2020-01-28T12:47:23.351+01:00
curăţarea solului de pietre
25433
2002-12-12T00:00:00Z
除石
25433
2008-06-13T00:00:00Z
kő eltávolítása
25433
2002-12-12T00:00:00Z
إزالة الحجارة
25433
پاکسازی زمین
ការឈូសឆាយដីធ្លី
การบุกเบิกพื้นที่
清理土地
भूमि सफाई
Roden
arazi temizleme
မြေယာရှင်းလင်းခြင်း
ການບຸກເບີກພື້ນທີ່
Desmonte
Oczyszczanie terenu
Disboscamento
klčovanie
耕作障害物処理
defrișare
klučení
terület megtisztítása
إزالة الأعشاب
giải phóng mặt bằng
kusafisha ardhi
limpeza do terreno
défrichement
расчистка земель
land clearing
1988-03-21T00:00:00Z
stone clearing
25433
경운
tillage
Bodenbearbeitung
耕作
lucrări ale solului
ulimaji wa udongo
zpracování půdy
దుక్కి
obrábanie pôdy
耕耘
Lavorazione del terreno
toprak işleme
ການໄຖພວນ
Uprawa roli
जुताई
فلح
travail du sol
Labranza
обработка почвы (механическая)
การไถพรวน
mobilização do solo
mobilização do solo
خاکورزی
földmûvelés
2009-12-02T00:00:00Z
돌제거
25433
является свойством
Is property of
Est une propriété de
是...的属性
Es propriedad de
هي ملكية لـ
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semillas”, “Propiedades medicinales” <es propriedad de> “Plantas medicinales”.
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子活力”<是...的属性>“种子”,“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Fait usage de
использует
Hace uso de
يستفاد من
利用
Make use of
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية".
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。
2005-08-19T00:00:00Z
การเก็บหินออกจากแปลง
25433
2006-12-19T00:00:00Z
Odkamienianie
25433
2005-08-09T00:00:00Z
礫除去
25433
1996-12-24T00:00:00Z
Steine Lesen
25433
2003-03-27T00:00:00Z
odstraňování kamenů
25433
épierreuse
سنگبرداری (خاكورزي)
جامعي الحجر
Zbieracz kamieni
wakusanyaji mawe
despedregadora
камнеуборочные машины
पत्थर छाँटने वाले
Despedregadoras
礫除去機
каменеприбиральні машини
ເຄື່ອງແຍກຫີນ
kavicsosztályozó
Steinsammler
stone pickers
taş toplama makinesi
เครื่องแยกหิน
sběrače kamenů
Raccoglisassi
清石机
1988-03-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
épierrage
25433
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
1988-03-21T00:00:00Z
Despedregado
25433
1988-03-21T00:00:00Z
गुठली निष्काषन
25433
2006-12-19T00:00:00Z
Spietramento
25433
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
despedrega
25433
2008-01-04T00:00:00Z
очистка почвы от камней
25433
2007-04-20T00:00:00Z
پاکسازی از سنگ
25433
2005-12-16T00:00:00Z
odstraňovanie kameňov
25433
2005-12-16T00:00:00Z
ການເກັບກ້ອນຫີນອອກ
25433
Spietramento
épierrage
Odkamienianie
Steine Lesen
stone clearing
Despedregado
odstraňovanie kameňov
礫除去
돌제거
kő eltávolítása
ການເກັບກ້ອນຫີນອອກ
odstraňování kamenů
การเก็บหินออกจากแปลง
गुठली निष्काषन
إزالة الحجارة
очистка почвы от камней
despedrega
curăţarea solului de pietre
taş temizleme
پاکسازی از سنگ
除石
2011-11-20T20:48:18Z
石头
Kamień
Pietre
taş
pedra
ก้อนหิน
kõ
kamene
سنگها
камені
stones
ქვა
pietre
камење
Piedras
pierre
ກ້ອນຫີນ
Stein
石材
kameny
पत्थर
mawe
돌
حجارة
камни
AGROVOC
taş ayıklama
2021-06-16T21:24:42Z
2011-11-20T20:48:18Z
2014-07-03T18:10:42Z
taş temizleme
25433
2011-11-20T20:48:18Z
2014-07-03T18:10:10Z
taş ayıklama
1339129861391