@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_zh_1299512443029 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "复方营养药"@zh ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299512442501 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "栄養剤相互作用"@ja ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299512442398 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-03-07T22:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "पोषण औषधि अन्तः क्रिया"@hi ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299512442611 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interacção medicamento nutriente"@pt ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299512442427 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tápanyag-gyógyszer kölcsönhatás"@hu ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_fa_1299512442342 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "برهم‌کنشی غذایی-دارویی"@fa ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299512442370 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interaction médicament nutriment"@fr ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299512441964 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "التداخلات بين الأدوية والأغذية"@ar ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2395 skos:prefLabel "ຢາ"@lo, "лікарські засоби"@uk, "Farmaci"@it, "médicament"@fr, "лекарственные средства"@ru, "lieky"@sk, "داروها"@fa, "Leki"@pl, "léky"@cs, "Arzneimittel"@de, "dawa"@sw, "చికిత్సా పదార్ధాలు"@te, "ilaç"@tr, "ยา"@th, "medicamente"@ro, "أدوية"@ar, "Medicamentos"@es, "药物"@zh, "medicamento"@pt, "лекови"@sr, "gyógyszer"@hu, "의약제"@ko, "drugs"@en, "औषधियाँ"@hi, "წამალი"@ka, "医薬品"@ja ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_34869 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sw_d2375f14 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mwingiliano wa dawa za lishe"@sw ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_81bf57fe void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-06-08T07:06:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-06-08T18:15:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interacţiuni medicament-aliment"@ro ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299512442930 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interakcie živina-liek"@sk ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34869 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_hi_1299512442398, agrovoc:xl_lo_1299512442535, agrovoc:xl_de_1326787087071, agrovoc:xl_es_1299512442057, agrovoc:xl_th_1299512442980, agrovoc:xl_ja_1299512442501, agrovoc:xl_tr_34869_1321794467706, agrovoc:xl_cs_1299512441983, agrovoc:xl_ru_1299512442652, agrovoc:xl_it_1299512442467, agrovoc:xl_sw_d2375f14, agrovoc:xl_zh_1299512443029, agrovoc:xl_fr_1299512442370, agrovoc:xl_ro_81bf57fe, agrovoc:xl_hu_1299512442427, agrovoc:xl_fa_1299512442342, agrovoc:xl_en_1299512442025, agrovoc:xl_sk_1299512442930, agrovoc:xl_pl_1299512442572, agrovoc:xl_ar_1299512441964, agrovoc:xl_pt_1299512442611 ; skos:exactMatch ; skos:prefLabel "Interakcja między składnikami pokarmowymi a lekiem"@pl, "besin ilaç etkileşimi"@tr, "ปฏิกิริยาของยาที่มีต่ออาหาร"@th, "برهم‌کنشی غذایی-دارویی"@fa, "interacção medicamento nutriente"@pt, "tápanyag-gyógyszer kölcsönhatás"@hu, "栄養剤相互作用"@ja, "взаимодействие лекарственных веществ с пищей"@ru, "Interazioni tra principi nutritivi e farmaci"@it, "interakce živina-lék"@cs, "पोषण औषधि अन्तः क्रिया"@hi, "interakcie živina-liek"@sk, "复方营养药"@zh, "nutrient drug interactions"@en, "interacţiuni medicament-aliment"@ro, "interaction médicament nutriment"@fr, "mwingiliano wa dawa za lishe"@sw, "Interacción medicamentos nutrientes"@es, "ປະຕິກິລິຍາລະຫວ່າງອາຫານແລະຢາ"@lo, "Nährstoff-Arzneimittel-Interaktion"@de, "التداخلات بين الأدوية والأغذية"@ar ; skos:inScheme ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5275 ; dc:created "2011-11-20T21:07:47Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_5274, agrovoc:c_2395 ; dc:modified "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_330720 . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_it_1299512442467 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Interazioni tra principi nutritivi e farmaci"@it ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299512442980 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ปฏิกิริยาของยาที่มีต่ออาหาร"@th ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5275 skos:prefLabel "фізіологія харчування"@uk, "Fisiologia della nutrizione"@it, "पोषक कार्यिकी"@hi, "beslenme fizyolojisi"@tr, "fiziolojia ya lishe"@sw, "영양생리"@ko, "فسيولوجيا التغذية"@ar, "fyziologie výživy"@cs, "physiologie de la nutrition"@fr, "Fisiología de la nutrición"@es, "táplálkozás-élettan"@hu, "nutrition physiology"@en, "Ernährungsphysiologie"@de, "فیزیولوژی تغذیه"@fa, "fyziológia výživy"@sk, "ໂພສະນາການສາລິລະວິທະຍາ"@lo, "栄養生理学"@ja, "фізіялогія харчавання"@be, "fisiologia da nutrição"@pt, "физиология питания"@ru, "营养生理"@zh, "โภชนศาสตร์สรีรวิทยา"@th, "Fizjologia żywienia"@pl, "fiziologia nutriţiei"@ro ; ns0:includes agrovoc:c_34869 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_34869_1321794467706 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:07:47Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:10:06Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "besin ilaç etkileşimi"@tr ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1326787087071 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-17T15:58:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Nährstoff-Arzneimittel-Interaktion"@de ; skos:notation "1326787087071"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299512441983 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interakce živina-lék"@cs ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299512442025 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "nutrient drug interactions"@en ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299512442652 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "взаимодействие лекарственных веществ с пищей"@ru ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299512442057 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Interacción medicamentos nutrientes"@es ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_5274 skos:prefLabel "สารอาหาร"@th, "Nutrientes"@es, "Nährstoff"@de, "malishe"@sw, "поживні речовини"@uk, "besin maddesi"@tr, "nutriente"@pt, "पोषक तत्व"@hi, "nutrients"@en, "ທາດອາຫານ"@lo, "Principi nutritivi"@it, "питательные вещества"@ru, "栄養素"@ja, "živiny"@sk, "živiny"@cs, "مواد غذایی"@fa, "საკვები ნივთიერება"@ka, "tápanyag"@hu, "пажыўнае рэчыва"@be, "مغذيات"@ar, "substanţe nutritive"@ro, "营养素"@zh, "Składniki pokarmowe"@pl, "substance nutritive"@fr, "영양소"@ko ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_34869 . agrovoc:xl_pl_1299512442572 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Interakcja między składnikami pokarmowymi a lekiem"@pl ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299512442535 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ປະຕິກິລິຍາລະຫວ່າງອາຫານແລະຢາ"@lo ; skos:notation "34869"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_330720 skos:prefLabel "nutrient interactions"@en, "interaction des nutriments"@fr, "besin etkileşimi"@tr, "взаємодія поживних речовин"@uk, "Nährstoffinteraktion"@de, "взаимодействие питательных веществ"@ru, "mwingiliano wa virutubisho"@sw, "Interazioni di nutrienti"@it, "vzájemné interakce živin"@cs, "Interacciones de nutrientes"@es, "التفاعلات الغذائية"@ar ; skos:narrower agrovoc:c_34869 ; a skos:Concept .