@prefix agrovoc: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix void: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_33986 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_1299518188571, agrovoc:xl_sk_1299518188971, agrovoc:xl_fa_1299518188595, agrovoc:xl_pt_1299518188889, agrovoc:xl_pl_1299518188844, agrovoc:xl_ka_56e78d91, agrovoc:xl_ar_1299518188486, agrovoc:xl_te_33986_1328258280331, agrovoc:xl_tr_33986_1321794349182, agrovoc:xl_th_1299518189188, agrovoc:xl_ja_1299518188757, agrovoc:xl_fr_1299518188622, agrovoc:xl_zh_1299518189235, agrovoc:xl_de_1299518188526, agrovoc:xl_hi_1299518188660, agrovoc:xl_it_1299518188725, agrovoc:xl_en_1299518188548, agrovoc:xl_ru_1299518188930, agrovoc:xl_hu_1299518188691, agrovoc:xl_lo_1299518188793, agrovoc:xl_cs_1299518188507 ; a skos:Concept ; skos:prefLabel "feed production"@en, "production aliment pour animaux"@fr, "takarmánygyártás"@hu, "การผลิตอาหารสัตว์"@th, "Producción de piensos"@es, "produção alimentos para animais"@pt, "ცხოველის საკვების წარმოება"@ka, "تولید دام‌خوراک"@fa, "దాణా ఉత్పత్తి"@te, "výroba krmív"@sk, "Produzione di alimenti zootecnici"@it, "انتاج الأعلاف"@ar, "výroba krmiv"@cs, "производство кормов"@ru, "yem üretimi"@tr, "ການຜະລິດອາຫານສັດ"@lo, "खाद्य उत्पादन"@hi, "Futterproduktion"@de, "Produkcja pasz"@pl, "飼料生産、飼料生成"@ja, "饲料生产"@zh ; skos:inScheme ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_437 ; skos:closeMatch ; dc:created "2012-02-03T16:38:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:scopeNote "Jako èinnost, pro množství krmiv vyprodukovaných v dané oblasti USE VÝROBNÍ ÚDAJE v kombinaci s pøíslušným deskriptorem"@cs ; skos:broader agrovoc:c_6200 ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_5976 . agrovoc:xl_sk_1299518188971 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "výroba krmív"@sk ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299518188889 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "produção alimentos para animais"@pt ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_56e78d91 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-06-28T06:36:36"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-15T09:47:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ცხოველის საკვების წარმოება"@ka ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518188507 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "výroba krmiv"@cs ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_es_1299518188571 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Producción de piensos"@es ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518188595 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تولید دام‌خوراک"@fa ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518188930 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "производство кормов"@ru ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518188622 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "production aliment pour animaux"@fr ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518188548 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "feed production"@en ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518188486 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "انتاج الأعلاف"@ar ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_hu_1299518188691 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "takarmánygyártás"@hu ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518189188 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การผลิตอาหารสัตว์"@th ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518188526 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-04-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Futterproduktion"@de ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:xl_ja_1299518188757 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "飼料生産、飼料生成"@ja ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518188660 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "खाद्य उत्पादन"@hi ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518189235 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "饲料生产"@zh ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5976 skos:prefLabel "Produkcja roślinna"@pl, "إنتاج نباتي"@ar, "производство растениеводческой продукции"@ru, "تولید گیاه"@fa, "植物生産"@ja, "виробництво рослинницької продукції"@uk, "ການຜະລິດພືດ"@lo, "növénytermesztés"@hu, "production végétale"@fr, "Pflanzenproduktion"@de, "crop production"@en, "Producción vegetal"@es, "पौध-उत्पादन"@hi, "植物生产"@zh, "การผลิตพืช"@th, "rastlinná výroba"@sk, "uzalishaji wa mazao"@sw, "producţie agricolă vegetală"@ro, "Produzione vegetale"@it, "식물생산"@ko, "bitkisel üretim"@tr, "produção vegetal"@pt-BR, "produção vegetal"@pt, "rostlinná výroba"@cs ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_33986 . agrovoc:xl_lo_1299518188793 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຜະລິດອາຫານສັດ"@lo ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_33986_1328258280331 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:38:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:38:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "దాణా ఉత్పత్తి"@te ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_437 skos:prefLabel "производство животноводческой продукции"@ru, "إنتاج حيواني"@ar, "production animale"@fr, "animal production"@en, "Producción animal"@es, "állati termelés"@hu, "ການຜະລິດສັດ"@lo, "Produzione animale"@it, "畜牧生产"@zh, "पशु उत्पादन"@hi, "utengenezaji wa wanyama"@sw, "Produkcja zwierzęca"@pl, "動物生産"@ja, "producţie animală"@ro, "Tierproduktion"@de, "produção animal"@pt-BR, "produção animal"@pt, "živočišná výroba"@cs, "การผลิตสัตว์"@th, "živočíšna výroba"@sk, "hayvansal üretim"@tr, "동물생산"@ko, "تولید جانور"@fa ; ns0:includes agrovoc:c_33986 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299518188844 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Produkcja pasz"@pl ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_33986_1321794349182 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:05:49Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:09:51Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yem üretimi"@tr ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518188725 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Produzione di alimenti zootecnici"@it ; skos:notation "33986"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_6200 skos:prefLabel "การผลิต"@th, "生産"@ja, "üretim"@tr, "výroba"@sk, "Produzione"@it, "výroba"@cs, "إنتاج"@ar, "उत्पादन"@hi, "生产"@zh, "производство"@ru, "생산"@ko, "produksjon"@nb, "Producción"@es, "termelés"@hu, "تولید"@fa, "produção"@pt, "Produktion"@de, "Produkcja"@pl, "виробництво"@uk, "წარმოება"@ka, "uzalishaji"@sw, "ການຜະລິດ"@lo, "production"@fr, "production"@en, "producţie"@ro ; skos:narrower agrovoc:c_33986 ; a skos:Concept .