@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_tr_36712_1321794721688 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-01-23T14:46:21.423+01:00"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_36712_1321794721531 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_36712_1321794721531 ; skosxl:literalForm "yakma hücresi"@tr ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525035983 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299525030479 ; skosxl:literalForm "Palenisko cyklonowe"@pl ; skos:notation "61299"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3136 skos:prefLabel "เชื้อเพลิง"@th, "combustible"@fr, "Combustibles"@es, "وقود"@ar, "fueli"@sw, "Paliwo"@pl, "Combustibili"@it, "combustibil"@ro, "combustível"@pt-BR, "combustível"@pt, "паливо"@uk, "brensel"@nb, "ເຊື້ອໄຟ"@lo, "palivá"@sk, "paliva"@cs, "ఇంధనాలు"@te, "fuels"@en, "yakıt"@tr, "燃料"@zh, "燃料"@ja, "საწვავი"@ka, "energiahordozó"@hu, "ईंधन"@hi, "Brennstoff"@de, "연료"@ko, "топливо"@ru, "سوخت‌ها"@fa ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_36710 . agrovoc:xl_de_1299525031875 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Feuerungsanlage"@de ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_36715_1328259098338 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:51:38Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:51:38Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "భస్మేకారి"@te ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1777 skos:prefLabel "إحتراق"@ar, "Combustione"@it, "氧化"@zh, "Spalanie detonacyjne"@pl, "mwako"@sw, "yanma"@tr, "окислення (згоряння)"@uk, "spalování"@cs, "ການເຜົາໄຫມ້"@lo, "احتراق"@fa, "Verbrennung"@de, "combustion"@fr, "combustion"@en, "दाह"@hi, "combustão"@pt, "combustie"@ro, "окисление (сгорание)"@ru, "연소"@ko, "燃焼"@ja, "égés"@hu, "กระบวนการเผาไหม้"@th, "spaľovanie"@sk, "Combustión"@es ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36710 . agrovoc:xl_de_1299525030202 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299525035772, agrovoc:xl_de_1299525033431 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299525035772, agrovoc:xl_de_1299525033431 ; skosxl:literalForm "Brenner"@de ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36713 skos:prefLabel "جهاز احتراق ذو قاعدة مميعة"@ar, "Combustori a letto fluido"@it, "fluidágyas égetõ"@hu, "سوختگاه‌هاي بستر سيال"@fa, "fluidized bed combustors"@en, "Komora spalania fluidalnego"@pl, "akışkan yataklı yakıcılar"@tr, "камеры для сжигания в псевдоожиженом слое"@ru, "流化床燃烧器"@zh, "Wirbelschichtfeuerung"@de, "ద్రవ సహిత సంస్థారిత దహనకాలు"@te, "Brûleur à lit fluidisé"@fr, "queimada em leito fluidizado"@pt, "द्रवित तल ज्वलक"@hi, "fluidní spalovací komory"@cs, "เครื่องเผาไหม้ระบบฟลูอิดไดซ์เบด"@th, "Quemadores a lecho fluidizado"@es, "流動床燃焼装置"@ja ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_36710 . agrovoc:xl_pl_1299525030479 skosxl:literalForm "Palnik"@pl ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299525035983 ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525034746, agrovoc:xl_pl_1299525032627 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525032627, agrovoc:xl_pl_1299525034746 ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525032159 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525030184 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525030184 ; skosxl:literalForm "spalovače"@cs ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525035772 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299525030202 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299525030202 ; skosxl:literalForm "Verbrennungsanlage"@de ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525033105 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299525030293 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299525030293 ; skosxl:literalForm "Combusteur"@fr ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525031745 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Sistemas de combustión"@es ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36710_1321794721209 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-09-13T10:08:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "brülör"@tr ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37679 skos:prefLabel "циклонные топки"@ru, "queimador ciclone"@pt, "cyclone combustors"@ar, "Combustori a ciclone"@it, "cyclone combustors"@en, "Quemadores a ciclón"@es, "siklon yakıcılar"@tr, "Zyklonfeuerung"@de, "サイクロン燃焼器、サイクロン燃焼装置"@ja, "เครื่องเผาไหม้ระบบไซโคลน"@th, "ciklonégõ"@hu, "cyklónové spalovací komory"@cs, "चक्रवात कम्बस्टर"@hi, "旋风式燃烧器"@zh, "سوختگاه‌هاي گردبادي"@fa, "Komora cyklonowa"@pl, "Brûleur à cyclone"@fr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_36710 . agrovoc:xl_zh_1299525033996 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299525031029 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299525031029 ; skosxl:literalForm "焚化炉"@zh ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525033701 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525030990 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525030990 ; skosxl:literalForm "เตาเผาให้เป็นเถ้าถ่าน"@th ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36740 skos:prefLabel "Erhitzer"@de, "нагреватели"@ru, "ເຄື່ອງທຳຄວາມຮ້ອນ"@lo, "topidla"@cs, "Riscaldatori"@it, "مسخنات"@ar, "ısıtıcı"@tr, "เครื่องทำความร้อน"@th, "Podgrzewacz"@pl, "heaters"@en, "گرم‌کننده‌ها"@fa, "appareil de chauffage"@fr, "Calentadores"@es, "fûtõ"@hu, "нагрівачі"@uk, "加热器"@zh, "तापक"@hi, "ヒーター"@ja, "aquecedor"@pt, "సెగ పొయ్యిలు"@te ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_36710 . agrovoc:xl_fa_1299525033517 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525030268 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525030268 ; skosxl:literalForm "كوره‌هاي زباله‌سوز"@fa ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525033265 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525030245 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525030245 ; skosxl:literalForm "Combustores"@es ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525030268 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525033517, agrovoc:xl_fa_1299525031944 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525033517, agrovoc:xl_fa_1299525031944 ; skosxl:literalForm "شعله‌افکن‌ها"@fa ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525035131 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525030224 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525030224 ; skosxl:literalForm "incinerators"@en ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525035592 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525030409 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525030409 ; skosxl:literalForm "焼却炉"@ja ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36715_1321794722097 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-01-23T14:45:17.926+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yakma fırını"@tr ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525034570 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525030951 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525030951 ; skosxl:literalForm "incinerador"@pt ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525032549 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525030951 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525030951 ; skosxl:literalForm "combustor"@pt ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525031625 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Système de combustion"@fr ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525030951 skosxl:literalForm "queimador"@pt ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525032549, agrovoc:xl_pt_1299525034570 ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525032549, agrovoc:xl_pt_1299525034570 ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; a skosxl:Label ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_it_1299525031398 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-02-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Sistemi di combustione"@it ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525030319 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525033608, agrovoc:xl_hi_1299525032016 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525033608, agrovoc:xl_hi_1299525032016 ; skosxl:literalForm "चूल्हा"@hi ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299525031508 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sistema de combustão"@pt ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525031029 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299525033996 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299525033996 ; skosxl:literalForm "燃烧器"@zh ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525032627 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525030479 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525030479 ; skosxl:literalForm "Komora spalania"@pl ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_b49b4eec void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "топки"@ru ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525031202 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ระบบการเผาไหม้"@th ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525034746 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525030479 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525030479 ; skosxl:literalForm "Piec do spopielania"@pl ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525033431 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299525030202 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299525030202 ; skosxl:literalForm "Feuerung"@de ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525031809 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "燃焼システム"@ja ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525030245 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525035311, agrovoc:xl_es_1299525033265 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525035311, agrovoc:xl_es_1299525033265 ; skosxl:literalForm "Quemadores"@es ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525031944 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525030268 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525030268 ; skosxl:literalForm "سوختگاه‌ها"@fa ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525034387 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525030346 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525030346 ; skosxl:literalForm "égetőkemence"@hu ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525032391 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-02-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525030377 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525030377 ; skosxl:literalForm "Camere di combustione"@it ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525033185 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525030224 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525030224 ; skosxl:literalForm "combustors"@en ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525033796 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525030184 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525030184 ; skosxl:literalForm "spalovny"@cs ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36712_1321794721531 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-01-23T14:45:39.686+01:00"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_36712_1321794721688 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_36712_1321794721688 ; skosxl:literalForm "yanma odası"@tr ; skos:notation "1339129921176"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_b89865e4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-19T14:09:38"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "incineratoare"@ro ; skos:notation "b89865e4"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525033608 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525030319 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525030319 ; skosxl:literalForm "ज्वलक"@hi ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525030444 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299525033894 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299525033894 ; skosxl:literalForm "ເຕົາເຜົາ"@lo ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525030377 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525034261, agrovoc:xl_it_1299525032391 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525034261, agrovoc:xl_it_1299525032391 ; skosxl:literalForm "Bruciatori"@it ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_cd3ef780 dc:source ; dc:created "2023-09-13T10:10:20"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Sıvı yakıtı kolayca yanabilecek taneciklere ayırarak püskürten araç."@tr . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_36710 skos:altLabel "incinerators"@en, "燃焼システム"@ja, "combustion systems"@en, "yanma sistemi"@tr, "Feuerungsanlage"@de, "दाहक"@hi, "yakmaç"@tr, "เครื่องสันดาป"@th, "Combustores"@es, "sistema de combustão"@pt, "سيستم‌هاي احتراق"@fa, "Piec do spopielania"@pl, "Sistemi di combustione"@it, "yanma odası"@tr, "ระบบการเผาไหม้"@th, "incinerador"@pt, "ເຕົາເຜົາຂີ້ເຫຍື້ອ"@lo, "ລະບົບການເຜົາໃໝ້"@lo, "Incineradores"@es, "Inceneritori"@it, "combustors"@en, "Incinérateur"@fr, "燃烧系统"@zh, "tüzelési rendszer"@hu, "Palenisko cyklonowe"@pl, "incineratoare"@ro, "Système de combustion"@fr, "سوختگاه‌ها"@fa, "yakma hücresi"@tr, "เตาเผาให้เป็นเถ้าถ่าน"@th, "燃焼器"@ja, "كوره‌هاي زباله‌سوز"@fa, "दाह तंत्र"@hi, "Sistemas de combustión"@es, "yakma fırını"@tr, "combustor"@pt, "spalovače"@cs, "égetőkemence"@hu, "焚化炉"@zh, "spalovací systémy"@cs, "spalovny"@cs, "Camere di combustione"@it, "System spalania"@pl, "焼却炉"@ja, "Feuerung"@de, "Komora spalania"@pl, "Combusteur"@fr, "égõkamra"@hu, "Verbrennungsanlage"@de, "ज्वलक"@hi ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299525030224, agrovoc:xl_ar_1299525030165, agrovoc:xl_hi_1299525030319, agrovoc:xl_lo_1299525030444, agrovoc:xl_ru_b49b4eec, agrovoc:xl_hu_1299525030346, agrovoc:xl_fa_1299525030268, agrovoc:xl_pt_1299525030951, agrovoc:xl_th_1299525030990, agrovoc:xl_zh_1299525031029, agrovoc:xl_de_1299525030202, agrovoc:xl_pl_1299525030479, agrovoc:xl_cs_1299525030184, agrovoc:xl_ro_e28ea148, agrovoc:xl_it_1299525030377, agrovoc:xl_tr_36710_1321794721209, agrovoc:xl_es_1299525030245, agrovoc:xl_te_36715_1328259098338, agrovoc:xl_fr_1299525030293, agrovoc:xl_ja_1299525030409 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ja_1299525033348, agrovoc:xl_pl_1299525035983, agrovoc:xl_ja_1299525031809, agrovoc:xl_en_1299525031684, agrovoc:xl_fa_1299525031109, agrovoc:xl_hi_1299525033608, agrovoc:xl_fr_1299525033105, agrovoc:xl_pt_1299525031508, agrovoc:xl_es_1299525031745, agrovoc:xl_pl_1299525034746, agrovoc:xl_hu_1299525031453, agrovoc:xl_de_1299525035772, agrovoc:xl_zh_1299525033996, agrovoc:xl_fa_1299525033517, agrovoc:xl_tr_36712_1321794721531, agrovoc:xl_en_1299525033185, agrovoc:xl_hi_1299525031157, agrovoc:xl_ja_1299525035592, agrovoc:xl_fr_1299525031625, agrovoc:xl_it_1299525032391, agrovoc:xl_tr_ae4a6543, agrovoc:xl_it_1299525031398, agrovoc:xl_lo_1299525031297, agrovoc:xl_pt_1299525032549, agrovoc:xl_th_1299525033701, agrovoc:xl_fa_1299525031944, agrovoc:xl_zh_1299525031346, agrovoc:xl_th_1299525032087, agrovoc:xl_es_1299525033265, agrovoc:xl_cs_1299525033796, agrovoc:xl_hi_1299525032016, agrovoc:xl_ro_b89865e4, agrovoc:xl_pt_1299525034570, agrovoc:xl_pl_1299525032627, agrovoc:xl_es_1299525035311, agrovoc:xl_lo_1299525033894, agrovoc:xl_de_1299525033431, agrovoc:xl_pl_1299525031566, agrovoc:xl_cs_1299525032159, agrovoc:xl_th_1299525031202, agrovoc:xl_cs_1299525031248, agrovoc:xl_en_1299525035131, agrovoc:xl_tr_36715_1321794722097, agrovoc:xl_hu_1299525032474, agrovoc:xl_hu_1299525034387, agrovoc:xl_de_1299525031875, agrovoc:xl_tr_36712_1321794721688, agrovoc:xl_it_1299525034261, agrovoc:xl_fr_1299525034942, agrovoc:xl_tr_36711_1321794721373 ; dc:created "2012-02-03T16:51:38Z"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "ເຕົາເຜົາ"@lo, "バーナー"@ja, "Palnik"@pl, "Brenner"@de, "brülör"@tr, "burners"@en, "arzătoare"@ro, "hořáky"@cs, "燃烧器"@zh, "حراقات"@ar, "топки"@ru, "चूल्हा"@hi, "భస్మేకారి"@te, "Quemadores"@es, "queimador"@pt, "égetõ"@hu, "شعله‌افکن‌ها"@fa, "brûleur"@fr, "เตาเผา"@th, "Bruciatori"@it ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_2915, agrovoc:c_3136 ; skos:broader agrovoc:c_36740 ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_37679, agrovoc:c_36713 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_1777 ; skos:exactMatch ; skos:definition agrovoc:xDef_cd3ef780 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme ; dc:modified "2023-09-13T10:10:42"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_th_1299525030990 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525033701, agrovoc:xl_th_1299525032087 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525033701, agrovoc:xl_th_1299525032087 ; skosxl:literalForm "เตาเผา"@th ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_e28ea148 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-19T14:05:19"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "arzătoare"@ro ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525032474 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525030346 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525030346 ; skosxl:literalForm "égõkamra"@hu ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525034261 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525030377 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525030377 ; skosxl:literalForm "Inceneritori"@it ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525030224 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525035131, agrovoc:xl_en_1299525033185 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525035131, agrovoc:xl_en_1299525033185 ; skosxl:literalForm "burners"@en ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525031109 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "سيستم‌هاي احتراق"@fa ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525031684 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "combustion systems"@en ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525030409 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525035592, agrovoc:xl_ja_1299525033348 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525035592, agrovoc:xl_ja_1299525033348 ; skosxl:literalForm "バーナー"@ja ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525031297 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ລະບົບການເຜົາໃໝ້"@lo ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525030293 ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299525033105, agrovoc:xl_fr_1299525034942 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299525034942, agrovoc:xl_fr_1299525033105 ; dc:modified "2024-01-22T14:07:28"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "brûleur"@fr ; a skosxl:Label ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode . agrovoc:xl_fr_1299525034942 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299525030293 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299525030293 ; skosxl:literalForm "Incinérateur"@fr ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299525030165 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حراقات"@ar ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_ae4a6543 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-09-13T10:10:42"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yakmaç"@tr ; skos:notation "ae4a6543"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525033348 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525030409 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525030409 ; skosxl:literalForm "燃焼器"@ja ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525032016 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525030319 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525030319 ; skosxl:literalForm "दाहक"@hi ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_lo_1299525033894 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299525030444 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299525030444 ; skosxl:literalForm "ເຕົາເຜົາຂີ້ເຫຍື້ອ"@lo ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525031248 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "spalovací systémy"@cs ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525031453 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tüzelési rendszer"@hu ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36711_1321794721373 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-01-23T14:46:00.037+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yanma sistemi"@tr ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525030184 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525033796, agrovoc:xl_cs_1299525032159 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525033796, agrovoc:xl_cs_1299525032159 ; skosxl:literalForm "hořáky"@cs ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525031157 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "दाह तंत्र"@hi ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_th_1299525032087 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525030990 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525030990 ; skosxl:literalForm "เครื่องสันดาป"@th ; skos:notation "36712"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525030346 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525034387, agrovoc:xl_hu_1299525032474 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525034387, agrovoc:xl_hu_1299525032474 ; skosxl:literalForm "égetõ"@hu ; skos:notation "36710"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2915 skos:prefLabel "火災"@ja, "branner"@nb, "yangın"@tr, "ไฟไหม้"@th, "ໄຟໄໝ້"@lo, "požáry"@cs, "incendie"@fr, "пожары"@ru, "Incendi"@it, "požiare"@sk, "moto"@sw, "tûz"@hu, "火灾"@zh, "пожежі"@uk, "fires"@en, "화재"@ko, "حرائق"@ar, "пожари"@sr, "अग्नि"@hi, "మంటలు"@te, "Pożar"@pl, "آتش‌سوزی‌ها"@fa, "Incendios"@es, "sợi"@vi, "incêndio"@pt, "Feuer"@de, "incendiu"@ro, "ხანძარი"@ka ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_36710 . agrovoc:xl_zh_1299525031346 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "燃烧系统"@zh ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525035311 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525030245 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525030245 ; skosxl:literalForm "Incineradores"@es ; skos:notation "36715"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525031566 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "System spalania"@pl ; skos:notation "36711"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .