@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_lo_1299518515354 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການອະນຸລັກພະລັງງານ"@lo ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518516322 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518515077 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518515077 ; skosxl:literalForm "energiamegtakarítás"@hu ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518516443 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518515387 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518515387 ; skosxl:literalForm "Energooszczędność"@pl ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518516264 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518515184 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518515184 ; skosxl:literalForm "Risparmio energetico"@it ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_hu_1299518515077 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518516322 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518516322 ; skosxl:literalForm "energiatakarékosság"@hu ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518515741 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518515052 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518515052 ; skosxl:literalForm "ऊर्जा बचत"@hi ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518516571 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518515459 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518515459 ; skosxl:literalForm "энергосбережение"@ru ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37873 skos:prefLabel "تكنولوجيا الطاقة"@ar, "ເທັກໂນໂລຊີພະລັງງານ"@lo, "Tecnologia energetica"@it, "ऊर्जा प्रौधोगिकी"@hi, "technologie énergétique"@fr, "енергетична технологія"@uk, "Energietechnik"@de, "energetická technológia"@sk, "فناوری انرژی"@fa, "Tecnología energética"@es, "enerji teknolojisi"@tr, "能源技术"@zh, "శక్తి సాంకేతికం"@te, "energetická technologie"@cs, "tehnologie energetică"@ro, "เทคโนโลยีพลังงาน"@th, "енергетска технологија"@sr, "энергетическая технология"@ru, "Technologia energii"@pl, "teknolojia ya nishati"@sw, "tecnologia energética"@pt, "energy technology"@en, "ენერგეტიკული ტექნოლოგია"@ka ; ns0:affects agrovoc:c_2567 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_th_1299518515535 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299518515790 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299518515790 ; skosxl:literalForm "การอนุรักษ์พลังงาน"@th ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_2567_1328257856047 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:30:56Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:30:56Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "శక్తి పరిరక్షణము"@te ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518514949 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299518516641 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299518516641 ; skosxl:literalForm "Conservación de la energía"@es ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasObjectOfActivity rdfs:comment "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты". """@ru, "X Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" \"laine\", \"ratification\" \"traité\"."@fr, """X Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” “Lana”, “Ratificación” “Tratados”. """@es, """X Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” “wool”, “ratification” “treaties”. """@en, """س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar ; rdfs:label "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr, "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_te_24167_1328257868483 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:31:08Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:31:08Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "శక్తి పొదుపు"@te ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518515790 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299518515535 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299518515535 ; skosxl:literalForm "การประหยัดพลังงาน"@th ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518515323 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299518515690 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299518515690 ; skosxl:literalForm "에너지보전"@ko ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518516865 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518514993 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "maîtrise de l'énergie"@fr ; skos:notation "27775"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518515184 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-08-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518516264 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518516264 ; skosxl:literalForm "Conservazione dell'energia"@it ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299518515423 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518516381 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518516381 ; skosxl:literalForm "conservação de energia"@pt ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34300 skos:prefLabel "Materiales aislantes"@es, "yalıtım malzemesi"@tr, "vifaa vya kuhami joto"@sw, "绝缘材料"@zh, "ວັດສະດຸສະນວນ"@lo, "مصالح عایق‌بندی"@fa, "matériau d'isolation"@fr, "Materiali isolanti"@it, "изоляционные материалы"@ru, "Materiał izolacyjny"@pl, "रोधक पदार्थ"@hi, "బంధక పదార్థాలు"@te, "szigetelõanyag"@hu, "مواد عازلة"@ar, "insulating materials"@en, "საიზოლაციო მასალა"@ka, "izolační materiály"@cs, "Isoliermaterial"@de, "วัสดุฉนวน"@th, "izolaèné materiály"@sk, "material isolante"@pt, "materiale izolante"@ro, "絶縁物、断熱材料"@ja ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_2567 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ja_1299518515293 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "省エネルギー"@ja ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_a5aa05b1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "uhifadhi wa nishati"@sw ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518515575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-11-08T10:40:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299518516209 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299518516209 ; skosxl:literalForm "能源保护"@zh ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518514817 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "صيانة الطاقة"@ar ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518514930 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518516506 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518516506 ; skosxl:literalForm "energy conservation"@en ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2567 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_tr_2567_1321790867470, agrovoc:xl_zh_9846a0ea, agrovoc:xl_fa_1299518514971, agrovoc:xl_pt_1299518515423, agrovoc:xl_te_2567_1328257856047, agrovoc:xl_hu_1299518515077, agrovoc:xl_hi_1299518515052, agrovoc:xl_ja_1299518515293, agrovoc:xl_ko_1299518515323, agrovoc:xl_sw_a5aa05b1, agrovoc:xl_sk_1299518515496, agrovoc:xl_lo_1299518515354, agrovoc:xl_fr_1299518514993, agrovoc:xl_ar_1299518514817, agrovoc:xl_de_1299518514850, agrovoc:xl_en_1299518514930, agrovoc:xl_pl_1299518515387, agrovoc:xl_it_1299518515184, agrovoc:xl_ru_1299518515459, agrovoc:xl_cs_1299518514832, agrovoc:xl_th_1299518515535, agrovoc:xl_es_1299518514949 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_1299518516506, agrovoc:xl_es_1299518516641, agrovoc:xl_zh_1299518515575, agrovoc:xl_de_1299518516776, agrovoc:xl_hu_1299518516322, agrovoc:xl_ru_1299518516571, agrovoc:xl_fr_1299518516865, agrovoc:xl_th_1299518515790, agrovoc:xl_cs_1299518516063, agrovoc:xl_zh_1299518516209, agrovoc:xl_hi_1299518515741, agrovoc:xl_it_1299518516264, agrovoc:xl_tr_24167_1321793139550, agrovoc:xl_pl_1299518516443, agrovoc:xl_ko_1299518515690, agrovoc:xl_pt_1299518516381, agrovoc:xl_te_24167_1328257868483, agrovoc:xl_tr_2567_1321790867617 ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_28006 ; skos:altLabel "poupança de energia"@pt, "energy saving"@en, "Risparmio energetico"@it, "энергосбережение"@ru, "maîtrise de l'énergie"@fr, "การประหยัดพลังงาน"@th, "enerji muhafazası"@tr, "能源保护"@zh, "에너지절약"@ko, "šetření energií"@cs, "Energieeinsparung"@de, "ऊर्जा बचत"@hi, "శక్తి పొదుపు"@te, "Energooszczędność"@pl, "enerji tasarrufu"@tr, "Ahorro de energía"@es, "energiamegtakarítás"@hu, "节能"@zh ; skos:prefLabel "Conservazione dell'energia"@it, "úspora energie"@cs, "úspora energie"@sk, "การอนุรักษ์พลังงาน"@th, "صيانة الطاقة"@ar, "conservação de energia"@pt, "Conservación de la energía"@es, "پایستگی انرژی"@fa, "energy conservation"@en, "에너지보전"@ko, "économie d'énergie"@fr, "enerji koruma"@tr, "Oszczędzanie energii"@pl, "ऊर्जा संरक्षण"@hi, "ການອະນຸລັກພະລັງງານ"@lo, "节约能源"@zh, "省エネルギー"@ja, "Energieerhaltung"@de, "uhifadhi wa nishati"@sw, "сохранение энергоресурсов"@ru, "energiatakarékosság"@hu, "శక్తి పరిరక్షణము"@te ; skos:closeMatch ; skos:exactMatch , , , ; dc:created "2012-02-03T16:31:08Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6523 ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_34300 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16181, agrovoc:c_24399, agrovoc:c_37873 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_24837 ; skos:inScheme ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_tr_2567_1321790867470 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:07:47Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:01:47Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_2567_1321790867617 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_2567_1321790867617 ; skosxl:literalForm "enerji koruma"@tr ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518514993 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518516865 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "économie d'énergie"@fr ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518516063 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518514832 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518514832 ; skosxl:literalForm "šetření energií"@cs ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518514971 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "پایستگی انرژی"@fa ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518516776 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299518514850 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299518514850 ; skosxl:literalForm "Energieeinsparung"@de ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6523 skos:prefLabel "erőforrás megőrzése"@hu, "conservation des ressources"@fr, "حفاظت منبع"@fa, "Ressourcenerhaltung"@de, "conservação de recursos"@pt-BR, "uchovanie zdrojov"@sk, "Conservazione delle risorse"@it, "conservação de recursos"@pt, "resource conservation"@en, "स्रोत संरक्षण"@hi, "صيانة الموارد"@ar, "ການອະນຸລັກຊັບພະຍາກອນ"@lo, "Conservación de los recursos"@es, "kaynak muhafazası"@tr, "การอนุรักษ์ทรัพยากร"@th, "资源保护"@zh, "uchování zdrojů"@cs, "сохранение ресурсов"@ru, "Ochrona zasobów"@pl, "자원보전"@ko, "uhifadhi wa rasilimali"@sw, "資源保全"@ja ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_2567 . agrovoc:xl_ko_1299518515690 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299518515323 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299518515323 ; skosxl:literalForm "에너지절약"@ko ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16181 skos:prefLabel "energetická politika"@sk, "energetická politika"@cs, "能源政策"@zh, "エネルギー政策"@ja, "energy policies"@en, "Polityka energetyczna"@pl, "енергетске политике"@sr, "శక్తి విధానాలు"@te, "politică energetică"@ro, "ენერგეტიკული პოლიტიკა"@ka, "에너지정책"@ko, "ऊर्जा नीतियाँ"@hi, "política de energia"@pt, "energiapolitika"@hu, "энергетическая политика"@ru, "นโยบายพลังงาน"@th, "politique énergétique"@fr, "Política energética"@es, "Energiepolitik"@de, "enerji politikası"@tr, "Politiche energetiche"@it, "سیاست‌های انرژی"@fa, "سياسة الطاقة"@ar ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_2567 . agrovoc:c_24837 skos:prefLabel "управление энергоресурсами"@ru, "శక్తి నిర్వహణ"@te, "ການຈັດສັນພະລັງງານ"@lo, "hospodaření energií"@cs, "enerji yönetimi"@tr, "managementul energiei"@ro, "управљање енергијом"@sr, "Gospodarka energetyczna"@pl, "Gestione dell'energia"@it, "การจัดการพลังงาน"@th, "hospodárenie s energiou"@sk, "energiagazdálkodás"@hu, "usimamizi wa nishati"@sw, "에너지관리"@ko, "gestion énergétique"@fr, "energy management"@en, "مدیریت انرژی"@fa, "administração de energia"@pt, "エネルギー管理"@ja, "ऊर्जा प्रबंधन"@hi, "能源管理"@zh, "Energiewirtschaft"@de, "إدارة الطاقة"@ar, "Gestión de la energía"@es ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_2567 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_tr_24167_1321793139550 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:45:39Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:02:03Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "enerji tasarrufu"@tr ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_de_1299518514850 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299518516776 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299518516776 ; skosxl:literalForm "Energieerhaltung"@de ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24399 skos:prefLabel "recuperação de calor"@pt, "Recuperación de calor"@es, "Recupero del calore"@it, "열회수"@ko, "ການທົດແທນຄວາມຮ້ອນ"@lo, "热量回收"@zh, "การชดเชยความร้อน"@th, "ऊष्मा पुनः प्राप्ति"@hi, "熱回収"@ja, "récupération de chaleur"@fr, "إستعادة الحرارة"@ar, "hõvisszanyerés"@hu, "повторное использование тепла"@ru, "Odzyskiwanie ciepła"@pl, "geri kazanılan ısı"@tr, "kujipatia joto"@sw, "rekuperace tepla"@cs, "heat recovery"@en, "Wärmerückgewinnung"@de, "ఉష్ణ పునః ప్రాప్తి"@te, "بازیابی گرما"@fa, "rekuperácia tepla"@sk ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_2567 . agrovoc:xl_pl_1299518515387 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518516443 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518516443 ; skosxl:literalForm "Oszczędzanie energii"@pl ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518515052 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518515741 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518515741 ; skosxl:literalForm "ऊर्जा संरक्षण"@hi ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518516641 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299518514949 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299518514949 ; skosxl:literalForm "Ahorro de energía"@es ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518515496 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "úspora energie"@sk ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518515459 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518516571 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518516571 ; skosxl:literalForm "сохранение энергоресурсов"@ru ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518516209 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299518515575 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299518515575 ; skosxl:literalForm "节能"@zh ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2567_1321790867617 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:07:47Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:01:28Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_2567_1321790867470 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_2567_1321790867470 ; skosxl:literalForm "enerji muhafazası"@tr ; skos:notation "1339129865311"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518516506 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518514930 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518514930 ; skosxl:literalForm "energy saving"@en ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:c_28006 skos:prefLabel "energiressourcer"@da, "ენერგორესურსები"@ka, "منابع انرژی (منابع طبیعی)"@fa, "శక్తి వనరులు"@te, "zásoby energie"@sk, "zásoby energie"@cs, "ऊर्जा स्त्रोत"@hi, "에너지자원"@ko, "Zasoby energii"@pl, "rasilimali ya kawi"@sw, "能源资源"@zh, "Recursos energéticos"@es, "موارد الطاقة"@ar, "enerji kaynağı"@tr, "recurso energético"@pt-BR, "energiakészlet"@hu, "recurso energético"@pt, "resurse energetice"@ro, "энергоресурсы"@ru, "ຊັບພະຍາກອນພະລັງງານ"@lo, "Risorse energetiche"@it, "energiressurser"@nb, "енергетичні ресурси"@uk, "ressource énergétique"@fr, "エネルギー資源"@ja, "energy resources"@en, "ทรัพยากรพลังงาน"@th, "Energieressourcen"@de ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_2567 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt_1299518516381 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518515423 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518515423 ; skosxl:literalForm "poupança de energia"@pt ; skos:notation "24167"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_9846a0ea void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-08T10:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "节约能源"@zh ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518514832 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518516063 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518516063 ; skosxl:literalForm "úspora energie"@cs ; skos:notation "2567"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .