@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_en_1299524046045 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "artificial protein membranes"@en ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27550 skos:prefLabel "imobilizace"@cs, "تثبيت"@ar, "immobilizáció"@hu, "Inmovilización"@es, "иммобилизация"@ru, "imobilizácia"@sk, "imobilização"@pt-BR, "Immobilisation"@de, "hareketsizleştirme"@tr, "imobilização"@pt, "固定"@zh, "imobilizare"@ro, "부동화"@ko, "स्थिरीकरण"@hi, "immobilization"@en, "kutoweza kusonga"@sw, "Immobilizzazione"@it, "నిశ్చలీకరణం"@te, "การตรึง"@th, "بی‌تحرک‌سازی"@fa, "Unieruchamianie"@pl, "імабілізацыя"@be, "ການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ"@lo, "固定化"@ja, "immobilisation"@fr ; ns0:isPropertyOf agrovoc:c_27452 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sr_c800eeb9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-08T09:18:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "вештачке протеинске мембране"@sr ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5998 skos:prefLabel "プラスチックス"@ja, "प्लास्टिक"@hi, "plastické hmoty"@cs, "პლასტმასა"@ka, "Kunststoff"@de, "пластмасы"@be, "ປະລາສະຕິກ"@lo, "플라스틱"@ko, "پلاستیک‌ها"@fa, "Tworzywo sztuczne"@pl, "plastiki"@sw, "Plásticos"@es, "materiale plastice"@ro, "mûanyag"@hu, "بلاستيك"@ar, "пластичні матеріали"@uk, "plastics"@en, "Plastiche"@it, "plastik"@tr, "пластмассы"@ru, "พลาสติก"@th, "matière plastique"@fr, "plástico"@pt, "塑料"@zh, "plastické hmoty"@sk ; ns0:isUsedToMake agrovoc:c_27452 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hi_1299524046135 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "कृतिक प्रोटीन झिल्ली"@hi ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299524046008 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "umělé bílkovinné membrány"@cs ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isMadeFrom rdfs:label "сделан из"@ru, "Está hecho de"@es, "Is made from"@en, "Est fait de"@fr, "مصنوعه من"@ar, "由...制成"@zh ; rdfs:comment """X Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" "lait de brebis", "béton" "ciment", "bacon" "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que . """@fr, """س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>"""@ar, " X Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. \"Queso de oveja\" \"Leche de oveja\", \"Hormigón\" \"Cemento\", \"Tocino magro\" \"Carne de cerdo\". Elemento de procesamiento más fuerte que ."@es, " X Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. \"sheep cheese\" \"ewe milk\", \"concrete\" \"cement\", \"bacon\" \"pork\". Stronger processing element than ."@en, " X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如:“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”,“混凝土”<由...制成>“水泥”,“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。"@zh, " X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, \"овечий сыр\" <сделан из> \"овечье молоко\", \"бетон\" <сделан из> \"цемент\", \"бекон,\" <сделан из> \"свинина\". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>."@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_sk_1299524046613 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "umelé bielkovinové membrány"@sk ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299524046190 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Membrane proteiche artificiali"@it ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299524046026 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "künstliche Proteinmembran"@de ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299524046326 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "membrana proteica artificial"@pt ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524046162 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mesterséges fehérjemembrán"@hu ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_th_1299524046652 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "โปรตีนเทียม"@th ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299524046691 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "人工蛋白膜"@zh ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299524046221 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "人工タンパク膜"@ja ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28457 skos:prefLabel "membranes"@en, "أغشية"@ar, "Membran"@de, "झिल्ली"@hi, "membrán"@hu, "Membrana"@pl, "Membrana"@es, "غشاها"@fa, "membrană"@ro, "мембраны"@ru, "막구조"@ko, "Membrane"@it, "мембрани"@uk, "membran"@tr, "membrana"@pt, "მემბრანა"@ka, "membrány"@sk, "membrány"@cs, "膜"@zh, "膜"@ja, "เยื่อ"@th, "мембрана"@sr, "membraner"@nb, "мембрана"@be, "membrane"@fr, "ເຈ້ຍຫຸ້ມ"@lo, "utando"@sw ; skos:narrower agrovoc:c_27452 ; a skos:Concept . ns0:hasProperty rdfs:comment """س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية\""""@ar, "X Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semillas” “Tamaño de la semilla\", “Plantas medicinales” “Propiedades medicinales”."@es, "X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”,“药用植物类” <有属性>“药物属性”。"@zh, "X Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, \"semence\" \"grosseur des semences\", \"plante médicinale\" \"propriété pharmacologique\"."@fr, "X Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” “seed size\", “medicinal plants” “medicinal properties”."@en, """X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства". """@ru ; rdfs:label "обладает свойством"@ru, "Has property"@en, "Tiene propriedad"@es, "A la propriété"@fr, "有属性"@zh, "لديه ممتلكات"@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_es_1299524046065 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Membrana protéica artificial"@es ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524046087 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "غشاهای پروتئینی مصنوعی"@fa ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_27452_1321793520195 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:37:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yapay protein zarı"@tr ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299524046110 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "membrane protéique artificielle"@fr ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27452 skos:prefLabel "कृतिक प्रोटीन झिल्ली"@hi, "غشاهای پروتئینی مصنوعی"@fa, "人工タンパク膜"@ja, "вештачке протеинске мембране"@sr, "искусственные белковые мембраны"@ru, "membrane protéique artificielle"@fr, "yapay protein zarı"@tr, "künstliche Proteinmembran"@de, "人工蛋白膜"@zh, "membrana proteica artificial"@pt, "Membrane proteiche artificiali"@it, "โปรตีนเทียม"@th, "artificial protein membranes"@en, "Błona białkowa sztuczna"@pl, "ເຈ້ຍຫຸ້ມໂປຣຕີນທຽມ"@lo, "umělé bílkovinné membrány"@cs, "Membrana protéica artificial"@es, "أغشية بروتينية إصطناعية"@ar, "mesterséges fehérjemembrán"@hu, "umelé bielkovinové membrány"@sk ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299524046652, agrovoc:xl_sk_1299524046613, agrovoc:xl_pl_1299524046290, agrovoc:xl_es_1299524046065, agrovoc:xl_lo_1299524046254, agrovoc:xl_hu_1299524046162, agrovoc:xl_hi_1299524046135, agrovoc:xl_sr_c800eeb9, agrovoc:xl_tr_27452_1321793520195, agrovoc:xl_fr_1299524046110, agrovoc:xl_zh_1299524046691, agrovoc:xl_ar_1299524045992, agrovoc:xl_it_1299524046190, agrovoc:xl_de_1299524046026, agrovoc:xl_fa_1299524046087, agrovoc:xl_cs_1299524046008, agrovoc:xl_ja_1299524046221, agrovoc:xl_en_1299524046045, agrovoc:xl_ru_1299524046390, agrovoc:xl_pt_1299524046326 ; dc:modified "2023-11-08T09:18:23"^^xsd:dateTime ; ns0:hasProperty agrovoc:c_27550 ; dc:created "2011-11-20T20:52:00Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme ; ns0:isMadeFrom agrovoc:c_5998 ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_28457 . agrovoc:xl_pl_1299524046290 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Błona białkowa sztuczna"@pl ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299524046390 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "искусственные белковые мембраны"@ru ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ar_1299524045992 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "أغشية بروتينية إصطناعية"@ar ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299524046254 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເຈ້ຍຫຸ້ມໂປຣຕີນທຽມ"@lo ; skos:notation "27452"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .