2005-12-16T00:00:00Z
mikrovlnné varenie
26799
matlaging
tepelná úprava jedál
آشپزی
Kochen
Cottura
Cocción
cuisson
烹饪
पकाना
tepelná úprava
cooking
pişirme
kupika
Gotowanie potraw
การหุงต้ม
조리
кулинарная обработка
ປຸງແຕ່ງອາຫານ
طبخ
調理
cozimento
cozimento
fõzés
2006-12-19T00:00:00Z
Gotowanie mikrofalowe
26799
1989-09-20T00:00:00Z
Cocinado por microondas
26799
1989-09-20T00:00:00Z
सूक्ष्म तरंग दैर्ध्य द्धारा पकाना
26799
1996-12-24T00:00:00Z
Mikrowellenkochen
26799
2022-04-29T10:51:42Z
kupika kwa microwave
26799
2002-12-12T00:00:00Z
طبخ بالميكروويف
26799
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
cozimento com microondas
26799
2005-08-09T00:00:00Z
マイクロ波調理、電子レンジ調理
26799
2009-03-20T00:00:00Z
микроволновая кулинарная обработка
26799
2002-12-12T00:00:00Z
2021-08-27T15:24:42Z
微波烹饪
26799
2006-12-06T00:00:00Z
fõzés mikrohullámmal
26799
2005-08-19T00:00:00Z
การหุงต้มด้วยไมโครเวฟ
26799
2003-03-27T00:00:00Z
mikrovlnné vaření
26799
2020-06-23T14:34:51.89+02:00
кување микроталасима
26799
1989-09-20T00:00:00Z
microwave cooking
26799
1989-09-20T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
cuisson micro-ondes
26799
2006-08-09T00:00:00Z
Cottura a microonde
26799
2011-11-20T20:50:42Z
2014-07-03T17:52:45Z
mikrodalgada pişirme
26799
2005-12-16T00:00:00Z
ການຫູງຕມດ້ວຍໄມໂຄຣເວບ
26799
Gotowanie mikrofalowe
マイクロ波調理、電子レンジ調理
ການຫູງຕມດ້ວຍໄມໂຄຣເວບ
सूक्ष्म तरंग दैर्ध्य द्धारा पकाना
การหุงต้มด้วยไมโครเวฟ
fõzés mikrohullámmal
Mikrowellenkochen
kupika kwa microwave
Cocinado por microondas
طبخ بالميكروويف
микроволновая кулинарная обработка
Cottura a microonde
آشپزی با تندپز
cozimento com microondas
cuisson micro-ondes
кување микроталасима
mikrovlnné vaření
microwave cooking
mikrodalgada pişirme
微波烹饪
mikrovlnné varenie
2023-01-06T16:42:26
2011-11-20T20:50:42Z
მიკროტალღური დამუშავება
mikrovlnné ošetrenie
微波处理
microwave treatment
عملیات ریزموجی
traitement aux micro-ondes
معالجة بالميكروويف
マイクロ波処理
tratament cu microunde
matibabu ya microwave
tratamento por microondas
Trattamento a microonde
mikrodalga işlemi
ການບຳບັດດ້ວຍໄມໂຄຣເວບ
การปฏิบัติโดยใช้ไมโครเวฟ
Mikrowellenbehandlung
микроволновая обработка
Obróbka mikrofalowa
mikrohullámos kezelés
mikrovlnné ošetření
सूक्ष्म तरंग दैर्ध्य उपचार
Tratamiento por microondas
Microondas
mikrodalga radyasyonu
सूक्ष्म तरंग दैर्ध्य विकिरण
إشعاع الميكروويف
ການແຜ່ລັງສີໄມໂຄຣເວບ
microwave radiation
전자파
mnururisho ya wimbi maikro
マイクロ波放射
radiație de microunde
Mikrowellenstrahlung
radiação por microonda
微波辐射
mikrovlnné žiarenie
รังสีไมโครเวฟ
mikrovlnné záření
мікрохвильове випромінювання
მიკროტალღური გამოსხივება
микроволновое излучение
تابش ریزموج
Promieniowanie mikrofalowe
Radiazione a microonde
micro-ondes
mikrohullámú sugárzás
AGROVOC
cooking methods
Métodos de cocina
Kochmethode
Metodi di cottura
metody vaření
pişirme yöntemi
методе кувања
njia za kupikia
методи кулінарної обробки
методы кулинарной обработки
طرق الطهي
mode de cuisson
mode de cuisson
آشپزی با میکوویو
آشپزي با ريزموج
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Fait usage de
использует
Hace uso de
يستفاد من
利用
Make use of
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية".
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2007-04-20T00:00:00Z
آشپزی با تندپز
26799
2007-04-20T00:00:00Z
آشپزی با میکوویو
64309
2007-04-20T00:00:00Z
آشپزي با ريزموج
64308