@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . @prefix owl: . agrovoc:xl_pt_1299517968734 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1999-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "serração"@pt ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_bf19b30c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-01-02T14:41:42.558+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hızarlama"@tr ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299517968799 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:37:26Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "锯木"@zh ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_035db4ba void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-08-25T11:20:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "المنشرة"@ar ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299517968575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1999-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:41:36Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "लकङी चीरना"@hi ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299517968645 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:40:32Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "製材、鋸ひき"@ja ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299517968620 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:42:30Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Segagione"@it ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1330338234510 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-27T18:23:54Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:35:55Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Sägebetrieb"@de ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299517968509 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:37:58Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pilařství"@cs ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6195 skos:prefLabel "zpracování"@cs, "加工"@zh, "加工"@ja, "переработка"@ru, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "تجهيز"@ar, "processing"@en, "andamana"@sw, "prelucrare"@ro, "संसाधन"@hi, "กระบวนการผลิต"@th, "Przetwarzanie"@pl, "فراوری"@fa, "Procesamiento"@es, "işleme"@tr, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "가공"@ko, "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "feldolgozás"@hu, "Verarbeitung"@de, "spracovanie"@sk, "traitement"@fr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_37154 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ; rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_en_a0d6fe9d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "saw milling"@en ; skos:notation "37154b9bf315d"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37154 skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_a0d6fe9d ; skos:altLabel "saw milling"@en ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_pl_1299517968702, agrovoc:xl_hu_1299517968596, agrovoc:xl_cs_1299517968509, agrovoc:xl_tr_bf19b30c, agrovoc:xl_en_1299517968532, agrovoc:xl_th_1299517968764, agrovoc:xl_ja_1299517968645, agrovoc:xl_de_1330338234510, agrovoc:xl_fa_1299517968554, agrovoc:xl_hi_1299517968575, agrovoc:xl_it_1299517968620, agrovoc:xl_lo_1299517968672, agrovoc:xl_zh_1299517968799, agrovoc:xl_ar_035db4ba, agrovoc:xl_pt_1299517968734, agrovoc:xl_fr_fe73b1f1 ; skos:prefLabel "serração"@pt, "sawmilling"@en, "pilařství"@cs, "چوب‌بري"@fa, "hızarlama"@tr, "Struganie"@pl, "Sawmilling"@lo, "लकङी चीरना"@hi, "製材、鋸ひき"@ja, "sciage de bois d'œuvre"@fr, "การเลื่อยไม้"@th, "Segagione"@it, "المنشرة"@ar, "fûrészmalom"@hu, "Sägebetrieb"@de, "锯木"@zh ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme ; ns0:usesProcess agrovoc:c_24079 ; skos:broader agrovoc:c_6195 ; dc:created "1999-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-09-09T14:54:49"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fr_fe73b1f1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-09T14:54:49"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sciage de bois d'œuvre"@fr ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299517968672 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:39:20Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Sawmilling"@lo ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517968702 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:43:10Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Struganie"@pl ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299517968596 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasTermType "Taxonomic terms for viruses" ; owl:deprecated true ; skosxl:literalForm "fûrészmalom"@hu ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299517968764 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:41:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การเลื่อยไม้"@th ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_fa_1299517968554 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:39:54Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "چوب‌بري"@fa ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517968532 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1999-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-07-18T20:32:44Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sawmilling"@en ; skos:notation "37154"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24079 skos:prefLabel "चीरना"@hi, "sawing"@en, "bıçkılama"@tr, "ການເລື່ອຍ"@lo, "sciage"@fr, "ხერხვა"@ka, "اره‌کشی"@fa, "fûrészelés"@hu, "пиление"@ru, "製材"@ja, "Aserrado"@es, "pílenie"@sk, "Sägen"@de, "Piłowanie"@pl, "пиляння"@uk, "锯剖"@zh, "톱질"@ko, "řezání"@cs, "serragem"@pt-BR, "serragem"@pt, "نشر"@ar, "การเลื่อย"@th, "Segaggio"@it ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_37154 ; a skos:Concept .