@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_th_1299524512678 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ตู้ควบคุมการเจริญเติบโต"@th ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299524512396 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "グロースチャンバ"@ja ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_15764_1321792902348 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:41:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:54:57Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fitotron"@tr ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299524514345 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Camaras de crecimiento"@es ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299524514418 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "人工気象室"@ja ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299524516233 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-28T14:49:58"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "phytotron"@fr ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299524514945 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1983-09-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "फाइटोट्राँन्स"@hi ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299524513332 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "klimatizované komory"@cs ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299524517413 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "โฟโตตรอน"@th ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299524515043 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ไฟโตตรอน"@th ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299524516091 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fitotron"@pl ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299524515323 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fytotróny"@sk ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299524513393 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "klimatizované komory"@sk ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299524515570 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fitotroni"@it ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299524515843 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-05-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fitotrão"@pt ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299524513722 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Komora klimatyzacyjna"@pl ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299524512188 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Klimakammer"@de ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299524515236 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fytotrony"@cs ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524517136 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "اطاقك‌هاي كشت (گياه)"@fa ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299524513456 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "气候室"@zh ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299524517726 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໂຟໂຕຕຼົງ"@lo ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299524512631 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rastové komory"@sk ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_15762_1321792902023 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:41:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:54:56Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "iklim odası"@tr ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:comment """س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية\""""@ar, "X Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semillas” “Tamaño de la semilla\", “Plantas medicinales” “Propiedades medicinales”."@es, "X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”,“药用植物类” <有属性>“药物属性”。"@zh, "X Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, \"semence\" \"grosseur des semences\", \"plante médicinale\" \"propriété pharmacologique\"."@fr, "X Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” “seed size\", “medicinal plants” “medicinal properties”."@en, """X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства". """@ru ; rdfs:label "обладает свойством"@ru, "Has property"@en, "Tiene propriedad"@es, "A la propriété"@fr, "有属性"@zh, "لديه ممتلكات"@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_hi_1299524513218 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1983-09-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "जलवायु कक्ष"@hi ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299524516776 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ファイトトロン"@ja ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299524512431 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "배양실"@ko ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299524515482 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "育苗室"@zh ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_fa_1299524513104 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "محفظه‌هاي اقليمي"@fa ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299524517269 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "फोटोट्राँन्स"@hi ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_3395 skos:altLabel "fitotrão"@pt, "fototrony"@cs, "ตู้ควบคุมสภาพอากาศ"@th, "气候室"@zh, "фитотроны"@ru, "ファイトトロン"@ja, "fytotróny"@sk, "اطاقك‌هاي كشت (گياه)"@fa, "fitotron"@tr, "fitotron"@hu, "Camaras de crecimiento"@es, "Klimaraum"@de, "파이토트론"@ko, "klímakamra"@hu, "fototron"@tr, "Komora fitotronowa"@pl, "phytotrons"@en, "fototron"@hu, "Fitotron"@pl, "育苗室"@zh, "ໂຟໂຕຕຼົງ"@lo, "Fitotroni"@it, "محفظه‌هاي اقليمي"@fa, "โฟโตตรอน"@th, "климатические камеры"@ru, "फाइटोट्राँन्स"@hi, "जलवायु कक्ष"@hi, "phototrons"@en, "Phytotron"@de, "フォトトロン"@ja, "人工気象室"@ja, "iklim odası"@tr, "گياه‌خانه‌ها"@fa, "phytotron"@fr, "klimatizované komory"@sk, "klimatizované komory"@cs, "Komora klimatyzacyjna"@pl, "fytotrony"@cs, "climate chambers"@en, "ไฟโตตรอน"@th, "Celle climatiche"@it, "फोटोट्राँन्स"@hi ; skos:prefLabel "růstové komory"@cs, "büyüme çemberi"@tr, "محفظه‌های رشد"@fa, "Klimakammer"@de, "Komora wegetacyjna"@pl, "غرف النمو"@ar, "câmara de crescimento"@pt, "камеры для роста растений"@ru, "グロースチャンバ"@ja, "Fitotrones"@es, "chambre de croissance"@fr, "nevelőkamra"@hu, "배양실"@ko, "人工气候室"@zh, "वृद्धि कक्ष"@hi, "growth chambers"@en, "ตู้ควบคุมการเจริญเติบโต"@th, "Camere di crescita"@it, "ເຄື່ອງຄວບຄຸມການຈະເລີນເຕີບໂຕ"@lo, "rastové komory"@sk ; dc:modified "2021-07-05T13:16:04"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ko_1299524514653, agrovoc:xl_cs_1299524513332, agrovoc:xl_it_1299524515570, agrovoc:xl_ru_1299524514273, agrovoc:xl_pl_1299524516091, agrovoc:xl_tr_15764_1321792902348, agrovoc:xl_hi_1299524514945, agrovoc:xl_lo_1299524517726, agrovoc:xl_it_1299524513520, agrovoc:xl_th_1299524515043, agrovoc:xl_fa_1299524513104, agrovoc:xl_hu_1299524513586, agrovoc:xl_tr_15762_1321792902023, agrovoc:xl_hu_1299524515708, agrovoc:xl_fr_1299524516233, agrovoc:xl_es_1299524514345, agrovoc:xl_ja_1299524514418, agrovoc:xl_zh_1299524513456, agrovoc:xl_en_1299524516400, agrovoc:xl_cs_1299524517574, agrovoc:xl_de_1299524514491, agrovoc:xl_th_1299524517413, agrovoc:xl_hi_1299524517269, agrovoc:xl_de_1299524516947, agrovoc:xl_pt_1299524515843, agrovoc:xl_fa_1299524514784, agrovoc:xl_tr_36502_1321794689246, agrovoc:xl_ja_1299524516776, agrovoc:xl_pl_1299524513722, agrovoc:xl_cs_1299524515236, agrovoc:xl_th_1299524513275, agrovoc:xl_hi_1299524513218, agrovoc:xl_ru_1299524516598, agrovoc:xl_zh_1299524515482, agrovoc:xl_pl_1299524518131, agrovoc:xl_hu_1299524517907, agrovoc:xl_en_1299524513795, agrovoc:xl_ja_1299524518629, agrovoc:xl_sk_1299524515323, agrovoc:xl_en_1299524518304, agrovoc:xl_fa_1299524517136, agrovoc:xl_sk_1299524513393 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299524512277, agrovoc:xl_sk_1299524512631, agrovoc:xl_lo_1299524512467, agrovoc:xl_hu_1299524512333, agrovoc:xl_en_1299524512207, agrovoc:xl_ar_1299524512151, agrovoc:xl_zh_1299524512724, agrovoc:xl_ko_1299524512431, agrovoc:xl_ru_1299524512588, agrovoc:xl_cs_1299524512170, agrovoc:xl_es_1299524512228, agrovoc:xl_tr_3395_1321791149865, agrovoc:xl_ja_1299524512396, agrovoc:xl_th_1299524512678, agrovoc:xl_de_1299524512188, agrovoc:xl_hi_1299524512304, agrovoc:xl_it_1299524512363, agrovoc:xl_pt_1299524512547, agrovoc:xl_fa_1299524512251, agrovoc:xl_pl_1299524512506 ; dc:created "2011-11-20T21:11:29Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; ns0:hasProperty agrovoc:c_2595 ; a skos:Concept ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_3379 ; skos:broader agrovoc:c_2631 ; skos:exactMatch , ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:xl_cs_1299524517574 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fototrony"@cs ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524514784 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "گياه‌خانه‌ها"@fa ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2595 skos:prefLabel "controlo ambiental"@pt, "환경조절"@ko, "पर्यावरणीय नियत्रंण"@hi, "kontrollierte Umwelt"@de, "کنترل زیست‌محیطی"@fa, "環境調節"@ja, "ضبط البيئة"@ar, "řízení životního prostředí"@cs, "การควบคุมสภาพแวดล้อม"@th, "Controllo ambientale"@it, "ການຄວບຄຸມທາງສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "contrôle du milieu"@fr, "环境控制"@zh, "environmental control"@en, "регулирование параметров окружающей среды"@ru, "környezetszabályozás"@hu, "çevresel denetim"@tr, "పర్యావరణ నియంత్రణ"@te, "ochrana životného prostredia"@sk, "Kontrola środowiska"@pl, "Control ambiental"@es ; ns0:isPropertyOf agrovoc:c_3395 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299524516947 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Phytotron"@de ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299524512304 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "वृद्धि कक्ष"@hi ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299524512588 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-31T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "камеры для роста растений"@ru ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299524512363 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Camere di crescita"@it ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299524513275 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ตู้ควบคุมสภาพอากาศ"@th ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pl_1299524518131 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Komora fitotronowa"@pl ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524517907 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fototron"@hu ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299524512506 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Komora wegetacyjna"@pl ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299524516400 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1983-09-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "phytotrons"@en ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3379 skos:prefLabel "estufa"@pt, "ఉష్ణగృహాలు"@te, "Serre"@it, "теплицы"@ru, "温室"@zh, "Szklarnia"@pl, "温室"@ja, "nyumba za kioo"@sw, "โรงเรือนเพาะปลูก"@th, "sere"@ro, "skleníky"@sk, "növényház"@hu, "skleníky"@cs, "گلخانه‌ها"@fa, "온실"@ko, "पौधगृह"@hi, "دفيئات"@ar, "Invernaderos"@es, "Gewächshaus"@de, "drivhus"@nb, "ເຮືອນຂຽວ"@lo, "სათბური"@ka, "serre"@fr, "greenhouses"@en, "sera"@tr ; ns0:hasComponent agrovoc:c_3395 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299524516598 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-31T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "фитотроны"@ru ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299524514491 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Klimaraum"@de ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299524512228 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fitotrones"@es ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299524512547 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "câmara de crescimento"@pt ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299524513520 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Celle climatiche"@it ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_3395_1321791149865 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:12:29Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:54:57Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "büyüme çemberi"@tr ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299524518304 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "phototrons"@en ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524512333 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "nevelőkamra"@hu ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524515708 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fitotron"@hu ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36502_1321794689246 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:11:29Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:54:56Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fototron"@tr ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524512251 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "محفظه‌های رشد"@fa ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299524512151 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "غرف النمو"@ar ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524513586 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "klímakamra"@hu ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299524514273 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-31T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "климатические камеры"@ru ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299524512277 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-28T14:49:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chambre de croissance"@fr ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299524514653 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "파이토트론"@ko ; skos:notation "15764"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299524512170 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "růstové komory"@cs ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2631 skos:prefLabel "Ausstattung"@de, "აღჭურვილობა"@ka, "eszköz"@hu, "Maszyny i urządzenia"@pl, "ekipman"@tr, "Peralatan"@ms, "zariadenie"@sk, "equipamento"@pt, "Equipo"@es, "ເຄື່ອງມື"@lo, "matériel"@fr, "పరికరాలు"@te, "обладнання"@uk, "varustus"@et, "تجهیزات"@fa, "उपकरण"@hi, "施設"@ja, "معدات"@ar, "equipment"@en, "Attrezzatura"@it, "เครื่องมือ"@th, "echipament"@ro, "оборудование"@ru, "zařízení"@cs, "uwekaji"@sw, "абсталяванне"@be, "设备"@zh, "장비"@ko ; skos:narrower agrovoc:c_3395 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299524513795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1983-09-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "climate chambers"@en ; skos:notation "15762"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299524512207 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "growth chambers"@en ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299524518629 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "フォトトロン"@ja ; skos:notation "36502"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299524512467 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເຄື່ອງຄວບຄຸມການຈະເລີນເຕີບໂຕ"@lo ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299524512724 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "人工气候室"@zh ; skos:notation "3395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .