@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_it_1299487754849 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:28:47"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299487755330 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299487755330 ; skosxl:literalForm "Tecnologia energetica"@it ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299487755077 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "能源技术"@zh ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1338539329056 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-06-01T16:28:49Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-06-01T19:28:12Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1328694981498 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1328694981498 ; skosxl:literalForm "Energietechnologie"@de ; skos:notation "1338539329056"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_09902592 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-11-16T08:50:33"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ენერგეტიკული ტექნოლოგია"@ka ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299487755190 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299487754823 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299487754823 ; skosxl:literalForm "शक्ति प्रौद्योगिकी"@hi ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37873 skos:prefLabel "Energietechnik"@de, "ເທັກໂນໂລຊີພະລັງງານ"@lo, "ენერგეტიკული ტექნოლოგია"@ka, "Tecnologia energetica"@it, "energetická technologie"@cs, "เทคโนโลยีพลังงาน"@th, "tecnologia energética"@pt, "Technologia energii"@pl, "فناوری انرژی"@fa, "енергетична технологія"@uk, "enerji teknolojisi"@tr, "能源技术"@zh, "ऊर्जा प्रौधोगिकी"@hi, "energetická technológia"@sk, "енергетска технологија"@sr, "Tecnología energética"@es, "teknolojia ya nishati"@sw, "энергетическая технология"@ru, "technologie énergétique"@fr, "tehnologie energetică"@ro, "تكنولوجيا الطاقة"@ar, "energy technology"@en, "శక్తి సాంకేతికం"@te ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_1299487754754, agrovoc:xl_uk_e7899d22, agrovoc:xl_ar_0c7341e4, agrovoc:xl_sw_9743dbd6, agrovoc:xl_it_1299487754849, agrovoc:xl_sr_088e6bdc, agrovoc:xl_fa_1299487754775, agrovoc:xl_hi_1299487754823, agrovoc:xl_te_37873_1328257870050, agrovoc:xl_en_1299487754735, agrovoc:xl_th_1299487755040, agrovoc:xl_de_1328694981498, agrovoc:xl_pt_1299487754936, agrovoc:xl_pl_1299487754904, agrovoc:xl_ka_09902592, agrovoc:xl_cs_1299487754714, agrovoc:xl_ro_dbdf447b, agrovoc:xl_sk_1299487755003, agrovoc:xl_tr_37873_1321794865197, agrovoc:xl_zh_1299487755077, agrovoc:xl_ru_1299487754968, agrovoc:xl_lo_1299487754876, agrovoc:xl_fr_1299487754798 ; skos:closeMatch ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299487755378, agrovoc:xl_tr_37874_1321794865325, agrovoc:xl_hi_1299487755190, agrovoc:xl_de_1338539329056, agrovoc:xl_es_1299487755612, agrovoc:xl_it_1299487755330, agrovoc:xl_pt_1299487755428, agrovoc:xl_fr_1299487755480, agrovoc:xl_fa_1299487755148, agrovoc:xl_en_1299487755534, agrovoc:xl_cs_1299487755235 ; skos:exactMatch , , , , ; skos:altLabel "técnica energética"@pt, "Tecnologia dell'energia"@it, "शक्ति प्रौद्योगिकी"@hi, "Técnica energética"@es, "technique énergétique"@fr, "فناوري نيرو"@fa, "Technologia energetyczna"@pl, "Energietechnologie"@de, "power technology"@en, "výkonová technologie"@cs, "güç teknolojisi"@tr ; dc:created "2012-02-03T16:31:10Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16181 ; skos:broader agrovoc:c_7644 ; ns0:affects agrovoc:c_2567 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; a skos:Concept ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_2570 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_24836 ; dc:modified "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:c_2570 a skos:Concept ; skos:prefLabel "energetické zdroje"@sk, "エネルギー源"@ja, "energetické zdroje"@cs, "منابع انرژی (خاستگاه انرژی)"@fa, "source d'énergie"@fr, "Źródło energii"@pl, "Energiequelle"@de, "fonte de energia"@pt-BR, "fonte de energia"@pt, "источники энергии"@ru, "energy sources"@en, "energikällor"@sv, "Fuente de energía"@es, "에너지자원"@ko, "джерела енергії"@uk, "enerji kökeni"@tr, "Fonti di energia"@it, "energiaforrás"@hu, "ऊर्जा स्त्रोत"@hi, "energialähteet"@fi, "能源"@zh, "ენერგიის წყარო"@ka, "ແຫຼ່ງພະລັງງານ"@lo, "مصادر الطاقة"@ar, "శక్తి మూలాలు"@te, "energikjelder"@nn, "surse de energie"@ro, "energikilder"@nb, "แหล่งพลังงาน"@th ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_37873 . agrovoc:xl_pt_1299487754936 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487755428 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487755428 ; skosxl:literalForm "tecnologia energética"@pt ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasObjectOfActivity rdfs:comment "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты". """@ru, "X Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" \"laine\", \"ratification\" \"traité\"."@fr, """X Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” “Lana”, “Ratificación” “Tratados”. """@es, """X Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” “wool”, “ratification” “treaties”. """@en, """س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar ; rdfs:label "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr, "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:c_7644 skos:prefLabel "Tecnología"@es, "Tecnologia"@it, "teknoloji"@tr, "เทคโนโลยี"@th, "技术"@zh, "テクノロジー"@ja, "Technologie"@de, "teknologia"@sw, "công nghệ"@vi, "సాంకేతికం"@te, "технология"@ru, "तकनीकी"@hi, "Technologia"@pl, "technológia"@sk, "technológia"@hu, "ເຕັກໂນໂລຊີ"@lo, "technology"@en, "ტექნოლოგია"@ka, "تكنولوجيا"@ar, "tecnologia"@pt-BR, "tecnologia"@pt, "технології"@uk, "технологија"@sr, "technologie"@cs, "فناوری"@fa, "technologie"@fr, "teknologi"@nb, "기술"@ko, "tehnologie"@ro, "teknologi"@ms ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_37873 . agrovoc:xl_tr_37873_1321794865197 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:14:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:49:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "enerji teknolojisi"@tr ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_9743dbd6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "teknolojia ya nishati"@sw ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299487754968 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:29:34"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "энергетическая технология"@ru ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299487755330 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299487754849 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299487754849 ; skosxl:literalForm "Tecnologia dell'energia"@it ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1328694981498 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-08T17:56:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-06-01T19:28:12Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1338539329056 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1338539329056 ; skosxl:literalForm "Energietechnik"@de ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299487755428 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487754936 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487754936 ; skosxl:literalForm "técnica energética"@pt ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_37873_1328257870050 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:31:10Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:31:10Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "శక్తి సాంకేతికం"@te ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299487755480 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299487754798 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299487754798 ; skosxl:literalForm "technique énergétique"@fr ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299487755235 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299487754714 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299487754714 ; skosxl:literalForm "výkonová technologie"@cs ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299487754714 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:28:25"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299487755235 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299487755235 ; skosxl:literalForm "energetická technologie"@cs ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299487755003 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:29:26"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "energetická technológia"@sk ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2567 skos:prefLabel "节约能源"@zh, "శక్తి పరిరక్షణము"@te, "enerji koruma"@tr, "Conservazione dell'energia"@it, "сохранение энергоресурсов"@ru, "conservação de energia"@pt, "에너지보전"@ko, "پایستگی انرژی"@fa, "Oszczędzanie energii"@pl, "économie d'énergie"@fr, "Conservación de la energía"@es, "การอนุรักษ์พลังงาน"@th, "省エネルギー"@ja, "صيانة الطاقة"@ar, "ऊर्जा संरक्षण"@hi, "uhifadhi wa nishati"@sw, "úspora energie"@sk, "energy conservation"@en, "úspora energie"@cs, "ການອະນຸລັກພະລັງງານ"@lo, "Energieerhaltung"@de, "energiatakarékosság"@hu ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_37873 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299487754735 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:28:05"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487755534 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487755534 ; skosxl:literalForm "energy technology"@en ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16181 skos:prefLabel "energetická politika"@sk, "energetická politika"@cs, "能源政策"@zh, "エネルギー政策"@ja, "energy policies"@en, "Polityka energetyczna"@pl, "енергетске политике"@sr, "శక్తి విధానాలు"@te, "politică energetică"@ro, "ენერგეტიკული პოლიტიკა"@ka, "에너지정책"@ko, "ऊर्जा नीतियाँ"@hi, "política de energia"@pt, "energiapolitika"@hu, "энергетическая политика"@ru, "นโยบายพลังงาน"@th, "politique énergétique"@fr, "Política energética"@es, "Energiepolitik"@de, "enerji politikası"@tr, "Politiche energetiche"@it, "سیاست‌های انرژی"@fa, "سياسة الطاقة"@ar ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_37873 . agrovoc:xl_fr_1299487754798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:28:40"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299487755480 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299487755480 ; skosxl:literalForm "technologie énergétique"@fr ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_37874_1321794865325 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:14:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:49:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "güç teknolojisi"@tr ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_lo_1299487754876 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເທັກໂນໂລຊີພະລັງງານ"@lo ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_pl_1299487754904 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487755378 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487755378 ; skosxl:literalForm "Technologia energii"@pl ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299487754823 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:30:48"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299487755190 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299487755190 ; skosxl:literalForm "ऊर्जा प्रौधोगिकी"@hi ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299487755148 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299487754775 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299487754775 ; skosxl:literalForm "فناوري نيرو"@fa ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299487755040 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เทคโนโลยีพลังงาน"@th ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_dbdf447b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-08T15:02:43Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:06:52Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tehnologie energetică"@ro ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_0c7341e4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-21T11:56:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-09-22T10:58:56"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تكنولوجيا الطاقة"@ar ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24836 skos:prefLabel "Wytwarzanie energii"@pl, "Energieerzeugung"@de, "uzalishaji wa nishati"@sw, "производство энергии"@ru, "ການຜະລິດພະລັງງານ"@lo, "производња енергије"@sr, "ऊर्जा उत्पादन"@hi, "energiaelõállítás"@hu, "శక్తి ఉత్పత్తి"@te, "ენერგიის წარმოება"@ka, "توليد الطاقة"@ar, "production énergétique"@fr, "výroba energie"@sk, "výroba energie"@cs, "การผลิตพลังงาน"@th, "енергогнерація"@uk, "produção energética"@pt, "energy generation"@en, "Generación de energía"@es, "تولید انرژی"@fa, "エネルギー発生"@ja, "能源产生"@zh, "enerji jenerasyonu"@tr, "에너지생성"@ko, "Generazione di energia"@it ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_37873 ; a skos:Concept . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_fa_1299487754775 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299487755148 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299487755148 ; skosxl:literalForm "فناوری انرژی"@fa ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_pl_1299487755378 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487754904 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487754904 ; skosxl:literalForm "Technologia energetyczna"@pl ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487754754 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-01-26T11:28:33"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299487755612 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299487755612 ; skosxl:literalForm "Tecnología energética"@es ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299487755534 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487754735 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487754735 ; skosxl:literalForm "power technology"@en ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_e7899d22 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-05-16T23:37:54.655+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "енергетична технологія"@uk ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_088e6bdc void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-11-17T09:00:48"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "енергетска технологија"@sr ; skos:notation "37873"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487755612 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299487754754 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299487754754 ; skosxl:literalForm "Técnica energética"@es ; skos:notation "37874"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .