2006-12-06T00:00:00Z
keserűanyag
28305
2006-08-01T00:00:00Z
Composti amari
28305
горки укус
Gorycz
المرارة
تلخی
Amarezza
amertume
bitterness
სიმწარე
uchungu
hořkost
amargor
acılık
고미
कटुता/कड़ुआहट
ความขม
bitterhet
горький вкус
Amargo
horkosť
Bitterkeit
amăreală
苦味
苦味
keserű íz
2022-09-28T15:55:42Z
ລູປູໂລນ
ルプロン
lupulóny
lupulon
Lupulone
ल्युप्युलोन्स
lupulone
Lupulon
Lupulon
lupulonlar
лупулон
ลูปูโลน
лупулон
لوبيولون
lupulones
lupulony
蛇麻酮
ლუპულონი
Lupulona
lupulona
لوپولونها
aromatické prísady
смако-ароматичні добавки
सुस्वादन
향미료
aromatizante
چاشنیها
Aromatizzanti
调味料
Przyprawy i aromaty
Geschmacksstoff
lezzetlendirici
ທາດໃຫ້ກິ່ນໃຫ້ລົດ
香辛料
منكهات
aromatické přísady
flavourings
ízesítõ
viungo vya ladha
aromatisant
సుగంధపరిచే పదార్థాలు
вкусо-ароматические добавки
Aromatizantes
สิ่งปรุงแต่งกลิ่นรส
acı bileşen
kanuni chungu
keserűanyag
гіркоти
bitterstoffer
إضافات مرة
Compuestos amargos
Composti amari
Bitterstoff
composto amargo
hořké látky
biitterämnen
苦味素
ترکیبات تلخمزه
ທາດຂົມ
สารที่ให้รสขม
composé amer
horké látky
Substancja goryczkowa
горькие вещества
bitter principles
горке материје
苦味質
कटु सिद्धान्त
1996-12-24T00:00:00Z
Bitterstoff
28305
2003-03-27T00:00:00Z
hořké látky
28305
2019-11-20T22:15:22.325+01:00
гіркоти
28305
2007-04-20T00:00:00Z
ترکیبات تلخمزه
28305
2005-12-16T00:00:00Z
ທາດຂົມ
28305
1989-10-04T00:00:00Z
कटु सिद्धान्त
28305
1989-10-04T00:00:00Z
Compuestos amargos
28305
2002-12-12T00:00:00Z
إضافات مرة
28305
2002-12-12T00:00:00Z
2020-10-22T13:20:05
苦味素
28305
2021-04-23T09:24:52
горке материје
28305
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
composto amargo
28305
2020-10-22T13:16:26
bitterstoffer
28305
2005-08-19T00:00:00Z
สารที่ให้รสขม
28305
2005-12-16T00:00:00Z
horké látky
28305
1989-10-04T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
composé amer
28305
2020-10-22T13:15:06
biitterämnen
28305
2009-08-03T00:00:00Z
горькие вещества
28305
2005-08-09T00:00:00Z
苦味質
28305
2022-09-28T15:55:42Z
kanuni chungu
28305
1989-10-04T00:00:00Z
bitter principles
28305
2019-11-20T22:16:18.726+01:00
гіркі речовини
f0d89673
acı tat bileşeni
гіркі речовини
Substancja gorzka
речовини
stoff
substanțe
Sostanze
dutu
Sustancias
substâncias
madde
ნივთიერება
Stoff
substances
субстанции
látky
substance
látky
مواد
stoffer
субстанце
物质
2011-11-20T20:53:44Z
AGROVOC
Composti organici
สารประกอบอินทรีย์
有機化合物
composto orgânico
Związki organiczne
ທາດປະສົມອົງຄະທາດ ****
Compuestos orgánicos
ორგანული ნაერთი
కార్బనిక సమ్మేళనాలు
有机化合物
szerves vegyület
organické zlúčeniny
органічні сполуки
composé organique
कार्बनिक यौगिक
유기화합물
مواد عضوية
ترکیبات آلی
compuși organici
organic compounds
органические соединения
mishikamano ya kikaboni
organische Verbindung
organické sloučeniny
organik bileşik
AGROVOC team
2020-10-22T13:17:45
Bitter priciples are a group of non-toxic plant substances that all have a bitter taste.
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
2006-12-19T00:00:00Z
Substancja goryczkowa
28305
2011-11-20T20:53:44Z
2017-09-12T15:54:23Z
acı tat bileşeni
1339129819484
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة"
"النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semillas” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Plantas medicinales” <tiene propriedad> “Propiedades medicinales”.
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”,“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
обладает свойством
Has property
Tiene propriedad
A la propriété
有属性
لديه ممتلكات
2006-12-19T00:00:00Z
Substancja gorzka
61309
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2011-11-20T20:53:44Z
2017-09-12T15:54:24Z
acı bileşen
28305