@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_ro_32eeb317 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-03T20:06:30.083+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "extracte tanante"@ro ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_4d257664 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-03-27T07:56:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-03-12T08:06:40"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tabaklama ektraktı"@tr ; skos:notation "4d257664"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299513936318 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Estratti per la concia delle pelli"@it ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299513936839 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "栲胶"@zh ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299513936249 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "عصاره‌هاي دباغي"@fa ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299513936369 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສະກັດສານຕານິນ (ທາດຟາດ)"@lo ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299513936802 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การสกัดสารแทนนิน"@th ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299513936396 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ekstrakt garbarski"@pl ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299513936293 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cserzõanyag-kivonat"@hu ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1aa3aada void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-19T16:55:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2022-04-20T17:22:15"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مستخلصات الدباغة"@ar ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sr_47fa7c15 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-12-07T09:20:05"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "екстракти за штављење"@sr ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299513936459 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "trieslové výťažky"@sk ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_ee29f4c7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-02-19T22:22:13"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "მთრიმლავი ექსტრაქტი"@ka ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28164 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sk_1299513936459, agrovoc:xl_fa_1299513936249, agrovoc:xl_ro_32eeb317, agrovoc:xl_pl_1299513936396, agrovoc:xl_ka_ee29f4c7, agrovoc:xl_de_1299513936191, agrovoc:xl_sr_47fa7c15, agrovoc:xl_pt_1299513936425, agrovoc:xl_sw_e1d306df, agrovoc:xl_en_1299513936209, agrovoc:xl_hu_1299513936293, agrovoc:xl_hi_1299513936271, agrovoc:xl_cs_1299513936172, agrovoc:xl_th_1299513936802, agrovoc:xl_zh_1299513936839, agrovoc:xl_it_1299513936318, agrovoc:xl_tr_28164_1321793605462, agrovoc:xl_ja_1299513936343, agrovoc:xl_es_1299513936229, agrovoc:xl_lo_1299513936369, agrovoc:xl_fr_cd53c293, agrovoc:xl_ar_1aa3aada ; skos:prefLabel "Ekstrakt garbarski"@pl, "მთრიმლავი ექსტრაქტი"@ka, "Estratti per la concia delle pelli"@it, "trieslové výťažky"@sk, "Gerbstoffextrakt"@de, "مستخلصات الدباغة"@ar, "ສະກັດສານຕານິນ (ທາດຟາດ)"@lo, "dondoo za tanning"@sw, "tanning extracts"@en, "การสกัดสารแทนนิน"@th, "عصاره‌هاي دباغي"@fa, "екстракти за штављење"@sr, "चमड़ा कमाने में निकला पदार्थ"@hi, "extracte tanante"@ro, "栲胶"@zh, "extrait de tannage"@fr, "Extractos tánicos"@es, "extracto corante"@pt, "tabaklama özütü"@tr, "cserzõanyag-kivonat"@hu, "přírodní třísliva"@cs, "なめし剤用エキス"@ja ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:53:25Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_4d257664 ; dc:modified "2023-05-21T12:48:39"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "tabaklama ektraktı"@tr ; skos:inScheme ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_28162 ; skos:broader agrovoc:c_8166 . agrovoc:xl_tr_28164_1321793605462 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:53:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-03-12T08:06:25"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tabaklama özütü"@tr ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299513936229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Extractos tánicos"@es ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299513936271 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "चमड़ा कमाने में निकला पदार्थ"@hi ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299513936343 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "なめし剤用エキス"@ja ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299513936425 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "extracto corante"@pt ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_cd53c293 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-27T12:07:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "extrait de tannage"@fr ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_e1d306df void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-05-21T12:48:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dondoo za tanning"@sw ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299513936209 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tanning extracts"@en ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28162 skos:prefLabel "substance tannante"@fr, "Gerbmittel"@de, "tanini za ngozi"@sw, "cseranyag"@hu, "дубящие вещества"@ru, "Środek garbujący"@pl, "Agenti per la concia delle pelli"@it, "عوامل دباغی"@fa, "Curtientes"@es, "なめし剤"@ja, "tanning agents"@en, "चमड़ा कमाने में प्रयुक्त साधन"@hi, "鞣剂"@zh, "triesloviny (agenty)"@sk, "tabaklama maddesi"@tr, "ສານໃຫ້ຕານິນ (ທາດຟາດ)"@lo, "مواد دباغة"@ar, "činiva"@cs, "agente tanante"@pt, "substanțe tanante"@ro, "дубільні речовини"@uk, "สารให้แทนนิน"@th, "Agen menyamak"@ms ; a skos:Concept ; ns0:isUseOf agrovoc:c_28164 . agrovoc:xl_de_1299513936191 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gerbstoffextrakt"@de ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8166 skos:prefLabel "növényi kivonat"@hu, "екстракти биљака"@sr, "rostlinné extrakty"@cs, "مستخلصات نباتية"@ar, "Extractos vegetales"@es, "Pflanzenextrakt"@de, "extracto de origem vegetal"@pt, "植物抽出物"@ja, "ທາດສະກັດຈາກພືດ"@lo, "extracte vegetale"@ro, "растительные экстракты"@ru, "식물추출물"@ko, "plant extracts"@en, "rastlinné extrakty"@sk, "dondoo za mimea"@sw, "สารสกัดจากพืช"@th, "extrait d'origine végétale"@fr, "पौध-अर्क / निचोड़"@hi, "Wyciąg roślinny"@pl, "рослинні екстракти"@uk, "植物提取物"@zh, "عصاره‌های گیاهی"@fa, "bitki özütü"@tr, "Estratti vegetali"@it ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_28164 . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_cs_1299513936172 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "přírodní třísliva"@cs ; skos:notation "28164"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .