657da3, agrovoc:xl_hu_1299518857594, agrovoc:xl_lo_1299518857715 ; skos:related agrovoc:c_5699 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_8532 ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T19:48:07Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:affects agrovoc:c_2360, agrovoc:c_868 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_442_1321789687376 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_32638 ; skos:closeMatch ; skos:altLabel "hayvan eğitimi"@tr ; dc:modified "2023-02-18T20:33:51"^^xsd:dateTime . agrovoc:c_2360 skos:prefLabel "доместикация"@ru, "驯化"@zh, "ການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນ"@lo, "domestication"@en, "domestication"@fr, "domestikace"@cs, "Penjinakan"@ms, "domesticire"@ro, "evcilleştirme"@tr, "domesticação"@pt-BR, "domesticação"@pt, "家畜化"@ja, "Udomowienie"@pl, "اهلی‌کردن"@fa, "تدجين"@ar, "domestikácia"@sk, "Domesticazione"@it, "დომესტიკაცია"@ka, "даместыкацыя"@be, "पालतू बनाना"@hi, "Domesticación"@es, "Domestikation"@de, "доместикація"@uk, "การทำให้เป็นของในท้องถิ่น"@th, "가축화"@ko, "maisha ya nyumbani"@sw, "domesztikáció"@hu, "domestisering"@nb ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_442 . agrovoc:xl_lo_1299518857715 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-02-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຝຶກໃຫ້ສັດ"@lo ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518857750 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Tresura zwierząt"@pl ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518857497 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Doma"@es ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1331738241202 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-03-14T23:17:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-30T17:15:40Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "дресирування тварин"@uk ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_442_1321789686839 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:48:06Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:07:39Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_442_1321789687376 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_442_1321789687376 ; skosxl:literalForm "hayvan terbiyesi"@tr ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518857903 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การฝึกสัตว์"@th ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_868 skos:prefLabel "سلوك"@ar, "behaviour"@en, "tập tính"@vi, "comportamento"@pt, "Verhalten"@de, "comportement"@fr, "Comportamento"@it, "డిజిటారియా ఎక్సిలిస్"@te, "행동"@ko, "tabia"@sw, "oppførsel"@nb, "comportament"@ro, "chování"@cs, "พฤติกรรม"@th, "ქცევა"@ka, "поведінка"@uk, "ພຶດຕິກຳ"@lo, "行为"@zh, "viselkedés"@hu, "davranış"@tr, "beteende"@sv, "Zachowania"@pl, "správanie"@sk, "поведение"@ru, "行動"@ja, "व्यवहार"@hi, "رفتار"@fa, "Comportamiento"@es ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_442 . agrovoc:xl_ka_005e2820 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-02-18T20:33:51"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ცხოველთა წვრთნა"@ka ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518857623 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Addestramento degli animali"@it ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518857568 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "पशु प्रशिक्षण"@hi ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1310452751690 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-07-12T14:39:11Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-07-13T16:30:55Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Latihan haiwan"@ms ; skos:notation "1310452751690"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:c_32638 ns0:makeUseOf agrovoc:c_442 ; skos:prefLabel "výcvik zvierat"@sk, "állat tanulása"@hu, "apprentissage animal"@fr, "обучение животных"@ru, "aprendizagem animal"@pt, "Apprendimento degli animali"@it, "Aprendizaje animal"@es, "ການຮຽນຮູ້ຂອງສັດ"@lo, "výcvik zvířat"@cs, "Lernverhalten (Tier)"@de, "पशु विद्वता"@hi, "การเรียนรู้ของสัตว์"@th, "تعلم الحيوان"@ar, "动物学习"@zh, "animal learning"@en, "hayvan öğrenmesi"@tr, "動物の学習"@ja, "یادگیری جانوری"@fa, "Uczenie się zwierząt"@pl ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_en_1299518857476 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "animal training"@en ; skos:notation "442"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .