@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_sw_2bbe9ad2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eneo la umeme"@sw ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299510791016 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "electric field"@en ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299510791476 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elektromos mezõ"@hu ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_33981_1328257791729 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:29:51Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:29:51Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "విద్యుత్ క్షేత్రము"@te ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299510791942 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "электрическое поле"@ru ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299510791991 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elektrické pole"@sk ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299510791714 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "전기장"@ko ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299510790943 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حقل كهربائي"@ar ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299510791428 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "विद्युत क्षेत्र"@hi ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299510791769 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ທົ່ງໄຟຟ້າ"@lo ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2594 ns0:affects agrovoc:c_33981 ; skos:prefLabel "facteur du milieu"@fr, "factori de mediu"@ro, "çevresel faktör"@tr, "чинники навколишнього середовища"@uk, "वातावरणीय कारक"@hi, "فاکتورهای زیست‌محیطی"@fa, "environmental factors"@en, "Factores ambientales"@es, "environmentální činitelé"@cs, "ظروف بيئية"@ar, "ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "Umweltbedingung"@de, "環境要因"@ja, "fator ambiental"@pt-BR, "фактори животне средине"@sr, "环境因素"@zh, "Czynnik środowiskowy"@pl, "factor ambiental"@pt, "mambo ya mazingira"@sw, "факторы окружающей среды"@ru, "పర్యావరణ కారణాంశాలు"@te, "faktory životného prostredia"@sk, "Fattori ambientali"@it, "környezeti tényezõ"@hu, "ปัจจัยสิ่งแวดล้อม"@th ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sr_2a991341 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-12-04T09:44:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "електрично поље"@sr ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299510790991 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-04-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elektrisches Feld"@de ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_acac7eb7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-01-17T16:11:11"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elektrisk felt"@nb ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299510791662 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "電場、電界"@ja ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_it_1299510791525 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Campo elettrico"@it ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299510791339 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "میدان الکتریکی"@fa ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_33983 skos:prefLabel "electroporare"@ro, "Elektroporacja"@pl, "电穿孔"@zh, "Elektroporation"@de, "ელექტროპორაცია"@ka, "इलेक्ट्रोपोरेसन"@hi, "電気穿孔、エレクトロポレーション"@ja, "الکتروپوراسیون"@fa, "การถ่ายฝากยีนโดยใช้กระแสไฟฟ้า"@th, "ເຕັກນິກເອເລັກໂທຣໂພເຣຊັນ"@lo, "electroporação"@pt, "전기천공"@ko, "elektroporáció"@hu, "Electroporación"@es, "elektroporace"@cs, "تثقيب كهربائي"@ar, "elektroporasyon"@tr, "электропорация"@ru, "elektroporácia"@sk, "électroporation"@fr, "electroporation"@sw, "Elettroporazione"@it, "electroporation"@en ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_33981 ; a skos:Concept . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_zh_1299510792099 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "电场"@zh ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299510791362 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "champ électrique"@fr ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2517 skos:prefLabel "elektrik özellikleri"@tr, "elektrische Eigenschaft"@de, "Właściwości elektryczne"@pl, "ຄຸນລັກສະນະໄຟຟ້າ"@lo, "propriedade eléctrica"@pt, "propriété électrique"@fr, "전기적성질"@ko, "электрические свойства"@ru, "proprietăți electrice"@ro, "miliki ya umeme"@sw, "thuộc tính điện tử"@vi, "elektrické vlastnosti"@sk, "elektrické vlastnosti"@cs, "สมบัติทางไฟฟ้า"@th, "電気的性質"@ja, "Proprietà elettriche"@it, "electrical properties"@en, "электрычныя ўласцівасці"@be, "خواص الکتریکی"@fa, "विद्युत गुण"@hi, "విద్యుత్ ధర్మాలు"@te, "elektromos tulajdonság"@hu, "خواص كهربائية"@ar, "电学性质"@zh, "Propiedades eléctricas"@es ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_33981 . agrovoc:c_537f4b89 skos:prefLabel "felt (fysikk)"@nb, "场(物理学)"@zh, "поля (фізика)"@uk, "pole (fyzika)"@cs, "fields (physics)"@en, "поля (физика)"@ru, "ველი (ფიზიკა)"@ka, "câmpuri (fizică)"@ro, "felt (fysik)"@da, "alan (fizik)"@tr, "champ (physique)"@fr ; skos:narrower agrovoc:c_33981 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_1299510790967 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elektrické pole"@cs ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_4d8fef26 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-08-12T16:51:28Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-15T09:49:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ელექტრული ველი"@ka ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34267 skos:prefLabel "champ électromagnétique"@fr, "câmp electromagnetic"@ro, "elektromagnetické pole"@sk, "elektromagnetické pole"@cs, "Campo elettromagnetico"@it, "elektromanyetik alan"@tr, "حقل كهربائي مغناطيسي"@ar, "ທົ່ງໄຟຟ້າແມ່ເຫຼັກ"@lo, "电磁场"@zh, "ელექტრომაგნიტური ველი"@ka, "elektromagnetisches Feld"@de, "Pole elektromagnetyczne"@pl, "електромагнітне поле"@uk, "전자기장"@ko, "електромагнетно поље"@sr, "विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र"@hi, "電磁場"@ja, "สนามแม่เหล็กไฟฟ้า"@th, "elektromágneses mezõ"@hu, "campo electromagnético"@pt, "electromagnetic field"@en, "میدان الکترومغناطیسی"@fa, "электромагнитное поле"@ru, "విద్యుదయస్కాంత క్షేత్రము"@te, "Campo electromagnético"@es ; ns0:hasComponent agrovoc:c_33981 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299510791263 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Campo eléctrico"@es ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299510792043 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สนามไฟฟ้า"@th ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_33981 skos:prefLabel "విద్యుత్ క్షేత్రము"@te, "विद्युत क्षेत्र"@hi, "elektrisches Feld"@de, "Campo elettrico"@it, "campo eléctrico"@pt, "ທົ່ງໄຟຟ້າ"@lo, "elektromos mezõ"@hu, "elektrisk felt"@nb, "eneo la umeme"@sw, "ელექტრული ველი"@ka, "전기장"@ko, "електрично поље"@sr, "สนามไฟฟ้า"@th, "elektrik alanı"@tr, "champ électrique"@fr, "câmp electric"@ro, "میدان الکتریکی"@fa, "电场"@zh, "Campo eléctrico"@es, "electric field"@en, "Pole elektryczne"@pl, "электрическое поле"@ru, "حقل كهربائي"@ar, "elektrické pole"@cs, "elektrické pole"@sk, "電場、電界"@ja ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ar_1299510790943, agrovoc:xl_lo_1299510791769, agrovoc:xl_ro_6bffe6c3, agrovoc:xl_pl_1299510791824, agrovoc:xl_tr_33981_1321794348552, agrovoc:xl_es_1299510791263, agrovoc:xl_it_1299510791525, agrovoc:xl_sr_2a991341, agrovoc:xl_te_33981_1328257791729, agrovoc:xl_nb_acac7eb7, agrovoc:xl_en_1299510791016, agrovoc:xl_cs_1299510790967, agrovoc:xl_sw_2bbe9ad2, agrovoc:xl_ko_1299510791714, agrovoc:xl_pt_1299510791895, agrovoc:xl_ru_1299510791942, agrovoc:xl_ja_1299510791662, agrovoc:xl_ka_4d8fef26, agrovoc:xl_fr_1299510791362, agrovoc:xl_hi_1299510791428, agrovoc:xl_zh_1299510792099, agrovoc:xl_de_1299510790991, agrovoc:xl_th_1299510792043, agrovoc:xl_hu_1299510791476, agrovoc:xl_sk_1299510791991, agrovoc:xl_fa_1299510791339 ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , , ; skos:closeMatch ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_33983 ; dc:created "2012-02-03T16:29:51Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2517, agrovoc:c_2594 ; skos:broader agrovoc:c_537f4b89 ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_34267 ; a skos:Concept . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_ro_6bffe6c3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-09-28T18:58:30Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-09-29T23:26:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "câmp electric"@ro ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_33981_1321794348552 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:05:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:01:47Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elektrik alanı"@tr ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299510791824 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pole elektryczne"@pl ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299510791895 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "campo eléctrico"@pt ; skos:notation "33981"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .