@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:c_1971 skos:prefLabel "作付体系"@ja, "Sistemas de cultivo"@es, "système de culture"@fr, "ekim sistemi"@tr, "cropping systems"@en, "mifumo ya mazao"@sw, "Anbausystem"@de, "sisteme de cultură"@ro, "системи вирощування культур"@uk, "耕作制度"@zh, "ລະບົບການປູກພືດທັນຍາຫານ"@lo, "ระบบการปลูกพืช"@th, "نظام‌های زراعی"@fa, "أنظمة الزرع"@ar, "सस्यक्रम योजनायें"@hi, "системы выращивания культур"@ru, "сістэма вырошчвання культур"@be, "systémy pestovania"@sk, "systémy pěstování"@cs, "sistema de cultivo"@pt-BR, "sistema de cultivo"@pt, "System uprawy"@pl, "작부체계"@ko, "növénytermelési rendszer"@hu, "Sistemi di coltivazione"@it ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_36555 . agrovoc:xl_ja_1299486335501 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "代替手法"@ja ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5726 skos:prefLabel "کنترل آفت"@fa, "борьба с вредными организмами"@ru, "ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ"@lo, "combaterea dăunătorilor"@ro, "ochrana pred škodcami"@sk, "مكافحة الآفات"@ar, "zararlı mücadelesi"@tr, "сузбијање штеточина"@sr, "combate às pragas"@pt, "lutte antiravageur"@fr, "udhibiti wa wanyama wa haribifu"@sw, "पीड़क नियंन्त्रण"@hi, "pest control"@en, "害虫防治"@zh, "Kawalan perosak"@ms, "병충해방제"@ko, "Schädlingsbekämpfung"@de, "การป้องกันกำจัดศัตรูพืช"@th, "Controllo dei parassiti"@it, "kiểm soát côn trùng"@vi, "Control de plagas"@es, "Zwalczanie szkodników"@pl, "боротьба з шкідниками"@uk, "kártevõk elleni védekezés"@hu, "有害生物防除"@ja, "ochrana před škůdci"@cs, "барацьба са шкоднымі арганізмамі"@be ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299486335291 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "روش‌های تناوبی"@fa ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32378 skos:prefLabel "ทางเลือกในการทดสอบสัตว์"@th, "állattesztelési alternatívák"@hu, "पशु परिक्षण के विकल्प"@hi, "جایگزین‌های آزمون جانور"@fa, "Ujian alternatif haiwan"@ms, "animal testing alternatives"@en, "Tierversuchsalternative"@de, "alternative la testarea pe animale"@ro, "alternativa a ensaios com animais"@pt, "Testowanie alternatywne"@pl, "ທາງເລືອກໃນການທົດສອບສັດ"@lo, "بدائل فحص الحيوان"@ar, "Alternative ai test su animali"@it, "実験動物代替"@ja, "njia mbadala za kupima wanyama"@sw, "hayvan deneyi alternatifleri"@tr, "动物替代试验"@zh, "Alternativas a ensayos con animales"@es, "alternatívy testovania zvierat"@sk, "альтернативные экспериментальные животные"@ru, "testy s vyloučením zvířat"@cs, "альтернативи аналізу тварин"@uk, "alternative aux animaux de laboratoire"@fr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_36555 . agrovoc:c_4788 skos:prefLabel "métodos"@pt-BR, "أساليب"@ar, "методи"@uk, "方法"@zh, "방법"@ko, "方法"@ja, "Metodi"@it, "روش‌ها"@fa, "metody"@cs, "მეთოდი"@ka, "метады"@be, "Métodos"@es, "phương pháp"@vi, "metode"@ro, "módszer"@hu, "yöntem"@tr, "विधियाँ"@hi, "методы"@ru, "metoder"@da, "Metoda"@pl, "méthode"@fr, "metoder"@nb, "metoder"@sv, "Kaedah"@ms, "método"@pt, "methods"@en, "ວິທີການ"@lo, "методе"@sr, "วิธีการ"@th, "metodar"@nn, "mbinu"@sw, "menetelmät"@fi, "Methode"@de, "metódy"@sk, "methoden"@nl ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_36555 . agrovoc:c_28780 skos:prefLabel "传统技术"@zh, "ტრადიციული ტექნოლოგია"@ka, "tecnologia tradicional"@pt, "technologie traditionnelle"@fr, "Tecnología tradicional"@es, "전통기술"@ko, "hagyományos technológia"@hu, "伝統技術"@ja, "teknolojia ya jadi"@sw, "tehnologie tradițională"@ro, "تكنولوجيا تقليدية"@ar, "เทคโนโลยีดั้งเดิม"@th, "فناوری سنتی"@fa, "традиционная технология"@ru, "traditionelle Technologie"@de, "परंम्परागत प्रौद्योगिकी"@hi, "traditional technology"@en, "tradičná technológia"@sk, "Technologia tradycyjna"@pl, "tradisjonell teknologi"@nb, "Tecnologia tradizionale"@it, "традиционална технологија"@sr, "geleneksel teknoloji"@tr, "ເຕັກໂນໂລຢີດັ້ງເດີມ"@lo, "సాంప్రదాయ సాంకేతికం"@te, "tradiční technologie"@cs, "традиційні технології"@uk, "tecnologia tradicional"@pt-BR ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_36555 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_1299486335831 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-02-16T11:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "替代法"@zh ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_48bba4fd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-02-16T11:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "替代方法"@zh ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_6c9448be void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-15T12:43:46.679+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ალტერნატიული მეთოდი"@ka ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6133 skos:prefLabel "कटाई पश्चात प्रौधोगिकी"@hi, "수확후기술"@ko, "ເຕັກໂນໂລຊີຫຼັງການເກັບກ່ຽວ"@lo, "технологија после жетве или бербе"@sr, "tehnologii post-recoltă"@ro, "tecnologia pós-colheita"@pt-BR, "технология послеуборочной обработки"@ru, "تكنولوجيا مابعد الحصاد"@ar, "tecnologia pós-colheita"@pt, "Nachernteverfahren"@de, "采后技术"@zh, "Tecnologia di postraccolta"@it, "pozberová technológia"@sk, "Technologia pożniwna"@pl, "فناوری پس‌برداشت"@fa, "teknolojia ya baada ya mavuno"@sw, "післязбиральні технології"@uk, "Tecnología postcosecha"@es, "เทคโนโลยีหลังการเก็บเกี่ยว"@th, "technologie après récolte"@fr, "betakarítás utáni technológia"@hu, "posklizňová technologie"@cs, "hasat sonrası teknolojisi"@tr, "収穫後処理技術"@ja, "postharvest technology"@en ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_62f20e07 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-05T07:20:55Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:04:49Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "metode alternative"@ro ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl-2ce2092e-d96e-495f-ac3f-3bd38f47d39f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-03-25T07:31:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T20:22:50Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "альтернативні методи"@uk ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299486335560 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວິທີທາງເລືອກ"@lo ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28792 skos:prefLabel "대체농업"@ko, "alternatif tarım"@tr, "Agricoltura alternativa"@it, "జీవావరణ వ్యవసాయం"@te, "زراعة متناوبة"@ar, "alternative agriculture"@en, "वैकल्पिक कृषि"@hi, "ທາງເລືອກການກະສິກຳ"@lo, "agricultură alternativă"@ro, "代替農業"@ja, "альтернативне сільське господарство"@uk, "agricultura alternativa"@pt-BR, "agricultura alternativa"@pt, "کشاورزی تناوبی"@fa, "альтернативное сельское хозяйство"@ru, "Agricultura alternativa"@es, "alternatív mezõgazdaság"@hu, "alternatívne poľnohospodárastvo"@sk, "替代农业"@zh, "agriculture alternative"@fr, "alternativní zemědělství"@cs, "Rolnictwo ekologiczne"@pl, "เกษตรกรรมทางเลือก"@th, "alternative Landwirtschaft"@de ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 ; a skos:Concept . agrovoc:c_2327 skos:prefLabel "combaterea bolilor"@ro, "борьба с болезнями"@ru, "ochrana pred chorobami"@sk, "مكافحة الأمراض"@ar, "udhibiti wa magonjwa"@sw, "betegség elleni védekezés"@hu, "శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)"@te, "ການຄວບຄຸມພະຍາດ"@lo, "kiểm soát bệnh dịch"@vi, "Kawalan penyakit"@ms, "hastalıkla mücadele"@tr, "Krankheitsbekämpfung"@de, "Controllo delle malattie"@it, "ochrana před chorobami"@cs, "रोग नियंत्रण"@hi, "การควบคุมโรค"@th, "병방제"@ko, "Zwalczanie chorób"@pl, "کنترل بیماری"@fa, "病害防治"@zh, "sykdomskontroll"@nb, "Control de enfermedades"@es, "contrôle de maladies"@fr, "disease control"@en, "сузбијање болести"@sr, "барацьба з хваробамі"@be, "combate às doenças"@pt, "疾病防除"@ja ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_be_8e6a8b0c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-06-26T13:48:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "альтэрнатыўныя метады"@be ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_5bf4e8b1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-03-04T08:03:38.459+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "алтернативне методе"@sr ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:xl_ru_1299486335691 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "альтернативные методы"@ru ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_en_1299486335240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "alternative methods"@en ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7715 skos:prefLabel "terapia"@sk, "terapia"@pt, "చికిత్స"@te, "उपचार"@hi, "терапија"@sr, "Terapia"@pl, "Terapia"@it, "gyógykezelés"@hu, "Terapia"@es, "sağaltım"@tr, "علم المداواة"@ar, "thérapeutique"@fr, "matibabu"@sw, "terapi"@nb, "თერაპია"@ka, "치료"@ko, "тэрапія"@be, "терапия"@ru, "治疗"@zh, "ການປິ່ນປົວພະຍາດ"@lo, "治療"@ja, "therapy"@en, "Therapie"@de, "การบำบัดโรค"@th, "درمان"@fa, "terapie"@ro, "terapie"@cs, "terapia"@pt-BR ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 . agrovoc:xl_sw_14a28d6d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mbinu mbadala"@sw ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299486335218 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "alternative Methode"@de ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299486335643 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "método alternativo"@pt ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299486335265 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Métodos alternativos"@es ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299486335370 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "alternatív módszer"@hu ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_it_1299486335435 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Metodi alternativi"@it ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1311645201626 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-07-26T09:53:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-08-15T17:19:25Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kaedah alternatif"@ms ; skos:notation "1311645201626"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299486335767 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "วิธีการปฏิบัติทางเลือก"@th ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299486335600 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Metoda alternatywna"@pl ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299486335337 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "वैकल्पिक विधि"@hi ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7176 skos:prefLabel "управление качеством почвы"@ru, "preparação do solo"@pt-BR, "การจัดการดิน"@th, "preparação do solo"@pt, "ادارة التربة"@ar, "土壤管理"@zh, "مدیریت خاک"@fa, "toprak yönetimi"@tr, "obhospodarovanie pôdy"@sk, "मृदा प्रबंधन"@hi, "土壌管理"@ja, "Bodenbewirtschaftung"@de, "gestion du sol"@fr, "obhospodařování půdy"@cs, "soil management"@en, "Manejo del suelo"@es, "토양관리"@ko, "talajgazdálkodás"@hu, "ການຈັດການດິນ"@lo, "usimamizi wa udongo"@sw, "Gestione del suolo"@it, "Użytkowanie gleby"@pl ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 . agrovoc:xl_ar_1299486335172 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "طرق بديلة"@ar ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36555_1321794696703 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:11:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:37:05Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "alternatif yöntem"@tr ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_cs_1299486335191 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "alternativní metody"@cs ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299486335315 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-02T08:46:57"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "méthode alternative"@fr ; skos:notation "36555"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36642 skos:prefLabel "biologicky pěstované produkty"@cs, "Produkty uzyskane metodami naturalnymi"@pl, "биопроизводи"@sr, "जैविक रूप से उगाये गए उत्पाद"@hi, "Bioprodukt"@de, "Productos cultivados biológicamente"@es, "продукція біологічного сільського господарства"@uk, "ผลผลิตจากการปลูกโดยวิธีชีวภาพ"@th, "Prodotti ottenuti con metodi biologici"@it, "biologically grown products"@en, "produse biologice"@ro, "ຜະລິດຕະພັນຊີວະພາບ"@lo, "produto biológico"@pt-BR, "produto biológico"@pt, "生物产品"@zh, "biyolojik ürün"@tr, "bidhaa za kibayolojia"@sw, "продукция биологического сельского хозяйства"@ru, "produit biologique"@fr, "فراورده‌هاي رشد زيست‌شناختي"@fa, "生物学的に育てられた産品"@ja, "sản phẩm tăng trưởng sinh học"@vi, "biologisk dyrkede produkter"@da, "సేంద్రీయ పద్ధతిలో పెంచిన ఉత్పత్తులు"@te, "منتجات حيوية"@ar, "biológiai úton előállított termék"@hu ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_36555 . agrovoc:c_36555 skos:inScheme ; skos:prefLabel "альтернативные методы"@ru, "代替手法"@ja, "طرق بديلة"@ar, "alternative Methode"@de, "metode alternative"@ro, "Metoda alternatywna"@pl, "Kaedah alternatif"@ms, "ალტერნატიული მეთოდი"@ka, "วิธีการปฏิบัติทางเลือก"@th, "Métodos alternativos"@es, "alternativní metody"@cs, "альтэрнатыўныя метады"@be, "替代方法"@zh, "alternative methods"@en, "méthode alternative"@fr, "Metodi alternativi"@it, "алтернативне методе"@sr, "روش‌های تناوبی"@fa, "alternatív módszer"@hu, "alternatif yöntem"@tr, "वैकल्पिक विधि"@hi, "ວິທີທາງເລືອກ"@lo, "método alternativo"@pt, "mbinu mbadala"@sw, "альтернативні методи"@uk ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_cs_1299486335191, agrovoc:xl_th_1299486335767, agrovoc:xl_ja_1299486335501, agrovoc:xl_ro_62f20e07, agrovoc:xl_sw_14a28d6d, agrovoc:xl_pl_1299486335600, agrovoc:xl_ar_1299486335172, agrovoc:xl_ms_1311645201626, agrovoc:xl_de_1299486335218, agrovoc:xl_be_8e6a8b0c, agrovoc:xl_fr_1299486335315, agrovoc:xl_en_1299486335240, agrovoc:xl_tr_36555_1321794696703, agrovoc:xl_fa_1299486335291, agrovoc:xl_pt_1299486335643, agrovoc:xl_ka_6c9448be, agrovoc:xl_hu_1299486335370, agrovoc:xl_ru_1299486335691, agrovoc:xl_zh_48bba4fd, agrovoc:xl_es_1299486335265, agrovoc:xl_lo_1299486335560, agrovoc:xl_sr_5bf4e8b1, agrovoc:xl_hi_1299486335337, agrovoc:xl_it_1299486335435, agrovoc:xl-2ce2092e-d96e-495f-ac3f-3bd38f47d39f ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_1971 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_2327, agrovoc:c_28792, agrovoc:c_6133, agrovoc:c_5726, agrovoc:c_7176, agrovoc:c_36642, agrovoc:c_7715 ; skos:narrower agrovoc:c_32378 ; skos:broader agrovoc:c_4788 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_zh_1299486335831 ; dc:modified "2023-06-26T13:48:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "替代法"@zh ; ns0:hasComponent agrovoc:c_28780 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T21:11:36Z"^^xsd:dateTime .