@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_cs_1299492469242 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zaplevelující rostliny"@cs ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299492469440 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-06-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vadon termő növény"@hu ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32532 skos:prefLabel "zmladzovanie"@sk, "رشد مجدد"@fa, "rebrotação"@pt, "Rebrote"@es, "yeniden büyüme"@tr, "การเติบโตใหม่"@th, "पुनरावृद्धि"@hi, "ການເຕີບໂຕຄືນໃໝ່"@lo, "zmlazování"@cs, "Nachwuchs"@de, "újraképzõdés"@hu, "repousse"@fr, "再生(根、葉など)"@ja, "отрастание"@ru, "Odrost (odrastanie rośliny)"@pl, "Ricaccio"@it, "regrowth"@en, "再生长"@zh, "عودة النمو"@ar ; a skos:Concept ; ns0:isPropertyOf agrovoc:c_32696 . agrovoc:xl_en_1299492469302 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "volunteer plants"@en ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299492470184 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-04-20T17:30:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "自播植物"@zh ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299492469408 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ऐच्छिक पौधे"@hi ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299492470116 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "พืชที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ"@th ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299492469607 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "自生植物"@ja ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299492469226 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "نباتات تلقائية"@ar ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_fr_1299492469377 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-12-08T12:16:34"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "repousse spontanée"@fr ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sw_d930ce8b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-06-29T12:07:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mimea ya kujitolea"@sw ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299492469715 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "planta acidental"@pt ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32696 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_de_1299492469282, agrovoc:xl_hu_1299492469440, agrovoc:xl_it_1299492469579, agrovoc:xl_cs_1299492469242, agrovoc:xl_tr_32696_1321794205688, agrovoc:xl_pl_1299492469677, agrovoc:xl_te_32696_1328259899607, agrovoc:xl_sw_d930ce8b, agrovoc:xl_en_1299492469302, agrovoc:xl_th_1299492470116, agrovoc:xl_zh_1299492470184, agrovoc:xl_ja_1299492469607, agrovoc:xl_fa_1299492469346, agrovoc:xl_pt_1299492469715, agrovoc:xl_sr_ed52b5ca, agrovoc:xl_sk_1299492470072, agrovoc:xl_es_1299492469323, agrovoc:xl_ru_1299492469771, agrovoc:xl_fr_1299492469377, agrovoc:xl_hi_1299492469408, agrovoc:xl_ar_1299492469226, agrovoc:xl_lo_1299492469640 ; ns0:affects agrovoc:c_6945 ; skos:prefLabel "گیاهان خودرو"@fa, "kendibiten bitki"@tr, "náletové rastliny"@sk, "vadon termő növény"@hu, "自生植物"@ja, "самоникле биљке"@sr, "zaplevelující rostliny"@cs, "自播植物"@zh, "Samosiewy zachwaszczające"@pl, "نباتات تلقائية"@ar, "ວັດຊະພືດເກີດເອງຕາມທຳມະຊາດ"@lo, "Plantas accidentales"@es, "volunteer plants"@en, "พืชที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ"@th, "Durchwuchs"@de, "planta acidental"@pt, "Malerbe"@it, "ऐच्छिक पौधे"@hi, "స్వఛ్ఛందంగా పెరిగే మొక్కలు"@te, "самосевные растения"@ru, "mimea ya kujitolea"@sw, "repousse spontanée"@fr ; skos:scopeNote "Repousse au sein d'une culture d'une plante d'un cycle précédent"@fr, "Emergência de plantas provenientes de culturas anteriores"@pt ; ns0:hasProperty agrovoc:c_32532 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_32696_1321794205773 ; skos:definition agrovoc:xDef_f7533588 ; skos:inScheme ; dc:created "2012-02-03T17:04:59Z"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "kendigelen bitki"@tr ; dc:modified "2022-06-29T12:07:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_8347 ; a skos:Concept . agrovoc:c_8347 skos:narrower agrovoc:c_32696 ; skos:prefLabel "雑草"@ja, "infestante"@pt, "бур'яни"@uk, "сорняки"@ru, "ugras"@nb, "잡초"@ko, "杂草"@zh, "mauvaise herbe"@fr, "खरपतवार"@hi, "วัชพืช"@th, "buriny"@sk, "weeds"@en, "gyom"@hu, "magugu"@sw, "Malezas"@es, "أعشاب ضارة"@ar, "корови"@sr, "buruieni"@ro, "علف‌های هرز"@fa, "სარეველა"@ka, "plevele"@cs, "yabancı ot"@tr, "Chwast"@pl, "Piante infestanti"@it, "Unkraut"@de, "ວັດຊະພືດ"@lo ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299492469323 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-05-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Plantas accidentales"@es ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_32696_1328259899607 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T17:04:59Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T17:04:59Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "స్వఛ్ఛందంగా పెరిగే మొక్కలు"@te ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasProperty rdfs:comment """س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية\""""@ar, "X Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semillas” “Tamaño de la semilla\", “Plantas medicinales” “Propiedades medicinales”."@es, "X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”,“药用植物类” <有属性>“药物属性”。"@zh, "X Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, \"semence\" \"grosseur des semences\", \"plante médicinale\" \"propriété pharmacologique\"."@fr, "X Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” “seed size\", “medicinal plants” “medicinal properties”."@en, """X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства". """@ru ; rdfs:label "обладает свойством"@ru, "Has property"@en, "Tiene propriedad"@es, "A la propriété"@fr, "有属性"@zh, "لديه ممتلكات"@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_lo_1299492469640 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວັດຊະພືດເກີດເອງຕາມທຳມະຊາດ"@lo ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_32696_1321794205773 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:03:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-07-27T20:30:34Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_32696_1321794205688 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_32696_1321794205688 ; skosxl:literalForm "kendigelen bitki"@tr ; skos:notation "1339129656366"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6945 skos:prefLabel "유묘"@ko, "semenáčiky"@sk, "plântula"@pt, "seedlings"@en, "саднице"@sr, "cây giống"@vi, "幼苗"@zh, "گیاهچه‌ها"@fa, "ເບັ້ຍໄມ້"@lo, "fide"@tr, "Siewka"@pl, "magonc"@hu, "проростки"@uk, "проростки"@ru, "実生"@ja, "semenáčky"@cs, "miche"@sw, "Plántulas"@es, "plantule"@ro, "plantule"@fr, "Sämling"@de, "Plantule"@it, "بادرات شتول"@ar, "ต้นกล้า"@th, "बीज से पैदा / बीजांकुर"@hi ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_32696 . agrovoc:xl_sr_ed52b5ca void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-07-08T08:56:17"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "самоникле биљке"@sr ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_f7533588 dc:source ; dc:created "2022-03-11T16:39:39"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Volunteer plants are plants that grow on their own from seed that has not been planted purposefully. The term is used in gardening and agronomic contexts."@en . agrovoc:xl_fa_1299492469346 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "گیاهان خودرو"@fa ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299492470072 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "náletové rastliny"@sk ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299492469677 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Samosiewy zachwaszczające"@pl ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299492469282 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Durchwuchs"@de ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299492469771 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "самосевные растения"@ru ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299492469579 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Malerbe"@it ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_tr_32696_1321794205688 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:03:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-07-27T20:30:34Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_32696_1321794205773 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_32696_1321794205773 ; skosxl:literalForm "kendibiten bitki"@tr ; skos:notation "32696"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .