@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_ar_1299487536925 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "عصارات الفواكه"@ar ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3125 skos:prefLabel "Przetwory owocowe"@pl, "منتجات الفواكه"@ar, "Prodotti a base di frutta"@it, "плодово-ягодная продукция"@ru, "果実加工品"@ja, "फल उत्पाद"@hi, "gyümölcstermék"@hu, "produto à base de fruta"@pt-BR, "produse din fructe"@ro, "Obstprodukt"@de, "produto à base de fruta"@pt, "ຜະລິດຕະພັນໝາກໄມ້"@lo, "produit à base de fruits"@fr, "فراورده‌های میوه"@fa, "bidhaa za matunda"@sw, "ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลไม้"@th, "과일생산물"@ko, "పండ్ల ఉత్పాదితాలు"@te, "果品"@zh, "ovocné výrobky"@sk, "ovocné výrobky"@cs, "Productos derivados de las frutas"@es, "meyve ürünü"@tr, "fruit products"@en ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_3124 . agrovoc:xl_te_3124_1328258641280 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:44:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:44:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "పూలవని పండ్ల రసాలు"@te ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299487537037 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "moût de fruits"@fr ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_3124_1321791070335 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:11:10Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:03:44Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "meyve şırası"@tr ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299487537464 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "плодово-ягодное сусло"@ru ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3124 skos:prefLabel "meyve şırası"@tr, "Most aus Früchten"@de, "फल गंध"@hi, "عصارات الفواكه"@ar, "gyümölcsmust"@hu, "水果原汁"@zh, "Mosto de frutas"@es, "ovocné mušty"@sk, "Moszcz owocowy"@pl, "fruit musts"@en, "плодово-ягодное сусло"@ru, "mosto de fruta"@pt, "పూలవని పండ్ల రసాలు"@te, "ນ້ຳໝາກໄມ້ກ່ອນການໝັກເຫຼົ້າແວງ"@lo, "Mosto di frutta"@it, "moût de fruits"@fr, "น้ำผลไม้ก่อนการหมักไวน์"@th, "matunda ya zabibu"@sw, "発酵前の果汁"@ja, "عصاره‌های میوه"@fa, "must de fructe"@ro, "ovocné mošty"@cs ; skos:narrower agrovoc:c_28472, agrovoc:c_809befad ; dc:created "2012-02-03T16:44:01Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ru_1299487537464, agrovoc:xl_tr_3124_1321791070335, agrovoc:xl_it_1299487537116, agrovoc:xl_fa_1299487537014, agrovoc:xl_sw_f7c76713, agrovoc:xl_lo_1299487537177, agrovoc:xl_pt_1299487537429, agrovoc:xl_cs_1299487536939, agrovoc:xl_th_1299487537543, agrovoc:xl_te_3124_1328258641280, agrovoc:xl_hi_1299487537062, agrovoc:xl_ja_1299487537146, agrovoc:xl_zh_1299487537585, agrovoc:xl_pl_1299487537211, agrovoc:xl_fr_1299487537037, agrovoc:xl_de_1328691920630, agrovoc:xl_en_1299487536973, agrovoc:xl_hu_1299487537089, agrovoc:xl_sk_1299487537502, agrovoc:xl_ro_76ccd443, agrovoc:xl_es_1299487536993, agrovoc:xl_ar_1299487536925 ; skos:broader agrovoc:c_3125 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_de_1338475641252 ; skos:related agrovoc:c_3123 ; a skos:Concept ; skos:altLabel "Obstmost"@de ; dc:modified "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:scopeNote "Surowy sok owocowy przeznaczony do dalszej obróbki, np. fermentacji"@pl . agrovoc:xl_lo_1299487537177 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ນ້ຳໝາກໄມ້ກ່ອນການໝັກເຫຼົ້າແວງ"@lo ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299487537062 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "फल गंध"@hi ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1338475641252 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-05-31T22:47:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-05-31T22:50:19Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Obstmost"@de ; skos:notation "1338475641252"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299487537211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Moszcz owocowy"@pl ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299487537543 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "น้ำผลไม้ก่อนการหมักไวน์"@th ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28472 skos:prefLabel "üzüm şırası"@tr, "Mosto d'uva"@it, "виноградное сусло"@ru, "น้ำองุ่นก่อนการหมักไวน์"@th, "葡萄原汁"@zh, "must de struguri"@ro, "Traubenmost"@de, "Mosto de uva"@es, "عصارة العنب"@ar, "Moszcz gronowy"@pl, "mosto de uva"@pt-BR, "mosto de uva"@pt, "ყურძნის ტკბილი"@ka, "moût de vin"@fr, "果謬"@ja, "grape must"@en, "hroznový mošt"@cs, "ນ້ຳໝາກແຣແຊງກ່ອນການໝັກເຫຼົ້າແວງ"@lo, "अंगूर का गंध"@hi, "maji ya zabibu"@sw, "آب‌انگور قبل از تخمیر"@fa, "hroznový mušt"@sk, "must"@hu ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3124 . agrovoc:c_3123 skos:prefLabel "meyve suyu"@tr, "suc din fructe"@ro, "పండ్ల రసాలు"@te, "плодово-ягодные соки"@ru, "воћни сокови"@sr, "ນ້ຳໝາກໄມ້"@lo, "Succhi di frutta"@it, "फल का रस"@hi, "fruit juices"@en, "Fruchtsaft"@de, "ovocné šťávy"@cs, "น้ำผลไม้"@th, "Sok owocowy"@pl, "果汁"@zh, "果汁"@ja, "과일쥬스"@ko, "آب‌میوه‌ها"@fa, "ovocné šťavy"@sk, "Jus buah-buahan"@ms, "sumo de frutos"@pt, "jus de fruits"@fr, "عصائر الفاكهة"@ar, "juisi ya matunda"@sw, "gyümölcslé"@hu, "ხილის წვენი"@ka, "Jugo de frutas"@es ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_3124 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sk_1299487537502 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ovocné mušty"@sk ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1328691920630 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-08T17:05:20Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:25:59Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Most aus Früchten"@de ; skos:notation "1328691920630"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_f7c76713 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-04-29T16:32:41"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matunda ya zabibu"@sw ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299487537429 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mosto de fruta"@pt ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299487536939 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ovocné mošty"@cs ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299487537146 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "発酵前の果汁"@ja ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487536993 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Mosto de frutas"@es ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299487537014 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "عصاره‌های میوه"@fa ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299487537116 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Mosto di frutta"@it ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299487537585 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "水果原汁"@zh ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299487536973 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fruit musts"@en ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_76ccd443 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-08-15T11:54:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-08-18T21:48:45Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "must de fructe"@ro ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299487537089 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gyümölcsmust"@hu ; skos:notation "3124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_809befad skos:prefLabel "Pekmez"@it, "بيكماز"@ar, "pekmez"@es, "pekmez"@fr, "pekmez"@en, "pekmez"@tr, "пекмез"@uk, "пекмез"@ru ; skos:broader agrovoc:c_3124 ; a skos:Concept .