FAOTERM
2018-06-13T12:24:39Z
A naturally occurring fiber found in the stem of the abaca plant. A member of the banana family, Musa Textilis. The fiber is also called Manila Hemp, and is used extensively in the manufacture of marine cordage, abrasive backing papers, tea bags, and other products requiring high tensile strength.
2009-12-02T00:00:00Z
마닐라삼섬유
4
2018-06-13T09:57:53Z
2018-06-13T12:11:29Z
abaka lifi
4
2002-12-12T00:00:00Z
Common name for plants
قنب مانيلا
4
2020-10-05T16:57:46
abaca
4
2021-06-13T20:52:54
აბაკა (ბოჭკო)
4
2005-08-09T00:00:00Z
Common name for plants
マニラ麻
4
ป่านมนิลา
सनई का रेशा / मनीला सन
chanvre de manille
Canapa di Manila
Konopie manilskie (włókno)
کنف مانیلا
cânhamo de Manila
manila kendiri
манильская пенька
manila hemp
ປ່ານມະນີລາ
მანილის ქერელი (ბოჭკო)
manilakender
Cáñamo de Manila
manilské konope
Manilahanf (Faser)
马尼拉麻
manila keneviri
cânepă de Manila
abaka
마닐라삼
manilské konopí
2020-10-05T16:58:53
cânepă de Manila
0ee2f23b
2021-06-13T20:53:45
მანილის ქერელი (ბოჭკო)
53c9c99f
2011-11-20T19:43:28Z
2013-08-27T17:38:53Z
abaka
4
マニラ麻
Abacá
abaka
abaka
قنب مانيلا
Abaka (włókno)
Abaca
Abaca
آباکا
ປ່ານອາບາກາ
Abaka
蕉麻
ปอมนิลา
აბაკა (ბოჭკო)
abaka lifi
абака
마닐라삼섬유
अबाका
abaca
abaca
abaca
abaca
2018-06-13T11:59:02Z
Muzgiller familyasının bir üyesi olan abaka bitkisinin yapraklarından elde edilen, şapka ve halat gibi ürünlerin yapımında kullanılan, krem beyazdan kahverengiye kadar renkleri olan, dayanıklı, kaba, sert bir lif.
AGROVOC
2011-11-20T20:35:19Z
tvrdé vlákna
твердое волокно
硬質繊維
hard fibres
ألياف خشنة
الیاف سخت
pevná vlákna
Fibras duras
fibre ngumu
Hartfaser
గట్టి నారలు
harde fibre
sert lif
Włókno twarde
fibre dure
keményrost
경질섬유
ເສັ້ນໄຍແຂງ
硬纤维
fibra dura
Fibre dure
कठोर रेशे
เส้นใยแข็ง
2023-12-17T14:11:40
Musa textilis
Musa textilis
मूसा टेक्सटाइल्स
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
موسا تکستیلیس
蕉麻(植物)
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
마닐라삼
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
マニラアサ
موزا النسيج
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
Musa textilis
2006-12-06T00:00:00Z
Common name for plants
abaka
4
2003-03-27T00:00:00Z
manilské konopí
12374
1981-01-26T00:00:00Z
सनई का रेशा / मनीला सन
12374
1996-12-24T00:00:00Z
Common name for plants
Abaka
4
2005-08-19T00:00:00Z
ป่านมนิลา
12374
2003-03-27T00:00:00Z
Common name for plants
Abaca
4
1981-01-23T00:00:00Z
Common name for plants
Abacá
4
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-15T12:05:50
cânhamo de Manila
12374
2005-12-16T00:00:00Z
Common name for plants
abaka
4
1997-03-11T00:00:00Z
2021-08-09T10:45:45
Manilahanf (Faser)
12374
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
Common name for plants
abaca
4
2002-12-12T00:00:00Z
马尼拉麻
12374
1987-01-22T00:00:00Z
Cáñamo de Manila
12374
2009-03-24T00:00:00Z
манильская пенька
12374
1981-01-26T00:00:00Z
manila hemp
12374
2009-12-02T00:00:00Z
마닐라삼
12374
2006-12-06T00:00:00Z
manilakender
12374
2005-12-16T00:00:00Z
manilské konope
12374
2007-01-25T00:00:00Z
Canapa di Manila
12374
2007-04-20T00:00:00Z
کنف مانیلا
12374
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2007-11-16T00:00:00Z
Common name for plants
अबाका
4
2005-03-03T00:00:00Z
Common name for plants
Abaca
4
2002-12-12T00:00:00Z
Common name for plants
蕉麻
4
2005-08-19T00:00:00Z
Common name for plants
ปอมนิลา
4
Es producido por
由...生产
производится
من إنتاج
Est produit par
Is produced by
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese” <product of> “cheese-making”.
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية
على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل"
البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum"
ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero, “Queso” <producto de> “Fabricación del queso”.
X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fromage" <produit de> "fabrication du fromage".
2011-11-20T20:35:19Z
2023-04-13T15:37:59
manila kendiri
1339129606128
1987-01-22T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
chanvre de manille
12374
2006-12-19T00:00:00Z
Konopie manilskie (włókno)
12374
2009-03-24T00:00:00Z
абака
4
2011-11-20T20:35:19Z
2023-04-13T15:37:39
manila keneviri
12374
2005-12-16T00:00:00Z
ປ່ານມະນີລາ
12374
2007-04-20T00:00:00Z
Common name for plants
آباکا
4
1981-01-09T00:00:00Z
2021-03-23T17:47:40
Common name for plants
abaca
4
2006-12-19T00:00:00Z
Common name for plants
Abaka (włókno)
4
2005-12-17T00:00:00Z
Common name for plants
ປ່ານອາບາກາ
4
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-15T12:06:11
Common name for plants
abaca
4