@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_th_1299509603344 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การรวบรวมเชื้อพันธุกรรม"@th ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299509603301 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "коллекции зародышевой плазмы"@ru ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3249 skos:prefLabel "germoplasme"@fr, "种质"@zh, "生殖質"@ja, "مادة وراثية"@ar, "ເຊື້ອພັນ"@lo, "csíraplazma"@hu, "유전자원"@ko, "germplazm"@tr, "پلاسم زایشی"@fa, "zárodečná plazma"@cs, "जनन द्रव्य"@hi, "зародкова плазма"@uk, "Keimplasma"@de, "zárodočná plazma"@sk, "зародышевая плазма"@ru, "Plazma zarodkowa"@pl, "germoplasma"@pt-BR, "germoplasma"@pt, "germplasm"@sw, "germplasm"@en, "germoplasmă"@ro, "ჩანასახოვანი პლაზმა"@ka, "Germoplasma"@it, "Germoplasma"@es, "гермплазма"@sr, "เชื้อพันธุ์"@th ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_36739 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_1299509603525 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "种质收集"@zh ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_d22a5a72 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-04-18T17:07:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مجموعة مواد وراثية"@ar ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299509603165 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "生殖質収集、遺伝子収集"@ja ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299509603055 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "collection de matériel génétique"@fr ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299509603012 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Colecciones de material genético"@es ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1376659612277 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-08-16T21:26:52Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-09-02T16:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "колекції зародкової плазми"@uk ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299509603136 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Collezioni di germoplasma"@it ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_tr_36739_1321794725587 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:05Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:02:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "germplazm kolleksiyonu"@tr ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_11116 skos:prefLabel "генные банки"@ru, "Genbank"@de, "genové banky"@cs, "bancă de gene"@ro, "Banco de genes"@es, "gen bankası"@tr, "بنوك الجينات"@ar, "ธนาคารเชื้อพันธุ์"@th, "banque de gènes"@fr, "génové banky"@sk, "Bank genów"@pl, "генні банки"@uk, "유전자은행"@ko, "بانک‌های ژن"@fa, "banco de genes"@pt, "банке гена"@sr, "génbank"@hu, "जीन बैक"@hi, "基因库"@zh, "Banche di geni"@it, "ジーンバンク"@ja, "gene banks"@en, "banco genético"@pt-BR, "ທະນາຄານເຊື້ອພັນ"@lo ; a skos:Concept ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_36739 . agrovoc:xl_fa_1299509603033 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مجموعه‌های پلاسم زایشی"@fa ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36739 skos:prefLabel "коллекции зародышевой плазмы"@ru, "Collezioni di germoplasma"@it, "ການຮວບຮວມສາຍພັນ"@lo, "Keimplasmasammlung"@de, "Kolekcja plazmy zarodkowej"@pl, "germplazm kolleksiyonu"@tr, "sbírky zárodečné plazmy"@cs, "germplasm collections"@en, "colecții de germoplasmă"@ro, "csíraplazma gyûjtemény"@hu, "colecção de germoplasma"@pt, "ჩანასახოვანი პლაზმის კოლექცია"@ka, "مجموعة مواد وراثية"@ar, "जनन द्रव्य संग्रहण"@hi, "生殖質収集、遺伝子収集"@ja, "مجموعه‌های پلاسم زایشی"@fa, "การรวบรวมเชื้อพันธุกรรม"@th, "种质收集"@zh, "Colecciones de material genético"@es, "collection de matériel génétique"@fr, "колекції зародкової плазми"@uk ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_de_1299509602973, agrovoc:xl_fr_1299509603055, agrovoc:xl_uk_1376659612277, agrovoc:xl_ru_1299509603301, agrovoc:xl_ka_2509ac3c, agrovoc:xl_hu_1299509603106, agrovoc:xl_fa_1299509603033, agrovoc:xl_cs_1299509602956, agrovoc:xl_tr_36739_1321794725587, agrovoc:xl_zh_1299509603525, agrovoc:xl_it_1299509603136, agrovoc:xl_pt_1299509603264, agrovoc:xl_ro_5432c198, agrovoc:xl_ar_d22a5a72, agrovoc:xl_es_1299509603012, agrovoc:xl_lo_1299509603196, agrovoc:xl_hi_1299509603079, agrovoc:xl_pl_1299509603229, agrovoc:xl_th_1299509603344, agrovoc:xl_ja_1299509603165, agrovoc:xl_en_1299509602992 ; skos:scopeNote "การเก็บสะสมเซลล์พืชหรือเซลล์สัตว์ซึ่งสามารถเจริญเติบโตเป็นต้นหรือตัวใหม่ได้อีก"@th, "Collections of germ cells from which a new plant or animal can be regenerated"@en, "ການລວບລວມ ສະສົມ ຈຸລັງເຊື້ອພັນ ທີ່ສາມາດນຳໄປຂະຫຍາຍພັນຕໍ່ໄດ້"@lo, "Olyan csírasejek (ivarsejtek) gyujteménye, melyekbol egy új növény, ill. állat regenerálható"@hu, "Collezioni di cellule germinali dalle quali può essere rigenerata una nuova pianta o un nuovo animale"@it, "Zbiór komórek zarodkowych, z których z każdej może być odtworzona nowa roślina lub zwierzę"@pl, """Yeni bitki ve hayvanların oluşumunu sağlayan döl hücrelerinin toplanması """@tr, "مجموعه سلول‌های زایا که از طریق آنها گیاه یا حیوان جدیدی می‌تواند بوجود آید."@fa ; ns0:compose agrovoc:c_35302, agrovoc:c_11116 ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_3249 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:narrower agrovoc:c_cafc8290, agrovoc:c_35301 ; skos:broader agrovoc:c_e6e29100 ; skos:closeMatch ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T21:12:05Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3250 ; skos:inScheme ; dc:modified "2023-04-18T17:07:42Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_ro_5432c198 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-05-13T16:16:03"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "colecții de germoplasmă"@ro ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_cs_1299509602956 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sbírky zárodečné plazmy"@cs ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3250 skos:prefLabel "Conservación del germoplasma"@es, "种质资源保存"@zh, "जनन द्रव्य संरक्षण"@hi, "germplasm conservation"@en, "Keimplasmakonservierung"@de, "حفظ المادة الوراثية"@ar, "захаванне гермаплазмы"@be, "Konserwacja plazmy zarodkowej"@pl, "حفاظت از پلاسم زاینده"@fa, "การอนุรักษ์แหล่งเชื้อพันธุกรรม"@th, "ການອະນຸລັກແຫຼ່ງພັນທຸກຳ"@lo, "conservação de germoplasma"@pt-BR, "conservação de germoplasma"@pt, "conservation du matériel génétique"@fr, "Conservazione del germoplasma"@it, "сохранение зародышевой плазмы"@ru, "conservarea germoplasmei"@ro, "生殖質保存"@ja, "유전자원보존"@ko, "konzervácia zárodočnej plazmy"@sk, "konzervace zárodečné plazmy"@cs, "csíraplazma konzerváció"@hu, "germplazm muhafazası"@tr ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_36739 . agrovoc:xl_en_1299509602992 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "germplasm collections"@en ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_cafc8290 skos:prefLabel "Kernkollektion"@de, "makusanyo ya msingi"@sw, "çekirdek koleksiyon"@tr, "核心种质"@zh, "collection de référence"@fr, "المجموعة الأساسيّة"@ar, "core collections"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_36739 . agrovoc:xl_pl_1299509603229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kolekcja plazmy zarodkowej"@pl ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_2509ac3c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-05-09T00:02:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ჩანასახოვანი პლაზმის კოლექცია"@ka ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:compose rdfs:label "то, из чего состоит"@ru, "تتكون Y من "@ar, "组成"@zh, "Compose"@fr, "Compose"@en, "Compone"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf ; rdfs:comment "Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如:“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”,“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。"@zh, "Y X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, \"Flora microbiana\" \"Flora del suelo\", \"Materiales volcánicos\" \"Toba\"."@es, "Y X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, \"flore microbienne\" \"flore du sol\", \"matériau volcanique\" \"tuff\"."@fr, "Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, \"микробная флора\" - <то, из чего состоит> \"почвенная флора\", \"вулканогенные материалы\" - <то, из чего состоит> \"туф (вулканический)."@ru, "Y X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” \"soil flora\", “volcanic materials” \"tuff\"."@en, """ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff" """@ar . agrovoc:xl_hi_1299509603079 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "जनन द्रव्य संग्रहण"@hi ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasObjectOfActivity rdfs:comment "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты". """@ru, "X Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" \"laine\", \"ratification\" \"traité\"."@fr, """X Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” “Lana”, “Ratificación” “Tratados”. """@es, """X Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” “wool”, “ratification” “treaties”. """@en, """س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar ; rdfs:label "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr, "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_hu_1299509603106 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "csíraplazma gyûjtemény"@hu ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35302 skos:prefLabel "банки зародкової плазми"@uk, "banky zárodečné plazmy"@cs, "بانك‌هاي پلاسم زایشی"@fa, "जनन द्रव्य बैक"@hi, "ჩანასახოვანი პლაზმის ბანკი"@ka, "banque de germplasm"@fr, "germplazm bankası"@tr, "банке гермплазме"@sr, "بنك المواد الوراثية"@ar, "banco de germoplasma"@pt, "种质库"@zh, "Banche del germoplasma"@it, "Keimplasmabank"@de, "Banco de germoplasma"@es, "bănci de germoplasmă"@ro, "banky zárodoènej plazmy"@sk, "csíraplazma bank"@hu, "germplasm banks"@en, "Bank plazmy zarodkowej"@pl, "ธนาคารเชื้อพันธุกรรม"@th, "生殖質銀行、遺伝子銀行"@ja, "банки зародышевой плазмы"@ru, "ທະນາຄານ"@lo ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_36739 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299509602973 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Keimplasmasammlung"@de ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_e6e29100 skos:prefLabel "生物收藏品"@zh, "biological collections"@en, "colecții biologice"@ro, "المجموعات البيولوجية"@ar, "биологические коллекции"@ru, "Biologische Sammlung"@de, "collection biologique"@fr, "біологічні колекції"@uk, "Colecciones biológicas"@es, "biologiske samlinger"@nb, "биолошке колекције"@sr, "biyolojik koleksiyon"@tr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_36739 . agrovoc:xl_pt_1299509603264 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "colecção de germoplasma"@pt ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299509603196 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຮວບຮວມສາຍພັນ"@lo ; skos:notation "36739"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35301 skos:prefLabel "Saatgutsammlung"@de, "collection de semences"@fr, "maggyûjtemény"@hu, "zbierky semien"@sk, "colecção de sementes"@pt, "Kolekcja nasion"@pl, "tohum koleksiyonu"@tr, "colecții de semințe"@ro, "Collezioni di semi"@it, "種子収集、種子採集"@ja, "коллекции семян"@ru, "ການຮວບຮວມເມັດ"@lo, "Colecciones de semillas"@es, "การเก็บรวบรวมเมล็ดพันธุ์"@th, "seed collections"@en, "насіннєві колекції"@uk, "sbírky semen"@cs, "बीज संग्रहण"@hi, "种子采集"@zh, "جمع البذور"@ar ; skos:broader agrovoc:c_36739 ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .