@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_ru_1299517937648 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "обработка горячей водой"@ru ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517936938 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hot water treatment"@en ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299517936905 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ošetření horkou vodou"@cs ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517937575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Obróbka gorącą wodą"@pl ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299517937611 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratamento hidrotérmico"@pt ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36195 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_te_36195_1328258930223, agrovoc:xl_ja_1299517937117, agrovoc:xl_lo_1299517937148, agrovoc:xl_cs_1299517936905, agrovoc:xl_sw_1bec7dba, agrovoc:xl_ar_faaa894a, agrovoc:xl_de_1299517936921, agrovoc:xl_it_1299517937087, agrovoc:xl_hu_1299517937059, agrovoc:xl_ka_f1e04345, agrovoc:xl_fr_1299517937006, agrovoc:xl_hi_1299517937033, agrovoc:xl_pt_1299517937611, agrovoc:xl_en_1299517936938, agrovoc:xl_es_1299517936959, agrovoc:xl_zh_1299517937722, agrovoc:xl_pl_1299517937575, agrovoc:xl_th_1299517937684, agrovoc:xl_tr_36195_1321794648354, agrovoc:xl_ru_1299517937648, agrovoc:xl_pt-BR_24531113, agrovoc:xl_fa_1299517936981 ; skos:prefLabel "热水处理"@zh, "matibabu ya maji ya moto"@sw, "melegvizes kezelés"@hu, "sıcak su uygulaması"@tr, "उष्मित जल उपचार"@hi, "Heißwasserbehandlung"@de, "వేడి నీటి ఉపచారం"@te, "การแช่ในน้ำร้อน"@th, "عمليات با آب داغ"@fa, "ცხელი წყლით დამუშავება"@ka, "熱水処理、温湯浸法"@ja, "ການບຳບັດດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນ"@lo, "Tratamiento hidrotérmico"@es, "обработка горячей водой"@ru, "ošetření horkou vodou"@cs, "معالجة بالمياه الساخنة"@ar, "tratamento hidrotérmico"@pt, "tratamento hidrotérmico"@pt-BR, "hot water treatment"@en, "Trattamento con acqua calda"@it, "Obróbka gorącą wodą"@pl, "traitement à l'eau chaude"@fr ; dc:modified "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:inScheme ; skos:altLabel "sıcak su muamelesi"@tr ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:48:50Z"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch ; skos:broader agrovoc:c_24947 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_36195_1321794648471 . agrovoc:xl_zh_1299517937722 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "热水处理"@zh ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_24531113 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratamento hidrotérmico"@pt-BR ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24947 skos:prefLabel "tratamento térmico"@pt-BR, "tratamento térmico"@pt, "тепловая обработка"@ru, "การปฏิบัติโดยใช้ความร้อน"@th, "加熱処理"@ja, "Tratamiento térmico"@es, "tepelná úprava"@sk, "tepelné ošetření"@cs, "სითბური დამუშავება"@ka, "traitement thermique"@fr, "tiba ya joto"@sw, "ఉష్ణోపచారం"@te, "ısıl işlem"@tr, "hõkezelés"@hu, "tratament termic"@ro, "उष्मा उपचार"@hi, "ການບຳບັດດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ"@lo, "معالجة حرارية"@ar, "热处理"@zh, "Trattamento termico"@it, "Wärmebehandlung"@de, "عملیات گرمایی"@fa, "Obróbka cieplna"@pl, "열처리"@ko, "heat treatment"@en ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_36195 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sw_1bec7dba void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matibabu ya maji ya moto"@sw ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299517937006 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "traitement à l'eau chaude"@fr ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36195_1321794648354 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:10:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:11:02Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_36195_1321794648471 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_36195_1321794648471 ; skosxl:literalForm "sıcak su uygulaması"@tr ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299517937684 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การแช่ในน้ำร้อน"@th ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_faaa894a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-08-25T11:20:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "معالجة بالمياه الساخنة"@ar ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517936981 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "عمليات با آب داغ"@fa ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299517937117 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "熱水処理、温湯浸法"@ja ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36195_1321794648471 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:10:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:13Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_36195_1321794648354 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_36195_1321794648354 ; skosxl:literalForm "sıcak su muamelesi"@tr ; skos:notation "1339129857085"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_f1e04345 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-06-11T21:18:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ცხელი წყლით დამუშავება"@ka ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299517936959 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Tratamiento hidrotérmico"@es ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299517937087 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Trattamento con acqua calda"@it ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299517937059 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "melegvizes kezelés"@hu ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299517936921 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Heißwasserbehandlung"@de ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_36195_1328258930223 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:48:50Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:48:50Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "వేడి నీటి ఉపచారం"@te ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299517937148 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການບຳບັດດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນ"@lo ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_hi_1299517937033 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "उष्मित जल उपचार"@hi ; skos:notation "36195"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .