@prefix agrovoc: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix rdf: . agrovoc:c_35164 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_hi_1299525957951, agrovoc:xl_it_1299525958011, agrovoc:xl_ar_1299525957567, agrovoc:xl_zh_1299525958368, agrovoc:xl_fr_1299525957926, agrovoc:xl_cs_1299525957585, agrovoc:xl_ja_1299525958054, agrovoc:xl_pl_1299525958135, agrovoc:xl_en_1299525957634, agrovoc:xl_lo_1299525958099, agrovoc:xl_ru_1299525958210, agrovoc:xl_sw_4a8e6a62, agrovoc:xl_tr_35164_1321794513369, agrovoc:xl_fa_1299525957902, agrovoc:xl_es_1299525957877, agrovoc:xl_hu_1299525957979, agrovoc:xl_de_1299525957612, agrovoc:xl_sk_1299525958260, agrovoc:xl_th_1299525958314, agrovoc:xl_pt_1299525958172 ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_6076 ; skos:prefLabel "ليشات"@ar, "لیچیت‌ها"@fa, "csurgalékvíz"@hu, "Odciek"@pl, "Lisciviati"@it, "निक्षालित तत्व"@hi, "ນ້ຳລາດ"@lo, "浸出液、埋立地浸出汚水"@ja, "น้ำชะ"@th, "Sickersaft"@de, "lessivat"@fr, "leachates"@en, "leachates"@sw, "Lixiviados"@es, "lixiviado"@pt, "продукты выщелачивания"@ru, "渗滤液"@zh, "výluhy"@cs, "výluhy"@sk, "kirletici sızıntı"@tr ; skos:broader agrovoc:c_8307 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_7156 ; skos:narrower agrovoc:c_35794 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_8307 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:exactMatch , , ; ns0:productOf agrovoc:c_15591 ; dc:modified "2024-01-09T15:13:47"^^xsd:dateTime ; skos:definition agrovoc:xDef_8a071ec3 ; dc:created "2011-11-20T21:08:33Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; a skos:Concept . agrovoc:xl_th_1299525958314 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "น้ำชะ"@th ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525957926 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "lessivat"@fr ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8307 skos:prefLabel "پسمانده‌ها"@fa, "ของเสีย"@th, "廃棄物 "@ja, "فضلات"@ar, "taka"@sw, "कचरा/ अनुपयोगी"@hi, "Odpady"@pl, "Desechos"@es, "jäätmed"@et, "Rifiuti"@it, "odpady"@sk, "отходы"@ru, "odpady"@cs, "отпад"@sr, "deşeuri"@ro, "ნარჩენები"@ka, "відходи"@uk, "atık"@tr, "hulladék"@hu, "wastes"@en, "dejecto"@pt, "Abfall"@de, "déchet"@fr, "废弃物"@zh, "ສິ່ງເສດເຫຼືອ"@lo, "폐기물"@ko ; skos:narrower agrovoc:c_35164 ; ns0:includes agrovoc:c_35164 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_it_1299525958011 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Lisciviati"@it ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299525957567 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ليشات"@ar ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525958099 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ນ້ຳລາດ"@lo ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525958368 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-17T10:47:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "渗滤液"@zh ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_15591 skos:prefLabel "نض"@ar, "Auswaschung"@de, "การชะล้าง"@th, "溶脱"@ja, "용탈"@ko, "vyluhování půdy"@cs, "آب‌شویی"@fa, "lessivage du sol"@fr, "lixiviação do solo"@pt, "Wymywanie gleby"@pl, "toprağın yıkanması"@tr, "निक्षालन"@hi, "vyluhovanie pôdy"@sk, "chuja"@sw, "Lisciviazione"@it, "leaching"@en, "kimosódás"@hu, "淋洗"@zh, "Lixiviación"@es, "выщелачивание"@ru ; a skos:Concept ; ns0:hasProduct agrovoc:c_35164 . agrovoc:xl_ja_1299525958054 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "浸出液、埋立地浸出汚水"@ja ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7156 skos:prefLabel "udongo"@sw, "ნიადაგი"@ka, "jord"@nb, "मृदा"@hi, "đất"@vi, "ดิน"@th, "Suelo"@es, "solo"@pt, "půda"@cs, "talaj"@hu, "почва"@ru, "تربة"@ar, "土壌"@ja, "pôda"@sk, "sol"@ro, "sol"@fr, "土壤"@zh, "Boden"@de, "глеба"@be, "خاک"@fa, "Gleba"@pl, "토양"@ko, "toprak"@tr, "soil"@en, "ດິນ"@lo, "Suolo"@it ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_35164 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_hu_1299525957979 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "csurgalékvíz"@hu ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_tr_35164_1321794513369 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:08:33Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:05:28Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kirletici sızıntı"@tr ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525957585 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "výluhy"@cs ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6076 skos:prefLabel "poluanți"@ro, "สารมลพิษ"@th, "დამაბინძურებელი"@ka, "Contaminantes"@es, "škodliviny"@sk, "pollutants"@en, "škodliviny"@cs, "polluant"@fr, "Schadstoff"@de, "загрязнители"@ru, "Zanieczyszczenia"@pl, "آلاینده‌ها"@fa, "ທາດກໍ່ມົນລະພິດ"@lo, "poluente"@pt, "Inquinanti"@it, "오염물질"@ko, "ملوثات"@ar, "szennyezőanyag"@hu, "污染物"@zh, "汚染物質"@ja, "प्रदूषक"@hi, "kirletici madde"@tr, "vichafuzi"@sw, "загађивачи"@sr ; ns0:compose agrovoc:c_35164 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299525957902 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "لیچیت‌ها"@fa ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525957612 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-04-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Sickersaft"@de ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525957877 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Lixiviados"@es ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:productOf rdfs:label "является продуктом"@ru, "Est le produit de"@fr, "是...的产品"@zh, "Product of"@en, "Producto de"@es, "هو نتاج"@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:comment "Y<是...的产品>X,其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如:“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”,“雪利酒”<是...的产品>“ 西班牙”。但是,“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。"@zh, "Y X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” “logging”, “sherry” “Spain”. However, “honey” “honey bees”."@en, """ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س. على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور" "الخمر شيري" <هو نتاج> "اسبانيا" "العسل" <هو نتاج> "نحل العسل\""""@ar, "Y X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” “Aprovechamiento de la madera”, “Jerez” “España”. Pero, “Miel” “Abeja melífera”."@es, "Y X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, \"déchet d'exploitation forestière\" \"exploitation forestière\", \"xérès\" \"Espagne\". Cependant, \"miel\" \"abeille domestique\". "@fr, "Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, \"ферментированные продукты\" <является продуктом> \"брожение\", \"херес\" <является продуктом> \"Испания\". Однако \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\"."@ru . ns0:isComposedOf rdfs:comment "X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如:“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”,“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。"@zh, "X Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, \"flore du sol\" \"matériau volcanique\". "@fr, "X Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. \"Flora del suelo\" \"Flora microbiana\", \"Toba\" \"Materiales volcánicos\". "@es, "X Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” “microbial flora”, “tuff” “volcanic materials”."@en, """X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы". """@ru, """س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية". """@ar ; rdfs:label "Is composed of"@en, "由...组成"@zh, "Está compuesto de"@es, "состоит из"@ru, "يتكون من"@ar, "Est composé de"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasPart . agrovoc:xl_sw_4a8e6a62 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "leachates"@sw ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299525958260 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "výluhy"@sk ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525958172 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "lixiviado"@pt ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35794 skos:prefLabel "landfill leachates"@en, "السوائل المرتشحة من مكب النفايات"@ar, "น้ำชะขยะจากการฝังกลบ"@th, "depolama sahası sızıntısı"@tr, "hulladéklerakó csurgalékvíz"@hu, "сточные воды свалок"@ru, "填埋浸出液"@zh, "lixiviado de descarga"@pt, "výluhy zo zavážiek"@sk, "ليچيت‌هاي خاکچال"@fa, "Lixiviados de descarga"@es, "Percolati di discarica"@it, "भूमि निक्षालित तत्व"@hi, "Odciek z wysypiska"@pl, "Deponiesickersaft"@de, "ごみ埋立地浸出液"@ja, "výluhy ze zavážek"@cs, "leachate ya dambo"@sw, "lessivat de décharge"@fr ; skos:broader agrovoc:c_35164 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299525957634 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "leachates"@en ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525958135 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Odciek"@pl ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_8a071ec3 dc:source ; dc:created "2022-03-11T16:07:42"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A leachate is any liquid that, in the course of passing through matter, extracts soluble or suspended solids, or any other component of the material through which it has passed."@en . agrovoc:xl_hi_1299525957951 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "निक्षालित तत्व"@hi ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299525958210 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-06-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "продукты выщелачивания"@ru ; skos:notation "35164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .