@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_36389 skos:prefLabel "ปัจจัยทางนิเวศ"@th, "Czynniki ekologiczne"@pl, "factor ecológico"@pt, "fator ecológico"@pt-BR, "ekolojik faktör"@tr, "జీవావరణ కారణాంశాలు"@te, "екологічні фактори"@uk, "生态因子"@zh, "पारिस्थितिक कारक"@hi, "facteur écologique"@fr, "Fattori ecologici"@it, "ökológiai tényezõ"@hu, "عوامل إيكولوجية"@ar, "ekologické faktory"@cs, "экологические факторы"@ru, "ecological factors"@en, "Factores ecológicos"@es, "生態因子"@ja, "فاكتورهاي بوم‌شناختي"@fa, "økologiske faktorer"@nb, "factori ecologici"@ro, "ეკოლოგიური ფაქტორი"@ka, "ökologischer Faktor"@de, "ປັດໄຈທາງນີເວດ"@lo ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_de_1299526718456 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-09-02T17:06:13Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Umgebungsbedingung"@de ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299526715638 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299526718593 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299526719973 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299526719973 ; skosxl:literalForm "facteur du milieu"@fr ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299526717572 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ambient conditions"@en ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299526718908 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-11-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299526715672 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299526715672 ; skosxl:literalForm "वातावरणीय अवस्थाएँ"@hi ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299526715982 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299526719823 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299526719823 ; skosxl:literalForm "Czynnik środowiskowy"@pl ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3689 a skos:Concept ; skos:prefLabel "nem"@tr, "رطوبت"@fa, "湿度"@zh, "湿度"@ja, "ტენიანობა"@ka, "Humedad"@es, "vlhkosť"@sk, "влажность"@ru, "humidade"@pt, "आर्द्रता"@hi, "습도"@ko, "ความชื้น"@th, "humidité"@fr, "vlhkost"@cs, "umiditate"@ro, "páratartalom"@hu, "độ ẩm"@vi, "رطوبة"@ar, "తేమ"@te, "ຄວາມຊຸ່ມ"@lo, "Wilgotność"@pl, "Umidità"@it, "humidity"@en, "unyevunyevu"@sw, "Feuchtigkeit"@de ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_5406 skos:prefLabel "దిగ్విన్యాసము"@te, "орієнтація"@uk, "Orientierung"@de, "orientation"@fr, "orientation"@en, "إتجاه"@ar, "ການກຳນົດທິດ"@lo, "orientace"@cs, "Orientacja"@pl, "ორიენტაცია"@ka, "orientação"@pt, "定向"@zh, "yönelim"@tr, "定位"@ja, "định hướng"@vi, "Orientación"@es, "การปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม"@th, "방위"@ko, "orientácia"@sk, "orientáció"@hu, "جهت‌یابی"@fa, "ориентация"@ru, "Orientamento"@it, "अभिस्थापन"@hi, "арыентацыя"@be, "mwelekeo"@sw, "orientare"@ro ; ns0:affects agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_3d5d6772 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-09-20T11:17:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T14:01:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "çevresel faktör"@tr ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299526717287 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "környezeti feltétel"@hu ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_tr_8756_1321792116107 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:28:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T14:01:02Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_8756_1321792116265 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_8756_1321792116265 ; skosxl:literalForm "ortam koşulu"@tr ; skos:notation "1339129939817"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_a7111c29 skos:prefLabel "انتخاب الموطن"@ar, "Selección del hábitat"@es, "habitat selection"@en, "výběr stanoviště"@cs, "Habitatselektion"@de, "habitat seçimi"@tr, "habitatvalg"@nb, "生境选择"@zh, "choix de l'habitat"@fr, "выбар месца жыхарства"@be ; skos:related agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:c_8831 skos:prefLabel "unyongeo"@sw, "ऊतक ऑक्सीक्षीणता"@hi, "oksijen yetersizliği"@tr, "аноксия"@ru, "Niedotlenienie"@pl, "Anoxia"@es, "缺氧"@zh, "ภาวะขาดออกซิเจน"@th, "anoxia"@sk, "ອົກຊີແຊນບພຽງພໍ"@lo, "anoxia"@hu, "anoxia"@en, "Anossia"@it, "酸素欠乏症"@ja, "Anoxie"@de, "ఆమ్లజని లోపం"@te, "anóxia"@pt, "산소결핍증"@ko, "ანოქსია"@ka, "بی‌اکسیژنی"@fa, "anoxie"@ro, "anoxie"@fr, "anoxie"@cs, "аноксія"@uk, "عوز الأكسجين"@ar ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_uk_1371214635821 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-06-14T20:57:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-09-02T17:04:41Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "чинники навколишнього середовища"@uk ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299526715672 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299526718908 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299526718908 ; skosxl:literalForm "वातावरणीय कारक"@hi ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299526717446 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Warunki otoczenia"@pl ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299526720382 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-06-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299526715541 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299526715541 ; skosxl:literalForm "Condiciones ambientales"@es ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1371214753149 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-06-14T20:59:13Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-09-02T17:04:41Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "чинники довкілля"@uk ; skos:notation "1371214753149"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299526716712 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สภาพอากาศปกติ"@th ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34821 skos:prefLabel "ການເຊື່ອມໂຊມທາງສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "деградація навколишнього середовища"@uk, "Umweltbelastung"@de, "dégradation de l'environnement"@fr, "वातावरणीय निम्नीकरण"@hi, "degradace životního prostředí"@cs, "Degradación ambiental"@es, "degradação do ambiente"@pt, "environmental degradation"@en, "环境退化"@zh, "degradarea mediului"@ro, "გარემოს დეგრადაცია"@ka, "Degradazione dell'ambiente"@it, "degradácia životného prostredia"@sk, "Degradacja środowiska"@pl, "udhilifu wa mazingira"@sw, "تدهور بيئي"@ar, "การเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม"@th, "çevresel bozulma"@tr, "環境破壊、環境劣化"@ja, "فروزینگی زیست‌محیطی"@fa, "పర్యావరణ క్రమపతనము"@te, "деградация окружающей среды"@ru, "környezeti degradáció"@hu ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299526719823 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299526715982 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299526715982 ; skosxl:literalForm "Warunki środowiska"@pl ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299526715498 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-09-02T17:06:13Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Umweltbedingung"@de ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_2594_1328257893825 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:31:33Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:31:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "పర్యావరణ కారణాంశాలు"@te ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_c25ecf86 skos:prefLabel "termoclină"@ro, "teplotní skočná vrstva"@cs, "Thermokline"@de, "термоклин"@ru, "طبقة الهبوط الحراري"@ar, "თერმოკლინი"@ka, "温跃层"@zh, "thermocline"@fr, "thermocline"@en, "termoklin"@tr, "Termoclina"@es ; skos:related agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:c_7087 skos:prefLabel "característica local"@pt, "facteur lié au site"@fr, "Standortfaktor"@de, "지형요인"@ko, "Caratteristiche del sito"@it, "zemin faktörü"@tr, "दिशा कारक"@hi, "fator local"@pt-BR, "faktory prostředí"@cs, "vipengele vya mahali"@sw, "termõhelyi tényezõ"@hu, "Características del sitio"@es, "faktory stanovišťa"@sk, "ปัจจัยทางพื้นที่"@th, "立地要因"@ja, "местные факторы"@ru, "Czynnik siedliskowy"@pl, "ປັດໄຈດ້ານທີ່ຕັ້ງ"@lo, "فاکتورهای جایگاه"@fa, "site factors"@en, "عوامل الموقع"@ar, "立地因子"@zh ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_lo_1299526715947 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299526719221 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299526719221 ; skosxl:literalForm "ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ"@lo ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299526719337 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299526716228 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299526716228 ; skosxl:literalForm "环境条件"@zh ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299526719221 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299526715947 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299526715947 ; skosxl:literalForm "ເງື່ອນໄຂສະພາບແວດລ້ອມ"@lo ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7125 skos:prefLabel "Cubierta de nieve"@es, "снежный покров"@ru, "couche de neige"@fr, "kar örtüsü"@tr, "ການປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ"@lo, "snødekke"@nb, "적설"@ko, "积雪"@zh, "сніговий покрив"@uk, "თოვლის საფარი"@ka, "Pokrywa śnieżna"@pl, "Copertura nevosa"@it, "hótakaró"@hu, "हिम आच्छादन"@hi, "snow cover"@en, "غطاء ثلجي"@ar, "snötäcke"@sv, "積雪"@ja, "Schneedecke"@de, "sněhová pokrývka"@cs, "پوشش برفی"@fa, "snehová pokrývka"@sk, "cobertura de neve"@pt, "การปกคลุมด้วยหิมะ"@th, "lumipeite"@fi ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:c_4759 a skos:Concept ; skos:prefLabel "中気候"@ja, "中气候"@zh, "mezoklíma"@sk, "mezoklíma"@hu, "मीसोजलवायु"@hi, "Mezoklimat"@pl, "میان‌اقلیم"@fa, "Mesoklima"@de, "mesoclimate"@en, "Mesoclima"@it, "Mesoclima"@es, "mesoclima"@pt, "mésoclimat"@fr, "მეზოკლიმატი"@ka, "mezoklima"@cs, "mezoclimă"@ro, "중기후"@ko, "mezoiklim"@tr, "ລະຫວ່າງສອງເຂດພູມອາກາດ"@lo, "мезоклимат"@ru, "مناخ أوسط"@ar, "ภูมิอากาศระหว่างพื้นที่"@th, "Mesoiklim"@ms ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_sr_05bf3d9f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-06T19:17:34.524+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "фактори животне средине"@sr ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_117 skos:prefLabel "سازش (فیزیولوژیکی)"@fa, "تلاؤم"@ar, "適応"@ja, "adaptation"@fr, "adaptation"@en, "kukabiliana na hali"@sw, "การปรับตัว"@th, "ການປັບຕົວ"@lo, "alkalmazkodás"@hu, "adaptasjon"@nb, "적응"@ko, "适应"@zh, "uyum"@tr, "thích nghi"@vi, "адаптація"@uk, "adaptace"@cs, "adaptácia"@sk, "Adattamento"@it, "अनुकूलन"@hi, "Adaptación"@es, "Anpassung"@de, "అనుకూలనం"@te, "adaptação"@pt, "adaptare"@ro, "адаптација"@sr, "адаптация"@ru, "Adaptacja"@pl, "ადაპტაცია"@ka ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_sw_330a2454 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mambo ya mazingira"@sw ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299526719597 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299526715827 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299526715827 ; skosxl:literalForm "környezeti állapot"@hu ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4326 skos:prefLabel "Iluminación"@es, "kuwasha"@sw, "belysning"@nb, "روشنایی"@fa, "ప్రదీపనము"@te, "光照"@zh, "lighting"@en, "osvětlování"@cs, "განათება"@ka, "Beleuchtung"@de, "világítás"@hu, "освещение"@ru, "การให้แสง"@th, "조명"@ko, "iluminare"@ro, "प्रकाश करना"@hi, "osvetlenie"@sk, "éclairage"@fr, "Oświetlenie"@pl, "ການເຮັດໃຫ້ມີແສງ"@lo, "iluminação"@pt-BR, "Illuminazione"@it, "iluminação"@pt, "照明"@ja, "إضاءة"@ar, "ışıklandırma"@tr ; a skos:Concept ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_2135 skos:prefLabel "ضوء النهار"@ar, "แสงแดด"@th, "lumina zilei"@ro, "mchana"@sw, "napfény"@hu, "gün ışığı"@tr, "дзённае святло"@be, "昼光"@ja, "Światło dzienne"@pl, "luz do dia"@pt, "일광"@ko, "დღის სინათლე"@ka, "نور خورشید"@fa, "дневной свет"@ru, "lumière du jour"@fr, "Luce del giorno"@it, "ກາງເວັນ"@lo, "daylight"@en, "Tageslicht"@de, "denné svetlo"@sk, "दिन का प्रकाश"@hi, "日光"@zh, "Luz del día"@es, "denní světlo"@cs ; a skos:Concept ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_uk_1371482609686 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-06-17T23:23:29Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-09-02T17:04:41Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "фактори навколишнього середовища"@uk ; skos:notation "1371482609686"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299526715444 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ظروف بيئية"@ar ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_33982 skos:prefLabel "магнітне поле"@uk, "campo magnético"@pt, "磁场"@zh, "สนามแม่เหล็ก"@th, "Campo magnetico"@it, "champ magnétique"@fr, "ທົ່ງແມ່ເຫຼັກ"@lo, "magnetic field"@en, "магнетно поље"@sr, "Pole magnetyczne"@pl, "მაგნიტური ველი"@ka, "Campo magnético"@es, "mágneses mezõ"@hu, "자장"@ko, "magnetisches Feld"@de, "चुंबकीय क्षेत्र"@hi, "حقل مغناطيسي"@ar, "磁場、磁界"@ja, "magnetické pole"@sk, "магнитное поле"@ru, "magnetické pole"@cs, "ugasumaku"@sw, "میدان مغناطیسی"@fa, "câmp magnetic"@ro, "manyetik alan"@tr ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_ef433a7e skos:prefLabel "propriété de l'eau"@fr, "свойства воды"@ru, "წყლის თვისება"@ka, "water properties"@en, "Eigenschaft des Wassers"@de, "خصائص المياه"@ar, "Proprietà dell'acqua"@it, "властивості води"@uk, "su özellikleri"@tr, "proprietăți ale apei"@ro, "vlastnosti vody"@cs, "Propiedades del agua"@es, "水特性"@zh ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_2594 . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:xl_es_1299526717782 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Condiciones del medio ambiente"@es ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_316 skos:prefLabel "altitude"@pt-BR, "altitude"@pt, "altitude"@fr, "altitude"@en, "вышыня над узроўнем мора"@be, "висота над рівнем моря"@uk, "mwinuko"@sw, "rakım"@tr, "высота над уровнем моря"@ru, "標高"@ja, "magasság (földrajzi)"@hu, "海拔高度"@zh, "فرازا"@fa, "nadmořská výška"@cs, "표고"@ko, "Höhe (geographisch)"@de, "ఉత్తుంగ ఉన్నతాంశం"@te, "nadmorská výška"@sk, "Altitudine"@it, "ऊंचाई"@hi, "ລະດັບຄວາມສູງ"@lo, "სიმაღლე ზღვის დონიდან"@ka, "ระดับความสูงเชิงมุม"@th, "altitudine"@ro, "Altitud"@ms, "إرتفاع عن سطح البحر"@ar, "Wysokość nad poziomem morza"@pl, "Altitud"@es ; ns0:affects agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299526717686 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "факторы внешней среды"@ru ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_fcf474bc skos:prefLabel "coral bleaching"@en, "знебарвлення коралів"@uk, "تَنْصِيل المَرْجان"@ar, "მარჯნის გაუფერულება"@ka, "blanchiment des coraux"@fr, "Esblanqueïment de coralls"@ca, "bělení korálů"@cs, "mercan ağarması"@tr, "珊瑚漂白"@zh, "Korallenbleiche"@de, "Blanqueo de coral"@es, "Sbiancamento dei coralli"@it ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_it_1299526719486 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-08-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299526715877 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299526715877 ; skosxl:literalForm "Condizioni ambientali"@it ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299526715541 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299526720382 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299526720382 ; skosxl:literalForm "Factores ambientales"@es ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_6ab15050 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-20T21:01:10.846+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "condiții ambientale"@ro ; skos:notation "6ab15050"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_en_1299526715521 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299526720132 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299526720132 ; skosxl:literalForm "environmental factors"@en ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2595 skos:prefLabel "controlo ambiental"@pt, "환경조절"@ko, "पर्यावरणीय नियत्रंण"@hi, "kontrollierte Umwelt"@de, "کنترل زیست‌محیطی"@fa, "環境調節"@ja, "ضبط البيئة"@ar, "řízení životního prostředí"@cs, "การควบคุมสภาพแวดล้อม"@th, "Controllo ambientale"@it, "ການຄວບຄຸມທາງສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "contrôle du milieu"@fr, "环境控制"@zh, "environmental control"@en, "регулирование параметров окружающей среды"@ru, "környezetszabályozás"@hu, "çevresel denetim"@tr, "పర్యావరణ నియంత్రణ"@te, "ochrana životného prostredia"@sk, "Kontrola środowiska"@pl, "Control ambiental"@es ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_512f9c17 a skos:Concept ; skos:prefLabel "discontinuity layers"@en, "слой температурного скачка"@ru, "süreksizlik tabakası"@tr, "couche de discontinuité"@fr, "Sprungschicht"@de, "Estratos de discontinuidad"@es, "طبقات الانقطاع"@ar, "不连续层"@zh ; skos:related agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_24581 skos:prefLabel "零重力"@zh, "stav beztiaže"@sk, "zéró gravitáció"@hu, "جاذبه صفر"@fa, "невагомість"@uk, "apesanteur"@fr, "უწონობა"@ka, "สภาพไร้น้ำหนัก"@th, "zero gravity"@en, "Nieważkość"@pl, "sıfır yerçekimi"@tr, "無重力"@ja, "Schwerelosigkeit"@de, "ສະພາບຂາດນ້ຳໜັກ"@lo, "무중력"@ko, "gravitație zero"@ro, "Ingravidez"@es, "Assenza di gravità"@it, "gravidade zero"@pt, "нулевая гравитация"@ru, "جاذبية صفر"@ar, "stav beztíže"@cs, "शून्य गुरूत्व"@hi ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:c_2467 skos:prefLabel "ecology"@en, "นิเวศวิทยา"@th, "Ecología"@es, "జీవావరణ శాస్త్రం"@te, "生態学"@ja, "Ekologia"@pl, "ecologie"@ro, "ökológia"@hu, "ekoloji"@tr, "생태학"@ko, "Ecologia"@pt-BR, "ekologi"@sv, "Ecologia"@pt, "ນິເວດວິທະຍາ"@lo, "Ecologia"@it, "écologie"@fr, "экология"@ru, "ekológia"@sk, "علم البيئة"@ar, "生态学"@zh, "بوم‌شناسی"@fa, "ecologia"@sw, "पारिस्थितिकी विज्ञान"@hi, "екологія"@uk, "Ökologie"@de, "ekologie"@cs, "økologi"@da, "økologi"@nb ; skos:related agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:c_33981 skos:prefLabel "champ électrique"@fr, "حقل كهربائي"@ar, "میدان الکتریکی"@fa, "विद्युत क्षेत्र"@hi, "Pole elektryczne"@pl, "elektrisches Feld"@de, "elektrické pole"@sk, "elektrické pole"@cs, "câmp electric"@ro, "campo eléctrico"@pt, "електрично поље"@sr, "eneo la umeme"@sw, "電場、電界"@ja, "elektromos mezõ"@hu, "ელექტრული ველი"@ka, "สนามไฟฟ้า"@th, "электрическое поле"@ru, "전기장"@ko, "Campo elettrico"@it, "elektrik alanı"@tr, "ທົ່ງໄຟຟ້າ"@lo, "电场"@zh, "electric field"@en, "Campo eléctrico"@es, "elektrisk felt"@nb, "విద్యుత్ క్షేత్రము"@te ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_1299526715461 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299526719111 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299526719111 ; skosxl:literalForm "environmentální činitelé"@cs ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299526719973 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-06-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299526715638 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299526715638 ; skosxl:literalForm "condition environnementale"@fr ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299526717103 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "周围环境"@zh ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_24586 skos:prefLabel "gravité"@fr, "重力"@zh, "ແຮງຖ່ວງ"@lo, "重力"@ja, "गुरूत्व"@hi, "tyngdekraft"@nn, "tyngdekraft"@nb, "중력"@ko, "gravidade"@pt, "gravitačná sila"@sk, "gravitáció"@hu, "მიზიდულობა"@ka, "gravity"@en, "ความถ่วง"@th, "yerçekimi"@tr, "جاذبية"@ar, "trọng lực"@vi, "Schwerkraft"@de, "mvutano"@sw, "gravitační síla"@cs, "гравитация"@ru, "گرانی (پدیده فیزیکی)"@fa, "Siła ciężkości"@pl, "гравитација"@sr, "гравітація"@uk, "gravitație"@ro, "Gravità"@it, "Gravidez"@es ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299526720132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-11-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299526715521 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299526715521 ; skosxl:literalForm "environmental conditions"@en ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299526720276 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299526716072 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299526716072 ; skosxl:literalForm "условия окружающей среды"@ru ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299526717899 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "環境条件"@ja ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15617 skos:prefLabel "facteur édaphique"@fr, "土壌要因"@ja, "토양요인"@ko, "factori edafici"@ro, "Factores edáficos"@es, "ედაფური ფაქტორი"@ka, "edafiske faktorer"@nb, "土壤因素"@zh, "эдафические факторы"@ru, "edaphic factors"@en, "factor edáfico"@pt, "فاکتورهای خاکی"@fa, "edafické faktory"@sk, "edafické faktory"@cs, "భూమి సంబంధిత కారణాంశాలు"@te, "edaphischer Faktor"@de, "Fattori edafici"@it, "edafikus tényezõ"@hu, "edafik faktör"@tr, "ปัจจัยทางดิน"@th, "vipengele vya edaphic"@sw, "मृदीय कारक"@hi, "fator edáfico"@pt-BR, "عوامل تربية"@ar, "Czynnik edaficzny"@pl ; skos:broader agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_2594 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ar_1299526715444, agrovoc:xl_it_1299526715877, agrovoc:xl_tr_3d5d6772, agrovoc:xl_hu_1299526715827, agrovoc:xl_fr_1299526715638, agrovoc:xl_sr_05bf3d9f, agrovoc:xl_ru_1299526716072, agrovoc:xl_lo_1299526715947, agrovoc:xl_zh_1299526716228, agrovoc:xl_cs_1299526715461, agrovoc:xl_de_1299526715498, agrovoc:xl_ja_1299526715912, agrovoc:xl_sk_1299526716113, agrovoc:xl_hi_1299526715672, agrovoc:xl_en_1299526715521, agrovoc:xl_te_2594_1328257893825, agrovoc:xl_pt-BR_c3ccc026, agrovoc:xl_uk_1371214635821, agrovoc:xl_pl_1299526715982, agrovoc:xl_pt_1299526716032, agrovoc:xl_ro_0a6b4035, agrovoc:xl_th_1299526716157, agrovoc:xl_fa_1299526715611, agrovoc:xl_sw_330a2454, agrovoc:xl_es_1299526715541 ; skos:altLabel "周围环境"@zh, "условия окружающей среды"@ru, "dış koşul"@tr, "condition de milieu"@fr, "Umgebungsbedingung"@de, "Condiciones del medio ambiente"@es, "Condizioni ambientali"@it, "环境条件"@zh, "чинники довкілля"@uk, "condição ambiental"@pt-BR, "condição ambiental"@pt, "фактори навколишнього середовища"@uk, "condiții ambientale"@ro, "podmínky prostředí"@cs, "環境条件、環境状態"@ja, "สภาวะแวดล้อม"@th, "környezeti állapot"@hu, "สภาพอากาศปกติ"@th, "ortam koşulu"@tr, "ambient conditions"@en, "факторы внешней среды"@ru, "environmentální podmínky"@cs, "Warunki otoczenia"@pl, "environmental conditions"@en, "شرايط محيطي"@fa, "környezeti feltétel"@hu, "condition environnementale"@fr, "podmienky prostredia"@sk, "Condizioni dell'ambiente"@it, "環境条件"@ja, "ເງື່ອນໄຂອ້ອມຕົວ"@lo, "çevresel etken"@tr, "ເງື່ອນໄຂສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "व्यापक अवस्थाएँ"@hi, "çevre şartları"@tr, "పర్యావరణ పరిస్థితులు"@te, "Condiciones ambientales"@es, "Warunki środowiska"@pl, "वातावरणीय अवस्थाएँ"@hi ; skos:prefLabel "Czynnik środowiskowy"@pl, "environmentální činitelé"@cs, "वातावरणीय कारक"@hi, "чинники навколишнього середовища"@uk, "çevresel faktör"@tr, "faktory životného prostredia"@sk, "ظروف بيئية"@ar, "factori de mediu"@ro, "фактори животне средине"@sr, "factor ambiental"@pt, "fator ambiental"@pt-BR, "Factores ambientales"@es, "環境要因"@ja, "环境因素"@zh, "környezeti tényezõ"@hu, "факторы окружающей среды"@ru, "Umweltbedingung"@de, "environmental factors"@en, "mambo ya mazingira"@sw, "ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "فاکتورهای زیست‌محیطی"@fa, "facteur du milieu"@fr, "Fattori ambientali"@it, "పర్యావరణ కారణాంశాలు"@te, "ปัจจัยสิ่งแวดล้อม"@th ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_8756_1321792116265, agrovoc:xl_fr_1299526719973, agrovoc:xl_es_1299526720382, agrovoc:xl_th_1299526719014, agrovoc:xl_ja_1299526720523, agrovoc:xl_zh_1299526717103, agrovoc:xl_uk_1371214753149, agrovoc:xl_ja_1299526717899, agrovoc:xl_it_1299526717191, agrovoc:xl_tr_8756_1321792116107, agrovoc:xl_th_1299526716712, agrovoc:xl_es_1299526717782, agrovoc:xl_en_1299526720132, agrovoc:xl_cs_1299526716850, agrovoc:xl_hu_1299526719597, agrovoc:xl_lo_1299526716923, agrovoc:xl_cs_1299526719111, agrovoc:xl_pt_1299526719707, agrovoc:xl_uk_1371482609686, agrovoc:xl_de_1299526718456, agrovoc:xl_ro_6ab15050, agrovoc:xl_ru_1299526720276, agrovoc:xl_hi_1299526716639, agrovoc:xl_pt-BR_704beac6, agrovoc:xl_sk_1299526717017, agrovoc:xl_tr_32980_1321794236097, agrovoc:xl_lo_1299526719221, agrovoc:xl_tr_2594_1321790871974, agrovoc:xl_hi_1299526718908, agrovoc:xl_fr_1299526718593, agrovoc:xl_fa_1299526718798, agrovoc:xl_pl_1299526717446, agrovoc:xl_te_32980_1328257889635, agrovoc:xl_it_1299526719486, agrovoc:xl_ru_1299526717686, agrovoc:xl_zh_1299526719337, agrovoc:xl_pl_1299526719823, agrovoc:xl_hu_1299526717287, agrovoc:xl_en_1299526717572 ; skos:exactMatch , , ; ns0:hasComponent agrovoc:c_3892, agrovoc:c_2135, agrovoc:c_3689, agrovoc:c_29554, agrovoc:c_24586, agrovoc:c_4326, agrovoc:c_6496 ; skos:related agrovoc:c_2467, agrovoc:c_a7111c29, agrovoc:c_ccef834a, agrovoc:c_c25ecf86, agrovoc:c_ef433a7e, agrovoc:c_2c378e9a, agrovoc:c_281a09b4, agrovoc:c_512f9c17, agrovoc:c_fcf474bc ; skos:inScheme ; a skos:Concept ; skos:scopeNote "Condizioni esterne che possono agire su un organismo o una comunità influenzando il loro sviluppo o esistenza"@it, "Zewnętrzne czynniki, które działając na organizm lub środowisko wpływają na ich rozwój lub istnienie"@pl, "Condiciones externas que pueden actuar sobre un organismo o comunidad e influir en su desarrollo o existencia"@es, "ปัจจัยแวดล้อมภายนอกที่อาจมีผลต่อการพัฒนาหรือการมีชีวิตอยู่ของสิ่งมีชีวิตหรือกลุ่มของสิ่งมีชีวิต"@th, "Külso körülmény, mely befolyásolja az élo szervezetek, ill. azok csoportjának fejlodését vagy létezését"@hu, "External conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence"@en, "شرایط خارجی حاکم بر موجود زنده یا جامعه که بر رشد یا حیات آن تاثیر می‌گذارد."@fa, "Condições externas que podem actuar sobre um organismo ou comunidade"@pt, "Vnìjší podmínky, které mohou pùsobit na organismus nebo spoleèenství a ovlivòovat jejich rozvoj a existenci"@cs, """Bir organizmanın ya da topluluğun gelişimi ya da varlığı üzerinde etkili olan dış koşullar """@tr, "ສະພາບພາຍ​ນອກ​ທີ່​ສົ່ງ​ຜົນກະທົບ​ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ຕົວ ຫຼື ຄວາມ​ຢູ່​ລອດ​ຂອງ ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີ​ວິດ ຫຼື ກຸ່ມ​ຂອງ​ສິ່ງ​ມີ​ຊີ​ວິດ "@lo, "Äußere Faktoren, die sich auf einen Organismus oder eine Gemeinschaft auswirken können und Entwicklung oder Existenz beeinflussen"@de, "Condições externas que podem atuar sobre um organismo ou comunidade e influenciar seu desenvolvimento ou existência"@pt-BR ; ns0:affects agrovoc:c_2595, agrovoc:c_28759, agrovoc:c_7125, agrovoc:c_7087, agrovoc:c_117, agrovoc:c_24040, agrovoc:c_33982, agrovoc:c_34821, agrovoc:c_1665, agrovoc:c_4802, agrovoc:c_33981, agrovoc:c_4759, agrovoc:c_8831, agrovoc:c_24581 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_316, agrovoc:c_5406 ; dc:created "2012-02-03T16:31:33Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:broader agrovoc:c_331093 ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:includes agrovoc:c_5834 ; skos:narrower agrovoc:c_15617, agrovoc:c_36389 ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2593 . agrovoc:c_24040 skos:prefLabel "지표생물"@ko, "指標生物"@ja, "عضويات دليلة"@ar, "सूचक जीव"@hi, "indikatororganismer"@nb, "indikátorové organizmy"@sk, "індикаторні організми"@uk, "Organismos indicadores"@es, "индикатор организми"@sr, "ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດໃຊ້ເປັນຕົວບົ່ງຊີ້"@lo, "indicator organisms"@en, "viumbe vya kiashiria"@sw, "organisme indicatoare"@ro, "సూచిక జీవులు"@te, "Organizm wskaźnikowy"@pl, "Organismi indicatori"@it, "sinh vật chỉ thị"@vi, "สิ่งมีชีวิตที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้"@th, "indikátor szervezet"@hu, "indikatör organizma"@tr, "Indikatororganismus"@de, "organisme indicateur"@fr, "индикаторные организмы"@ru, "指示生物"@zh, "موجودات زنده شناساگر"@fa, "organismo indicador"@pt, "indikátorové organismy"@cs ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_te_32980_1328257889635 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:31:29Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:31:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "పర్యావరణ పరిస్థితులు"@te ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299526715912 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299526720523 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299526720523 ; skosxl:literalForm "環境要因"@ja ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299526716113 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "faktory životného prostredia"@sk ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_c3ccc026 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-07T19:44:42"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fator ambiental"@pt-BR ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299526716157 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299526719014 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299526719014 ; skosxl:literalForm "ปัจจัยสิ่งแวดล้อม"@th ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_8756_1321792116265 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:28:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T14:01:02Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_8756_1321792116107 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_8756_1321792116107 ; skosxl:literalForm "dış koşul"@tr ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299526718798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299526715611 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299526715611 ; skosxl:literalForm "شرايط محيطي"@fa ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_281a09b4 skos:prefLabel "factori limitativi"@ro, "facteur limitant"@fr, "ограничивающие факторы"@ru, "عامل محدد"@ar, "限制因素"@zh, "შემზღუდველი ფაქტორი"@ka, "limitierender Faktor"@de, "limiting factors"@en, "limitující faktory"@cs, "абмежавальны фактар"@be, "sınırlayıcı faktör"@tr, "fator limitante"@pt, "begrensende faktorer"@nb, "лімітувальні чинники"@uk, "Factores limitantes"@es ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_cs_1299526719111 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299526715461 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299526715461 ; skosxl:literalForm "environmentální podmínky"@cs ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299526715877 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-02-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299526719486 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299526719486 ; skosxl:literalForm "Fattori ambientali"@it ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299526719014 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299526716157 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299526716157 ; skosxl:literalForm "สภาวะแวดล้อม"@th ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4802 skos:prefLabel "микроклимат"@ru, "ریز‌اقلیم"@fa, "小气候"@zh, "microclimate"@sw, "microclimate"@en, "microclima"@pt, "Mikroklima"@de, "จุลภูมิอากาศ"@th, "ຈຸນລະພູມອາກາດ"@lo, "微気候"@ja, "소기후"@ko, "مناخ صغير"@ar, "microclimat"@fr, "सूक्ष्मजलवायु"@hi, "microclimă"@ro, "Microclima"@it, "Microclima"@es, "მიკროკლიმატი"@ka, "mikroklíma"@sk, "mikroklíma"@hu, "డైనొఫైసీ"@te, "Mikroklimat"@pl, "mikroiklim"@tr, "mikroklima"@cs ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:c_29554 skos:prefLabel "Klimafaktor"@de, "facteur climatique"@fr, "климатические факторы"@ru, "فاکتورهای اقلیمی"@fa, "ปัจจัยทางภูมิอากาศ"@th, "климатски фактори"@sr, "Fattori climatici"@it, "éghajlati tényezõ"@hu, "climatic factors"@en, "Factores climáticos"@es, "Czynnik klimatyczny"@pl, "fator climático"@pt-BR, "кліматичні чинники"@uk, "factor climático"@pt, "जलवायु सम्बन्धी कारक"@hi, "気候因子"@ja, "factori climatici"@ro, "iklimsel etken"@tr, "klimatické faktory"@sk, "klimatické faktory"@cs, "ປັດໄຈຂອງພູມອາກາດ"@lo, "კლიმატური ფაქტორი"@ka, "عوامل مناخية"@ar, "气候因子"@zh, "mambo ya hali ya hewa"@sw ; a skos:Concept ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_pt_1299526719707 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299526716032 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299526716032 ; skosxl:literalForm "condição ambiental"@pt ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_3892 skos:prefLabel "تابش آفتاب"@fa, "Sonneneinstrahlung"@de, "การได้รับแสง"@th, "సౌర వికిరణం"@te, "Insolazione"@it, "insolation"@fr, "insolation"@en, "инсоляция"@ru, "日射"@ja, "napfénybesugárzás"@hu, "일사"@ko, "güneşlenme"@tr, "تشميس"@ar, "ການຕາກແດດ"@lo, "insolácia"@sk, "日照"@zh, "सूर्यतापन/आतपन"@hi, "insolação"@pt, "Nasłonecznienie"@pl, "ინსოლაცია"@ka, "insolace"@cs, "Insolación"@es ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ja_1299526720523 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299526715912 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299526715912 ; skosxl:literalForm "環境条件、環境状態"@ja ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299526715827 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299526719597 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299526719597 ; skosxl:literalForm "környezeti tényezõ"@hu ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2593 skos:prefLabel "çevre"@tr, "បរិស្ថាន"@km, "ສະພາບແວດລ້ອມ"@lo, "محیط زیست"@fa, "životní prostředí"@cs, "environment"@en, "keskkond"@et, "milieu"@nl, "навколишнє середовище"@uk, "životné prostredie"@sk, "Środowisko"@pl, "환경"@ko, "környezet"@hu, "पर्यावरण"@hi, "გარემო"@ka, "สภาพแวดล้อม"@th, "ပါတ်ဝန်းကျင်"@my, "Ambiente"@it, "環境"@ja, "పర్యావరణం"@te, "ambiente"@pt, "mazingira"@sw, "Umwelt"@de, "environnement"@fr, "بيئة"@ar, "mediu înconjurător"@ro, "môi trường"@vi, "окружающая среда"@ru, "животна средина"@sr, "环境"@zh, "Medio ambiente"@es, "miljø"@nb ; ns0:hasComponent agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_32980_1321794236097 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:03:56Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:53:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "çevre şartları"@tr ; skos:notation "32980"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299526716639 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "व्यापक अवस्थाएँ"@hi ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299526716228 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299526719337 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299526719337 ; skosxl:literalForm "环境因素"@zh ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_ccef834a skos:prefLabel "biotischer Index"@de, "биотические индексы"@ru, "indici biotici"@ro, "fahirisi zilizobiotiki"@sw, "біотичні індекси"@uk, "biotic indices"@en, "Índices bióticos"@es, "biyotik indis"@tr, "indice biotique"@fr ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_ro_0a6b4035 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-20T20:56:39.623+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "factori de mediu"@ro ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2c378e9a skos:prefLabel "seismická aktivita"@cs, "seismische Aktivität"@de, "activitate seismică"@ro, "seismic activity"@en, "сейсмічна активність"@uk, "activité sismique"@fr, "地震活动"@zh, "النشاط الزلزالي"@ar, "seismiline aktiivsus"@et, "sismik aktivite"@tr, "Actividad sísmica"@es, "сейсмическая активность"@ru ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_pt_1299526716032 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299526719707 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299526719707 ; skosxl:literalForm "factor ambiental"@pt ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_704beac6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-07T19:48:19"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "condição ambiental"@pt-BR ; skos:notation "704beac6"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2594_1321790871974 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:07:51Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-22T14:01:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "çevresel etken"@tr ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6496 skos:prefLabel "رطوبة نسبية"@ar, "గాలి తేమ"@te, "относительная влажность воздуха"@ru, "humidade relativa"@pt, "Humedad relativa"@es, "ფარდობითი ტენიანობა"@ka, "상대습도"@ko, "ความชื้นสัมพัทธ์"@th, "相对湿度"@zh, "相対湿度"@ja, "độ ẩm liên quan"@vi, "सापेक्षिक आर्द्रता"@hi, "relatívna vlhkosť"@sk, "Wilgotność względna"@pl, "unyevu wa kiasi"@sw, "umiditate relativă"@ro, "Umidità relativa"@it, "relatív páratartalom"@hu, "relative humidity"@en, "bağıl nem"@tr, "humidité relative"@fr, "relativní vlhkost"@cs, "relative Feuchte"@de, "ຄວາມຮ້ອນຊຸ່ມທຽບຖານ"@lo, "رطوبت نسبی"@fa ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sk_1299526717017 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "podmienky prostredia"@sk ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299526718593 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-11-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299526715638 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "condition de milieu"@fr ; skos:notation "29018"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299526716072 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299526720276 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299526720276 ; skosxl:literalForm "факторы окружающей среды"@ru ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1665 skos:prefLabel "مناخ"@ar, "ພູມອາກາດ"@lo, "éghajlat"@hu, "气候"@zh, "Klima"@de, "klima"@nb, "clima"@pt, "klima"@cs, "климат"@ru, "기후"@ko, "Iklim"@ms, "climat"@fr, "ภูมิอากาศ"@th, "კლიმატი"@ka, "tabianchi"@sw, "Klimat"@pl, "klíma"@sk, "اقلیم"@fa, "climate"@en, "気候"@ja, "kliima"@et, "iklim"@tr, "dálkkádat"@se, "जलवायु"@hi, "Clima"@it, "Clima"@es, "climă"@ro ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_331093 skos:prefLabel "фактори"@sr, "factors"@en, "因素"@zh, "faktorer"@nb, "facteur"@fr, "fatores"@pt-BR, "fatores"@pt, "faktory"@sk, "faktory"@cs, "faktör"@tr, "Factores"@es, "ფაქტორი"@ka, "Faktor"@de, "wakili"@sw, "faktorar"@nn, "чинники"@uk, "عوامل"@ar, "Fattori"@it, "фактар"@be, "факторы"@ru, "factori"@ro ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_2594 . agrovoc:xl_it_1299526717191 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-08-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Condizioni dell'ambiente"@it ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299526716850 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "podmínky prostředí"@cs ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28759 skos:prefLabel "คุณภาพชีวิต"@th, "Calidad de vida"@es, "जीवन के गुण"@hi, "yaşam kalitesi"@tr, "kvalita života"@sk, "kvalita života"@cs, "qualidade de vida"@pt, "ცხოვრების ხარისხი"@ka, "نوعية الحياة"@ar, "életminõség"@hu, "Lebensqualität"@de, "Qualità della vita"@it, "生活の質"@ja, "якість життя"@uk, "качество жизни"@ru, "ubora wa maisha"@sw, "ຄຸນນະພາບຊີວິດ"@lo, "qualité de la vie"@fr, "Jakość życia"@pl, "کیفیت زندگی"@fa, "calitatea vieții"@ro, "生活质量"@zh, "quality of life"@en ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2594 . agrovoc:c_5834 skos:prefLabel "भौगोलिक खूबियाँ"@hi, "地文特征"@zh, "ລັກສະນະພູມສັນຖານ"@lo, "أشكال فيزيوغرافية"@ar, "عوارض ریخت‌نگاری"@fa, "ลักษณะภูมิสัณฐาน"@th, "физиографске карактеристике"@sr, "physiographic features"@en, "지형적특성"@ko, "фізіографічні риси"@uk, "fyziografické charakteristiky"@sk, "fyziografické charakteristiky"@cs, "fiziográfiai formáció"@hu, "fizyografik özellik"@tr, "Caratteristiche fisiografiche"@it, "geomorphologische Form"@de, "физико-географические элементы"@ru, "aspecto fisiográfico"@pt, "地形的特徴"@ja, "élément géomorphologique"@fr, "Ukształtowanie fizjograficzne"@pl, "Aspectos fisiográficos"@es ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2594 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299526715611 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299526718798 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299526718798 ; skosxl:literalForm "فاکتورهای زیست‌محیطی"@fa ; skos:notation "2594"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299526716923 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເງື່ອນໄຂອ້ອມຕົວ"@lo ; skos:notation "8756"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasComponent rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasPart .