@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_uk_196b51d8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-07T01:13:04"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "газогенератори"@uk ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299524838189 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gasogénio"@pt ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2631 skos:prefLabel "Ausstattung"@de, "აღჭურვილობა"@ka, "eszköz"@hu, "Maszyny i urządzenia"@pl, "ekipman"@tr, "Peralatan"@ms, "zariadenie"@sk, "equipamento"@pt, "Equipo"@es, "ເຄື່ອງມື"@lo, "matériel"@fr, "పరికరాలు"@te, "обладнання"@uk, "varustus"@et, "تجهیزات"@fa, "उपकरण"@hi, "施設"@ja, "معدات"@ar, "equipment"@en, "Attrezzatura"@it, "เครื่องมือ"@th, "echipament"@ro, "оборудование"@ru, "zařízení"@cs, "uwekaji"@sw, "абсталяванне"@be, "设备"@zh, "장비"@ko ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_25193 . agrovoc:xl_de_1299524837629 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2020-11-13T11:41:24"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Vergaser (Biomasse)"@de ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_sr_05eda0dc void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-03T12:53:12.801+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "генератори гаса"@sr ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299524837737 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "गैसीकृत"@hi ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299524838225 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "plynové generátory"@sk ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524837690 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "گازسازها"@fa ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299524837714 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-28T14:49:33"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gazogène"@fr ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25193 dc:created "2011-11-20T20:47:49Z"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "gasogénio"@pt, "gasifiers"@en, "газогенераторы"@ru, "Generator gazowy"@pl, "газогенератори"@uk, "गैसीकृत"@hi, "مغوزات"@ar, "گازسازها"@fa, "plynové generátory"@cs, "plynové generátory"@sk, "Vergaser (Biomasse)"@de, "Gasificatori"@it, "ເຄື່ອງຜະລິດແກສເຊື້ອໄຟ"@lo, "气化炉"@zh, "генератори гаса"@sr, "gázosító"@hu, "gazlaştırıcı"@tr, "気化器"@ja, "gazogène"@fr, "Gasogeno"@es, "เครื่องผลิตก๊าซเชื้อเพลิง"@th ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299524837714, agrovoc:xl_zh_4913a248, agrovoc:xl_sk_1299524838225, agrovoc:xl_fa_1299524837690, agrovoc:xl_tr_25193_1321793269595, agrovoc:xl_th_1299524838263, agrovoc:xl_lo_1299524838123, agrovoc:xl_hu_1299524837763, agrovoc:xl_ja_1299524838090, agrovoc:xl_it_1299524837791, agrovoc:xl_hi_1299524837737, agrovoc:xl_cs_1299524837611, agrovoc:xl_sr_05eda0dc, agrovoc:xl_es_1299524837669, agrovoc:xl_ar_1299524837469, agrovoc:xl_de_1299524837629, agrovoc:xl_ru_04a2487e, agrovoc:xl_pl_1299524838155, agrovoc:xl_en_1299524837649, agrovoc:xl_pt_1299524838189, agrovoc:xl_uk_196b51d8 ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_16120 ; skos:altLabel "气体发生器"@zh, "Czadnica"@pl ; a skos:Concept ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299524838395, agrovoc:xl_zh_1299524838302 ; ns0:usesProcess agrovoc:c_34000 ; skos:exactMatch ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_3136 ; dc:modified "2022-02-07T01:13:04"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_2631 ; skos:inScheme . agrovoc:c_16120 a skos:Concept ; skos:prefLabel "digestoare"@ro, "Digestores"@es, "هاضمات"@ar, "蒸煮器"@zh, "蒸煮器"@ja, "реакторы"@ru, "sindirici"@tr, "digestoře"@cs, "дігестери"@uk, "침지기"@ko, "digestory"@sk, "digesztor"@hu, "डाईजेस्टर/पाचक"@hi, "Digestor"@de, "Dygestor"@pl, "digestor"@pt, "digesters"@en, "digesteur"@fr, "เครื่องย่อยอาหาร"@th, "دیک‌های هاضم"@fa, "Digestori"@it ; ns0:hasComponent agrovoc:c_25193 . agrovoc:xl_ja_1299524838090 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "気化器"@ja ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_4913a248 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-12-09T16:58:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "气化炉"@zh ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_25193_1321793269595 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:47:49Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:54:55Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gazlaştırıcı"@tr ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns0:usesProcess rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ; rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:isAchievedByMeansOf . agrovoc:xl_it_1299524837791 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gasificatori"@it ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:xl_pl_1299524838155 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299524838395 ; skosxl:literalForm "Generator gazowy"@pl ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299524838123 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເຄື່ອງຜະລິດແກສເຊື້ອໄຟ"@lo ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299524837669 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gasogeno"@es ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299524838302 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2020-12-09T16:58:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "气体发生器"@zh ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524837763 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gázosító"@hu ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299524837611 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "plynové generátory"@cs ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299524838263 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เครื่องผลิตก๊าซเชื้อเพลิง"@th ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34000 skos:prefLabel "gazlaştırma"@tr, "گاز‌سازی"@fa, "Gasificazione"@it, "zplynování"@cs, "gaseificação (biomassa)"@pt, "kutengeneza gesi"@sw, "Gazyfikacja"@pl, "Gasificación"@es, "gazificare"@ro, "气化"@zh, "splyòovanie"@sk, "การเปลี่ยนสภาพเป็นก๊าซ"@th, "ガス燃料化"@ja, "газификация"@ru, "ການຕຶ່ມທາດອາຍ"@lo, "gazéification"@fr, "가스화"@ko, "गैसीकरण"@hi, "გაზიფიცირება"@ka, "gázosítás"@hu, "تشكل الغاز"@ar, "gasification"@en, "Vergasung"@de ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_25193 ; a skos:Concept . agrovoc:c_3136 skos:prefLabel "เชื้อเพลิง"@th, "combustible"@fr, "Combustibles"@es, "وقود"@ar, "fueli"@sw, "Paliwo"@pl, "Combustibili"@it, "combustibil"@ro, "combustível"@pt-BR, "combustível"@pt, "паливо"@uk, "brensel"@nb, "ເຊື້ອໄຟ"@lo, "palivá"@sk, "paliva"@cs, "ఇంధనాలు"@te, "fuels"@en, "yakıt"@tr, "燃料"@zh, "燃料"@ja, "საწვავი"@ka, "energiahordozó"@hu, "ईंधन"@hi, "Brennstoff"@de, "연료"@ko, "топливо"@ru, "سوخت‌ها"@fa ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_25193 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299524837649 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gasifiers"@en ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299524837469 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مغوزات"@ar ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299524838395 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299524838155 ; skosxl:literalForm "Czadnica"@pl ; skos:notation "61188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ru_04a2487e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "газогенераторы"@ru ; skos:notation "25193"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .