@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_hu_1299517826468 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "szûrés"@hu ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_88eea9fa void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-02T11:56:39.938+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ფილტრაცია"@ka ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517827551 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299517826363 ; skosxl:literalForm "صافش"@fa ; skos:notation "81439"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8053ba29 skos:prefLabel "bakteriální filtrace"@cs, "Filtración bacteriana"@es, "filtration de bactéries"@fr, "bakteri filtrasyonu"@tr, "bacterial filtration"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2900 . agrovoc:xl_it_41853735 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Filtraggio"@it ; skos:notation "2900d1d9c15c"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_ebb117ad skos:prefLabel "Nanofiltración"@es, "Nanofiltration"@de, "nanofiltrare"@ro, "الترشيح النانوي"@ar, "tendo la kupenya nano"@sw, "ნანოფილტრაცია"@ka, "Nanofiltrazione"@it, "nanofiltration"@fr, "nanofiltration"@en, "nanofiltrace"@cs, "нанофильтрация"@ru, "nanosüzme"@tr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2900 . agrovoc:c_8f797d8b skos:prefLabel "vannfiltrering"@nb, "წყლის ფილტრაცია"@ka, "Filtración de agua"@es, "filtrace vody"@cs, "water filtration"@en, "filtrarea apei"@ro, "Wasserfiltration"@de, "su filtrasyonu"@tr, "filtration de l'eau"@fr, "Filtraggio dell'acqua"@it, "фильтрация воды"@ru ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2900 . agrovoc:xl-ac078be1-1e93-413a-b1c4-a6c932819627 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-01-22T13:29:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrasyon"@tr ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517827451 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299517826363 ; skosxl:literalForm "تصفیه"@fa ; skos:notation "73059"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299517826508 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Filtrazione"@it ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6973 skos:prefLabel "სეპარაცია"@ka, "separare"@ro, "Separazione"@it, "ayırma"@tr, "separating"@en, "Separación"@es, "разделение"@ru, "separace"@cs, "تفکیک"@fa, "separácia"@sk, "kutenganisha"@sw, "فرز"@ar, "separação"@pt-BR, "separação"@pt, "分離"@ja, "分离"@zh, "ການແຍກ"@lo, "Separieren"@de, "séparation"@fr, "การแยก"@th, "पृथक्कीकरण"@hi, "분리"@ko, "Rozdzielanie"@pl, "szeparáció"@hu ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_2900 . agrovoc:xl_ja_1299517826544 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "濾過"@ja ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_fa38da62 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrování"@cs ; skos:notation "2900c6c7cda5"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24097 skos:prefLabel "ultraszûrés"@hu, "فراپالایش"@fa, "한외거르기"@ko, "Ultrafiltración"@es, "限外濾過"@ja, "เยื่อกรองละเอียด"@th, "ເຄື່ອງຕອງລະອຽດ"@lo, "ультрафильтрация"@ru, "Ultrafiltration"@de, "فرط الترشيح"@ar, "ultrafiltrare"@ro, "ultrafiltrácia"@sk, "ultrafiltration"@sw, "ultrafiltration"@fr, "ultrafiltration"@en, "Ultrafiltracja"@pl, "超滤"@zh, "परा छनन"@hi, "ultrafiltração"@pt-BR, "ულტრაფილტრაცია"@ka, "ultrafiltrasyon"@tr, "Ultrafiltrazione"@it, "ultrafiltrace"@cs, "ultrafiltração"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2900 . agrovoc:xl_sk_4fdb41d6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrovanie"@sk ; skos:notation "2900fae2b40e"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517826682 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299517827348 ; skosxl:literalForm "Filtracja"@pl ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24839 skos:prefLabel "фильтры"@ru, "filtro"@pt, "เครื่องกรอง"@th, "chujio"@sw, "过滤器"@zh, "フィルター"@ja, "مرشحات"@ar, "Filtri"@it, "Filtr"@pl, "filters"@en, "Filter"@de, "छन्नी"@hi, "szûrõ"@hu, "నిర్గలనలు"@te, "фільтри"@uk, "Filtros"@es, "ფილტრი"@ka, "여과기"@ko, "پالایه‌ها"@fa, "filtre"@ro, "filtry"@cs, "filtre"@tr, "filtre"@sk, "filtre"@fr, "ເຄື່ອງຕອງ"@lo ; a skos:Concept ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_2900 . agrovoc:xl_en_d530915c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtering"@en ; skos:notation "2900b8c6579f"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_2d6709d9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Filtraje"@es ; skos:notation "290061f95eb8"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2900 skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299517827348, agrovoc:xl_pt-BR_224af71c, agrovoc:xl_en_d530915c, agrovoc:xl_tr_2900_1321790986635, agrovoc:xl_ka_785c9137, agrovoc:xl_it_41853735, agrovoc:xl_es_2d6709d9, agrovoc:xl_cs_fa38da62, agrovoc:xl_pl_760dc3fc, agrovoc:xl_fa_1299517827551, agrovoc:xl_pt_2df12086, agrovoc:xl_fa_1299517827451, agrovoc:xl_sk_4fdb41d6, agrovoc:xl_ro_297883d4, agrovoc:xl_ru_7984ad20 ; skos:prefLabel "การกรอง"@th, "여과"@ko, "ການຕອງ"@lo, "Filtration"@de, "filtrácia"@sk, "uchujaji"@sw, "filtrace"@cs, "వడపోత"@te, "filtrare"@ro, "szûrés"@hu, "过滤"@zh, "Filtración"@es, "پالایش"@fa, "ფილტრაცია"@ka, "Filtrazione"@it, "濾過"@ja, "Filtracja"@pl, "filtrasyon"@tr, "filtration"@en, "filtration"@fr, "filtração"@pt, "filtração"@pt-BR, "ترشيح"@ar, "фильтрация"@ru, "छानना"@hi ; skos:altLabel "صافش"@fa, "تصفیه"@fa, "filtrovanie"@sk, "Filtraje"@es, "Sączenie"@pl, "filtrování"@cs, "Filtraggio"@it, "süzme"@tr, "filtragem"@pt-BR, "filtragem"@pt, "Filtrowanie"@pl, "filtering"@en, "filtrație"@ro, "გაფილტვრა"@ka, "очистка фильтрацией"@ru ; skos:narrower agrovoc:c_27575, agrovoc:c_8053ba29, agrovoc:c_8f797d8b, agrovoc:c_36993, agrovoc:c_24097, agrovoc:c_ebb117ad ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_24839 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sw_97627503, agrovoc:xl_ru_1299517826793, agrovoc:xl_fr_1299517826395, agrovoc:xl_pt-BR_9ee6f370, agrovoc:xl_ka_88eea9fa, agrovoc:xl_ja_1299517826544, agrovoc:xl_ar_1299517826175, agrovoc:xl_pl_1299517826682, agrovoc:xl_it_1299517826508, agrovoc:xl_hi_1299517826428, agrovoc:xl_de_1299517826248, agrovoc:xl_th_1299517826899, agrovoc:xl_pt_1299517826732, agrovoc:xl_fa_1299517826363, agrovoc:xl_cs_1299517826201, agrovoc:xl-ac078be1-1e93-413a-b1c4-a6c932819627, agrovoc:xl_te_2900_1328258347258, agrovoc:xl_es_1299517826328, agrovoc:xl_sk_1299517826846, agrovoc:xl_ko_1299517826581, agrovoc:xl_zh_1299517826969, agrovoc:xl_hu_1299517826468, agrovoc:xl_ro_ef38f6ff, agrovoc:xl_lo_1299517826618, agrovoc:xl_en_1299517826276 ; dc:created "2012-02-03T16:39:07Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasComponent agrovoc:c_25239 ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_28457 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:modified "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch , , , ; a skos:Concept ; skos:inScheme ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_34145 ; skos:closeMatch , ; skos:broader agrovoc:c_6973 . agrovoc:xl_ro_297883d4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-19T13:26:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrație"@ro ; skos:notation "297883d4"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasObjectOfActivity rdfs:comment "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты". """@ru, "X Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" \"laine\", \"ratification\" \"traité\"."@fr, """X Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” “Lana”, “Ratificación” “Tratados”. """@es, """X Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” “wool”, “ratification” “treaties”. """@en, """س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar ; rdfs:label "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr, "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_ru_7984ad20 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "очистка фильтрацией"@ru ; skos:notation "2900f0e57906"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25239 skos:prefLabel "Osad filtracyjny"@pl, "turte de filtrare"@ro, "నిర్గలన చెక్కలు"@te, "filter cakes"@en, "kalový koláč"@cs, "filtre çamuru"@tr, "gâteau de filtration"@fr, "фільтраційні осади"@uk, "filtračný koláč"@sk, "滤饼"@zh, "ตะกอนจุลินทรีย์"@th, "ແຜ່ນຕອງແຂງ"@lo, "عجينة المرشح"@ar, "Tortas de filtro"@es, "chujio keki"@sw, "ფილტრის ნალექი"@ka, "Panelli da filtrazione a pressione"@it, "Filterkuchen"@de, "濾過ケーク"@ja, "фильтрационные осадки"@ru, "bolo de filtração"@pt, "छनी हुई टिकिया"@hi ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2900 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sw_97627503 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "uchujaji"@sw ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_2900_1328258347258 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:39:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:39:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "వడపోత"@te ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28457 skos:prefLabel "membranes"@en, "أغشية"@ar, "Membran"@de, "झिल्ली"@hi, "membrán"@hu, "Membrana"@pl, "Membrana"@es, "غشاها"@fa, "membrană"@ro, "мембраны"@ru, "막구조"@ko, "Membrane"@it, "мембрани"@uk, "membran"@tr, "membrana"@pt, "მემბრანა"@ka, "membrány"@sk, "membrány"@cs, "膜"@zh, "膜"@ja, "เยื่อ"@th, "мембрана"@sr, "membraner"@nb, "мембрана"@be, "membrane"@fr, "ເຈ້ຍຫຸ້ມ"@lo, "utando"@sw ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_2900 ; a skos:Concept . agrovoc:c_36993 skos:prefLabel "Filtracja membranowa"@pl, "filtration à membranes"@fr, "막여과"@ko, "filtração por membrana"@pt-BR, "filtração por membrana"@pt, "الترشيح الغشائي"@ar, "membránszûrés"@hu, "膜濾過"@ja, "Filtración de membrana"@es, "เยื่อกรอง"@th, "мембранная фильтрация"@ru, "მემბრანული ფილტრაცია"@ka, "膜过滤"@zh, "ເຈັ້ຍຕອງ"@lo, "Membranfiltration"@de, "Filtrazione su membrana"@it, "झिल्ली पारगम्यता"@hi, "membran filtrasyonu"@tr, "membrane filtration"@en, "پالايش غشايي"@fa, "membránová filtrace"@cs ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2900 . agrovoc:xl_pl_760dc3fc void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Filtrowanie"@pl ; skos:notation "29000352b83b"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_th_1299517826899 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การกรอง"@th ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299517826328 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Filtración"@es ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517826363 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299517827551, agrovoc:xl_fa_1299517827451 ; skosxl:literalForm "پالایش"@fa ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2900_1321790986635 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:09:46Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:37Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "süzme"@tr ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_224af71c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtragem"@pt-BR ; skos:notation "224af71c"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_ef38f6ff void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-19T13:25:35"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrare"@ro ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299517826248 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Filtration"@de ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_cs_1299517826201 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrace"@cs ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299517826846 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtrácia"@sk ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299517826428 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "छानना"@hi ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299517826793 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-06-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "фильтрация"@ru ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_9ee6f370 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtração"@pt-BR ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517826276 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-10-13T17:26:06Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtration"@en ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299517826969 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "过滤"@zh ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299517826732 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtração"@pt ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299517826618 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຕອງ"@lo ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_785c9137 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-02T11:57:04.922+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "გაფილტვრა"@ka ; skos:notation "785c9137"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34145 skos:prefLabel "Purificación del agua"@es, "čištění vody"@cs, "vassreinsing"@nn, "su arıtımı"@tr, "水净化"@zh, "پاکیزه‌سازی آب"@fa, "purificação da água"@pt-BR, "Purificazione dell'acqua"@it, "purificação da água"@pt, "تنقية المياه"@ar, "vannrensing"@nb, "Oczyszczanie wody"@pl, "víztisztítás"@hu, "purification de l'eau"@fr, "ການເຮັດໃຫ້ນ້ຳບໍລິສຸດ"@lo, "水質浄化"@ja, "purificarea apei"@ro, "очистка воды"@ru, "čistenie vody (purifikácia)"@sk, "utakaso wa maji"@sw, "जल शुद्धिकरण"@hi, "การทำน้ำให้บริสุทธิ์"@th, "წყლის გაწმენდა"@ka, "water purification"@en, "Wasserreinigung"@de ; ns0:usesProcess agrovoc:c_2900 ; a skos:Concept . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . agrovoc:xl_ko_1299517826581 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "여과"@ko ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27575 skos:prefLabel "Mikrofiltration"@de, "ການຕອງຂະໜາດນ້ອຍ"@lo, "精密濾過"@ja, "микрофильтрация"@ru, "mikrofiltrasyon"@tr, "microfiltration"@sw, "Microfiltrazione"@it, "mikrofiltrace"@cs, "microfiltration"@fr, "microfiltration"@en, "การกรองอนุภาคขนาดเล็ก"@th, "सूक्ष्म छनाव"@hi, "mikrofiltrácia"@sk, "Mikrofiltracja"@pl, "mikroszûrés"@hu, "ترشيح دقيق"@ar, "microfiltrare"@ro, "Microfiltración"@es, "정밀여과"@ko, "microfiltração"@pt, "微量过滤"@zh, "ریزپالایش"@fa ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2900 . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_ar_1299517826175 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ترشيح"@ar ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_2df12086 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtragem"@pt ; skos:notation "2900fcef32dc"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517827348 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299517826682 ; skosxl:literalForm "Sączenie"@pl ; skos:notation "61509"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299517826395 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "filtration"@fr ; skos:notation "2900"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .