@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix rdf: . agrovoc:c_5983 skos:prefLabel "Formación de la planta"@es, "tvarování rostlin"@cs, "формирование растений"@ru, "Allevamento della pianta"@it, "plant training"@en, "фарміраванне раслін"@be, "การแต่งทรงต้นไม้"@th, "植株调整"@zh, "conducerea plantelor"@ro, "conduite de la plante"@fr, "Formowanie roślin"@pl, "पौध-सधाई"@hi, "bitki terbiyesi"@tr, "ການຕັດແຕ່ງຊົງພຸ່ມຕົ້ນໄມ້"@lo, "Pflanzenerziehung"@de, "növénynevelés"@hu, "poda de formação"@pt-BR, "整枝"@ja, "poda de formação"@pt, "گیاه‌آرایی"@fa, "tvarovanie rastlín"@sk, "농작물손질"@ko, "تسنيد النبات"@ar ; ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_24823 ; a skos:Concept . ns0:isAchievedByMeansOf rdfs:label "通过…手段实现"@zh, "يتم تحقيقه عن طريق"@ar, "Se consigue por medio de"@es, "Est réalisée au moyen de"@fr, "Is achieved by means of"@en, "достигается с помощью"@ru ; rdfs:comment "Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, \"нарушение спаривания\" <достигается с помощью> \"аналоги феромонов\", \"принятие решений\" <достигается с помощью> \"системы поддержки принятия решений\"."@ru, "Y X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” “Feromonas sintéticas”, “Toma de decisiones” “Sistemas de apoyo a las decisiones”. "@es, "Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程,不一定是X的一部分。例如:“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”,“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。"@zh, """ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار"."""@ar, "Y X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” “pheromone analogues”, “decision making” “decision support systems”."@en, "Y X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : \"confusion sexuelle\" \"analogue phéromone\", \"prise de décision\" \"système d'aide à la décision\"."@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_tr_24823_1321793228432 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:47:08Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:49:51Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonzai"@tr ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299493436595 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "บอนไซ"@th ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299493436862 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299493436083 ; skosxl:literalForm "بن‌ساي"@fa ; skos:notation "69307"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_en_1299493435846 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsai"@en ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299493436466 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-01-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "бонсай"@ru ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299493436642 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "盆景"@zh ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299493436386 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bonsai"@pl ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_e8e4ef3d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-06-15T22:13:35.622+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "छोटे पौधें बनना"@hi ; skos:notation "e8e4ef3d"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299493435789 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "بونساي"@ar ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299493436263 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "盆栽"@ja ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24823 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_zh_1299493436642, agrovoc:xl_hi_1299493436148, agrovoc:xl_th_1299493436595, agrovoc:xl_en_1299493435846, agrovoc:xl_fa_1299493436083, agrovoc:xl_ka_8efed9c2, agrovoc:xl_fr_1299493436116, agrovoc:xl_nb_f409d50c, agrovoc:xl_ru_1299493436466, agrovoc:xl_it_1299493436229, agrovoc:xl_pl_1299493436386, agrovoc:xl_sk_1299493436518, agrovoc:xl_pt_1299493436422, agrovoc:xl_ja_1299493436263, agrovoc:xl_ko_1299493436315, agrovoc:xl_hu_1299493436187, agrovoc:xl_ro_0a7e8974, agrovoc:xl_es_1299493435869, agrovoc:xl_ar_1299493435789, agrovoc:xl_cs_1299493435807, agrovoc:xl_de_1299493435826, agrovoc:xl_tr_24823_1321793228432, agrovoc:xl_lo_1299493436350 ; skos:altLabel "छोटे पौधें बनना"@hi, "بن‌ساي"@fa, "درخت مینیاتوری"@fa ; skos:prefLabel "bonzai"@tr, "बोनसाई"@hi, "Bonsaï"@fr, "بونساي"@ar, "bonsai"@en, "bonsai"@hu, "bonsai"@pt, "bonsai"@ro, "bonsai"@nb, "ბონსაი"@ka, "บอนไซ"@th, "bonsaje"@cs, "분재"@ko, "ພືດແຄະ"@lo, "盆栽"@ja, "盆景"@zh, "دارسان"@fa, "bonsaj"@sk, "Bonsai"@de, "Bonsai"@es, "Bonsai"@it, "Bonsai"@pl, "бонсай"@ru ; skos:closeMatch , ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , ; a skos:Concept ; ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_5983 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fa_1299493436965, agrovoc:xl_fa_1299493436862, agrovoc:xl_hi_e8e4ef3d ; dc:modified "2024-01-25T09:38:38"^^xsd:dateTime ; dc:created "2011-11-20T20:47:08Z"^^xsd:dateTime ; ns0:includes agrovoc:c_2421 ; skos:definition agrovoc:xDef_cf2bf85e ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:broader agrovoc:c_5417 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_it_1299493436229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bonsai"@it ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299493435869 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bonsai"@es ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299493436965 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299493436083 ; skosxl:literalForm "درخت مینیاتوری"@fa ; skos:notation "76759"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2421 skos:prefLabel "zakrpatené rastliny"@sk, "แคระ"@th, "矮小型"@ja, "Nani"@it, "वामन / छोटे"@hi, "왜성"@ko, "Osobnik karłowaty"@pl, "bodur"@tr, "nain"@fr, "کوتوله‌ها"@fa, "ເຕ້ຍ"@lo, "ჯუჯა"@ka, "törpe"@hu, "zakrslé rostliny"@cs, "أقزام"@ar, "kibete"@sw, "anão"@pt, "dwarfs"@en, "Enano"@es, "патуљци"@sr, "карлики"@uk, "карлики"@ru, "矮化"@zh, "Zwergmutante"@de ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_24823 . agrovoc:xl_lo_1299493436350 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ພືດແຄະ"@lo ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299493436518 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsaj"@sk ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299493436148 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-06-15T22:13:17.91+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "बोनसाई"@hi ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_f409d50c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-06-15T22:12:31.592+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsai"@nb ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_0a7e8974 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-02-28T07:47:46Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2016-07-11T20:42:47Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsai"@ro ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_cf2bf85e dc:source ; dc:created "2024-01-25T09:38:38"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Bonzai, özel tekniklerle ağaçların saksılar içinde budanarak, bodurlaştırarak, şekil verilerek yetiştirilmesi sanatıdır."@tr . agrovoc:xl_ka_8efed9c2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-10-10T21:56:42"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ბონსაი"@ka ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299493436187 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsai"@hu ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5417 a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_24823 ; skos:prefLabel "okrasné rostliny"@cs, "ไม้ประดับ"@th, "Roślina ozdobna"@pl, "okrasné rastliny"@sk, "शोभाकारी / सजावटी पौधे"@hi, "Piante ornamentali"@it, "prydnadsväxter"@sv, "Plantes ornamentals"@ca, "ຕົ້ນໄມ້ປະດັບ"@lo, "観賞植物"@ja, "گیاهان زینتی"@fa, "అలంకారపు మొక్కలు"@te, "Plantas ornamentales"@es, "plante ornementale"@fr, "დეკორატიული მცენარე"@ka, "plante ornamentale"@ro, "观赏植物"@zh, "ornamental plants"@en, "Zierpflanze"@de, "planta ornamental"@pt, "mimea ya mapambo"@sw, "koristekasvit"@fi, "관상식물"@ko, "украсне биљке"@sr, "süs bitkisi"@tr, "декоративные растения"@ru, "dísznövény"@hu, "نباتات الزينة"@ar . agrovoc:xl_ko_1299493436315 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "분재"@ko ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299493435826 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bonsai"@de ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299493436083 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299493436965, agrovoc:xl_fa_1299493436862 ; skosxl:literalForm "دارسان"@fa ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299493436422 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsai"@pt ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299493435807 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bonsaje"@cs ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299493436116 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bonsaï"@fr ; skos:notation "24823"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .