1981-01-29T00:00:00Z
skins
14326
Is used to make
Se utiliza para hacer
используется для производства
يستخدم لصنع
Est utilisé pour fabriquer
用于制作
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如:“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”,“水泥”<用于制作>“混凝土”,“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س.
على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم"
"الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة"
عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
2005-12-16T00:00:00Z
kožky
14326
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
indústria do couro
صناعة جلدية
Przemysł skórzany
皮革産業
ອຸດສາຫະກຳເຄື່ອງໜັງ
صنعت چرم
deri endüstrisi
кожевенная промышленность
utendaji ya ngozi
bõripar
industrie du cuir
चर्म उद्योग
Industria del cuoio
industria pielăriei
leather industry
kožiarsky priemysel
อุตสาหกรรมเครื่องหนัง
Lederindustrie
피혁산업
kožedělný průmysl
皮革工业
Industria del cuero
indústria de curtumes
2012-02-03T16:47:35Z
2012-02-03T16:47:35Z
తోళ్లు మరియు చర్మాలు
3609
2011-11-20T20:13:24Z
2014-07-03T18:51:10Z
post ve deri
3609
2005-08-09T00:00:00Z
皮革類
3609
1981-01-09T00:00:00Z
चर्म एंव त्वचा
3609
2005-08-09T00:00:00Z
皮革
14326
2006-08-11T00:00:00Z
Cuoi e pellami
3609
2005-12-16T00:00:00Z
usne
3609
2009-12-02T00:00:00Z
원피
3609
пушнина
모피
Peletería
pele de adorno
ໜັງຂົນສັດ
فراء
Futro
毛皮
kürk
manyoa ya wanyama
皮毛
fourrure
furs
szõrme
Pellicce
Fell
หนังขนสัตว์
kožušiny
रोयें
బొచ్చులు
kožešiny
خزها
lær
Cuoio
выделанная кожа
جلد مدبوغ
kitu kilichotengenezwa kwa ngozi
Leder
koža
เครื่องหนัง
चमड़ा
штављена кожа
leather
Skóra wyprawiona
چرم
işlenmiş deri
가죽
皮革
bőr (termék)
ໜັງຟອກ
なめし革
Cuero
couro
cuir
couro
kůže
2007-04-20T00:00:00Z
پوستها (فراورده عملآوریشده جانوری)
14326
1997-03-11T00:00:00Z
Balg
14326
2003-03-27T00:00:00Z
kožky
14326
2006-12-19T00:00:00Z
Skóra zwierzęca
14326
2009-04-07T00:00:00Z
кожи
14326
2003-03-27T00:00:00Z
usně
3609
2006-12-19T00:00:00Z
Skóra surowa
3609
2002-12-12T00:00:00Z
生皮
3609
جِلد ماعز خام
山羊皮
Piel de cabra
goatskin
keçi postu
peau de chèvre
kozí kůže
თხის ტყავი
Ziegenhaut
AGROVOC
ngozi ya punda
Piel de asno
Pelle d'asino
peau d'âne
donkey skin
2006-12-06T00:00:00Z
irha és bőr
3609
является продуктом
Est le produit de
是...的产品
Product of
Producto de
هو نتاج
Y<是...的产品>X,其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如:“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”,“雪利酒”<是...的产品>“ 西班牙”。但是,“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。
Y <product of> X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” <product of> “logging”, “sherry” <product of> “Spain”. However, “honey” <is produced by> “honey bees”.
ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س.
على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور"
"الخمر شيري" <هو نتاج> "اسبانيا"
"العسل" <هو نتاج> "نحل العسل"
Y <producto de> X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” <producto de> “Aprovechamiento de la madera”, “Jerez” <producto de> “España”. Pero, “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”.
Y <est le produit de> X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, "déchet d'exploitation forestière" <est le produit de> "exploitation forestière", "xérès" <est le produit de> "Espagne". Cependant, "miel" <est produit par> "abeille domestique".
Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, "ферментированные продукты" <является продуктом> "брожение", "херес" <является продуктом> "Испания". Однако "мед" <производится> "медоносные пчелы".
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
couros e peles
3609
2009-04-07T00:00:00Z
шкуры и кожи
3609
屠畜副産物
споредни производи животињског порекла
субпродукты скотобоен
فراوردههای فرعی کشتارگاه
kesimhane yan ürünü
bidhaa za kuchinjwa
vágóhídi melléktermék
Sottoprodotti del mattatoio
ผลพลอยได้จากโรงฆ่าสัตว์
కబేళా ఉపఉత్పత్తులు
Produkty uboczne poubojowe
sous-produit d'abattage
slakteri-biprodukter
Schlachtabfallprodukt
Penyembelihan hasil sampingan
vedlejší jatečné produkty
subproduse de abator
屠宰场副产品
vedľajšie jatočné produkty
teurastuksen sivutuotteet
subproduto do abate
도축장부산물
Subproductos del matadero
वधशाला- उप- उत्पाद
منتجات المقاصب الثانوية
ຜົນພອຍໄດ້ຈາກໂຮງງານຂ້າສັດ
abattoir by-products
2005-12-16T00:00:00Z
ໜັງສັດ
3609
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
cuirs et peaux
3609
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
bearbeidede animalske produkter
verarbeitetes tierisches Produkt
produit animal transformé
Produk yang diproses berasaskan haiwan
processed animal products
bidhaa za wanyama zilizosindikwa
zpracované živočišné produkty
संसाधित पशु उत्पाद
Prodotti animali trasformati
加工動物製品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากสัตว์
feldolgozott állati termék
прерађени производи животињског порекла
منتجات حيوانية معالجة
produto animal transformado
spracované živočíšne produkty
Productos animales procesados
动物制品
فراوردههای فراوریشده جانوری
продукты переработки животного происхождения
işlenmiş hayvansal ürün
Produkt zwierzęcy przetworzony
ຜະລິດຕະພັນສັດແປຮູບ
2006-12-06T00:00:00Z
bőr (nyers)
14326
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
peles
14326
2023-12-05T21:04:41
ngozi za wanyama
3609
2012-05-22T15:53:32Z
1996-12-24T00:00:00Z
3609
Haut und Fell
తోళ్లు మరియు చర్మాలు
Skóra surowa
ngozi za wanyama
원피
หนังและผิวหนัง
Haut und Fell
post ve deri
usně
جلود خام
cuirs et peaux
चर्म एंव त्वचा
Cueros y pieles
生皮
Cuoi e pellami
چرمها و پوستها
couros e peles
usne
皮革類
irha és bőr
шкуры и кожи
ໜັງສັດ
hides and skins
peaux
皮革
peles
پوستها (فراورده عملآوریشده جانوری)
Häute und Felle
ผิวหนัง (ผลิตภัณฑ์)
bőr (nyers)
skins
кожи
兽皮
Balg
Pellami
Skóra zwierzęca
Pieles
खाल या चर्म
kožky
kožky
2002-12-12T00:00:00Z
جلود خام
3609
చర్మం ఉత్పత్తి చేసే జంతువులు
جانوران تولیدکننده پوست
Animali produttori di pelli
zvieratá poskytujúce kožu
Zwierzę dostarczające skór
Animales de peletería (cuero)
animal pour cuirs et peaux
wanyama wanaozalisha ngozi
zvířata poskytující kůže
bõrükért tartott állatok
ສັດໃຫ້ໜັງ
animal produtor de couro
त्वचा उत्पादक पशु
Häute lieferndes Tier
สัตว์ให้หนัง
حيوانات منتجة للجلود
животные для получения кож и шкур
skin producing animals
가죽생산동물
животиње за производњу коже
皮革用動物
皮用动物
derisinden yararlanılan hayvanlar
2023-12-05T21:04:41
2012-02-03T16:47:35Z
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
是活动...的对象
Is object of activity
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratados" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
2005-03-03T00:00:00Z
Pellami
14326
2005-08-19T00:00:00Z
หนังและผิวหนัง
3609
2005-08-19T00:00:00Z
ผิวหนัง (ผลิตภัณฑ์)
14326
1981-01-29T00:00:00Z
खाल या चर्म
14326
1987-01-23T00:00:00Z
Pieles
14326
2007-04-20T00:00:00Z
چرمها و پوستها
3609
1981-01-23T00:00:00Z
Cueros y pieles
3609
1981-01-09T00:00:00Z
hides and skins
3609
2002-12-12T00:00:00Z
兽皮
14326
2012-05-22T15:53:05Z
2012-05-22T15:54:05Z
Häute und Felle
1337673185244
1987-01-23T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
peaux
14326