@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_sw_20497fef void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-19T12:36:08"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vichocheo vya kibayolojia visivyohamishika"@sw ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27460 skos:narrower agrovoc:c_27551 ; skos:prefLabel "biokatalyzátory"@sk, "biokatalyzátory"@cs, "زیست‌کاتالیزگرها"@fa, "vichocheo vya kibiolojia"@sw, "биокатализаторы"@ru, "ბიოკატალიზატორი"@ka, "ตัวเร่งปฏิกิริยาทางชีวภาพ"@th, "biocatalizatori"@ro, "biocatalisador"@pt, "Biokatalizatory"@pl, "Biokatalysator"@de, "حفازات حيوية"@ar, "生体触媒"@ja, "जैव उत्प्रेरक"@hi, "biokatalizátor"@hu, "biocatalyseur"@fr, "biocatalysts"@en, "生物催化剂"@zh, "Biocatalizzatori"@it, "біокаталізатори"@uk, "biyokatalizör"@tr, "Biocatalizador"@es, "ການເລັ່ງປະຕິກິລິຍາທາງຊີວະພາບ"@lo ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_af5b95f6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-02-16T11:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "固定化生物催化剂"@zh ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299516524518 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "immobilized biocatalysts"@en ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299516524610 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biocatalyseur immobilisé"@fr ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_27551_1321793536791 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-25T09:35:33Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_27551_1321793536909 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_27551_1321793536909 ; skosxl:literalForm "tutuklanmış biiyokatalizör"@tr ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299516524495 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "immobilisierter Biokatalysator"@de ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299516524782 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "固定化生体触媒"@ja ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_27551_1328259038266 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:50:38Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:50:38Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "నిశ్చలిత జీవ ఉత్ప్రేరకాలు"@te ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_94d7c443 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-06-19T17:35:58Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-06-20T11:41:25Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "იმობილიზებული ბიოკატალიზატორი"@ka ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299516524455 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حفازات حيوية مثبتة"@ar ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pl_1299516525046 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Biokatalizatory unieruchomione"@pl ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299516524734 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Biocatalizzatori immobilizzati"@it ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299516524576 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "زیست‌کاتالیزگر تثبیت‌شده"@fa ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299516525251 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "imobilizované biokatalyzátory"@sk ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299516525125 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biocatalisador imobilizado"@pt ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27553 skos:prefLabel "micro-organisme immobilisé"@fr, "固定化微生物"@zh, "固定化微生物"@ja, "ຈຸລິນຊີຄົງທີ່"@lo, "immobilized microorganisms"@en, "میکروارگانیسم‌های تثبیت‌شده"@fa, "microrganismo imobilizado"@pt, "microorganisme imobilizate"@ro, "Microorganismos inmovilizados"@es, "Microrganismi immobilizzati"@it, "immobilizált mikroorganizmus"@hu, "Mikroorganizmy unieruchomione"@pl, "imobilizované mikroogranismy"@cs, "จุลินทรีย์ที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้"@th, "иммобилизованные микроорганизмы"@ru, "იმობილიზებული ორგანიზმი"@ka, "імабілізаваныя мікраарганізмы"@be, "tutuklanmış mikroorganizma"@tr, "immobilisierter Mikroorganismus"@de, "عضيات مثبتة"@ar, "स्थिर सूक्ष्मजीव"@hi, "imobilizované mikroorganizmy"@sk, "నిశ్చలిత సూక్ష్మజీవులు"@te ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_27551 . agrovoc:xl_tr_27551_1321793536909 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-25T09:35:30Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_27551_1321793536791 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_27551_1321793536791 ; skosxl:literalForm "devinimsiz biyokatalizör"@tr ; skos:notation "1339129837474"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299516525210 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-06-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "иммобилизованные биокатализаторы"@ru ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299516524474 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "imobilizované biokatalyzátory"@cs ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299516525305 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ตัวเร่งปฏิกิริยาทางชีวภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้"@th ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27552 skos:prefLabel "ເອນໄຊມຄົງທີ່"@lo, "імабілізаваныя ферменты"@be, "immobilisiertes Enzym"@de, "آنزیم‌های تثبیت‌شده"@fa, "enzima imobilizada"@pt, "tutuklanmış enzim"@tr, "నిశ్చలిత కిణ్వాలు"@te, "immobilized enzymes"@en, "іммобілізовані ферменти"@uk, "иммобилизованные ферменты"@ru, "स्थिर प्रकिण्व"@hi, "imobilizované enzýmy"@sk, "أنزيمات مثبتة"@ar, "Enzymy unieruchomione"@pl, "Enzimi immobilizzati"@it, "固定化酵素"@ja, "იმობილიზებული ფერმენტი"@ka, "เอนไซม์ที่ถูกตรึง"@th, "imobilizované enzymy"@cs, "immobilizált enzim"@hu, "enzimă imobilizată"@ro, "enzyme immobilisée"@fr, "Enzimas inmovilizadas"@es, "固定化酶"@zh ; skos:broader agrovoc:c_27551 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_1299516525353 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-02-16T11:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "固化生物催化剂"@zh ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_f8165bf7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-12T10:06:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biocatalizatori imobilizați"@ro ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299516524542 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Biocatalizadores inmovilizados"@es ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27551 skos:prefLabel "biocatalyseur immobilisé"@fr, "vichocheo vya kibayolojia visivyohamishika"@sw, "Biokatalizatory unieruchomione"@pl, "biocatalisador imobilizado"@pt, "固定化生体触媒"@ja, "زیست‌کاتالیزگر تثبیت‌شده"@fa, "ໂຕເລັ່ງປະຕິກິລິຍາຊີວະພາບຄົງທີ່"@lo, "tutuklanmış biiyokatalizör"@tr, "నిశ్చలిత జీవ ఉత్ప్రేరకాలు"@te, "imobilizované biokatalyzátory"@cs, "imobilizované biokatalyzátory"@sk, "иммобилизованные биокатализаторы"@ru, "immobilisierter Biokatalysator"@de, "імабілізаваныя біякаталізатары"@be, "immobilized biocatalysts"@en, "Biocatalizzatori immobilizzati"@it, "固定化生物催化剂"@zh, "ตัวเร่งปฏิกิริยาทางชีวภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้"@th, "biocatalizatori imobilizați"@ro, "حفازات حيوية مثبتة"@ar, "Biocatalizadores inmovilizados"@es, "स्थिर जैवउत्प्रेरक"@hi, "იმობილიზებული ბიოკატალიზატორი"@ka, "immobilizált biokatalizátor"@hu ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299516525305, agrovoc:xl_zh_af5b95f6, agrovoc:xl_lo_1299516524993, agrovoc:xl_hu_1299516524686, agrovoc:xl_te_27551_1328259038266, agrovoc:xl_sk_1299516525251, agrovoc:xl_it_1299516524734, agrovoc:xl_be_7e0ceca0, agrovoc:xl_ar_1299516524455, agrovoc:xl_ka_94d7c443, agrovoc:xl_ro_f8165bf7, agrovoc:xl_ru_1299516525210, agrovoc:xl_pt_1299516525125, agrovoc:xl_cs_1299516524474, agrovoc:xl_pl_1299516525046, agrovoc:xl_tr_27551_1321793536791, agrovoc:xl_es_1299516524542, agrovoc:xl_fa_1299516524576, agrovoc:xl_en_1299516524518, agrovoc:xl_hi_1299516524648, agrovoc:xl_ja_1299516524782, agrovoc:xl_sw_20497fef, agrovoc:xl_de_1299516524495, agrovoc:xl_fr_1299516524610 ; skos:altLabel "固化生物催化剂"@zh, "devinimsiz biyokatalizör"@tr ; skos:narrower agrovoc:c_27552, agrovoc:c_27553 ; skos:broader agrovoc:c_27460 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_27551_1321793536909, agrovoc:xl_zh_1299516525353 ; skos:inScheme ; dc:created "2012-02-03T16:50:38Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_27470 ; a skos:Concept ; dc:modified "2023-12-19T12:36:08"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:xl_lo_1299516524993 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໂຕເລັ່ງປະຕິກິລິຍາຊີວະພາບຄົງທີ່"@lo ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299516524686 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "immobilizált biokatalizátor"@hu ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_7e0ceca0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-09-21T10:22:29"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "імабілізаваныя біякаталізатары"@be ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_hi_1299516524648 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "स्थिर जैवउत्प्रेरक"@hi ; skos:notation "27551"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_27470 skos:prefLabel "Biosensor"@pl, "Biosensor"@de, "ไบโอเซนเซอร์"@th, "زیست‌حسگرها"@fa, "sensorer za kibiolojia"@sw, "ເຄື່ອງຮັບສົ່ງສັນຍານຊີວະພາບ"@lo, "biodetector"@pt, "bioszenzor"@hu, "biyolojik algılayıcı"@tr, "biosensors"@en, "Biosensori"@it, "مجسات حيوية"@ar, "biosenzori"@ro, "生物传感器"@zh, "биосенсоры"@ru, "जैव संवेदक"@hi, "バイオセンサー"@ja, "biosenzory"@sk, "biosenzory"@cs, "biodétecteur"@fr, "Biosensores"@es ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_27551 .