@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_1795 skos:prefLabel "komposty"@sk, "komposty"@cs, "composts"@en, "mbolea mkusanyiko"@sw, "composto"@pt-BR, "composto"@pt, "Kompost"@pl, "Kompost"@de, "Compost"@it, "Compost"@es, "خلائط التسميد"@ar, "компосты"@ru, "compost"@ro, "compost"@fr, "कम्पोस्ट (सड़ी खाद)"@hi, "ปุ๋ยหมัก"@th, "کمپوست‌ها"@fa, "ຝຸ່ນບົ່ມ"@lo, "компости"@uk, "komposzt"@hu, "퇴비"@ko, "კომპოსტი"@ka, "堆肥"@zh, "堆肥"@ja, "kompost"@nb, "kompost"@tr ; a skos:Concept ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_24064 . agrovoc:xl_cs_1299514080981 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hrabanka"@cs ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5387 skos:prefLabel "مادة عضوية"@ar, "อินทรียวัตถุ"@th, "Materia orgánica"@es, "जैव - पदार्थ"@hi, "有機物"@ja, "matéria orgânica"@pt, "유기물"@ko, "ماده آلی"@fa, "органічна речовина"@uk, "kiasi cha kikaboni"@sw, "organische Substanz"@de, "Sostanza organica"@it, "szervesanyag"@hu, "organic matter"@en, "matière organique"@fr, "సేంద్రీయ పదార్ధం"@te, "арганічнае рэчыва"@be, "органическое вещество"@ru, "有机质"@zh, "ວັດຖຸອົງຄະທາດ"@lo, "органска материја"@sr, "ორგანული ნივთიერება"@ka, "materie organică"@ro, "organik madde"@tr, "Substancja organiczna"@pl, "organická hmota"@sk, "organická hmota"@cs ; skos:narrower agrovoc:c_24064 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ja_1299514081240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "植物リター"@ja ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7156 skos:prefLabel "udongo"@sw, "ნიადაგი"@ka, "jord"@nb, "मृदा"@hi, "đất"@vi, "ดิน"@th, "Suelo"@es, "solo"@pt, "půda"@cs, "talaj"@hu, "почва"@ru, "تربة"@ar, "土壌"@ja, "pôda"@sk, "sol"@ro, "sol"@fr, "土壤"@zh, "Boden"@de, "глеба"@be, "خاک"@fa, "Gleba"@pl, "토양"@ko, "toprak"@tr, "soil"@en, "ດິນ"@lo, "Suolo"@it ; ns0:affects agrovoc:c_24064 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_1299514081022 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "plant litter"@en ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299514081211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Lettiera vegetale"@it ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_1299514081105 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "لاشبرگ گیاهی"@fa ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299514081724 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hrabanka"@sk ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1158dc07 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-05T16:57:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "leaf litter"@en ; skos:notation "1158dc07"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299514081129 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "litière végétale"@fr ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . ns0:compose rdfs:label "то, из чего состоит"@ru, "تتكون Y من "@ar, "组成"@zh, "Compose"@fr, "Compose"@en, "Compone"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf ; rdfs:comment "Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如:“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”,“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。"@zh, "Y X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, \"Flora microbiana\" \"Flora del suelo\", \"Materiales volcánicos\" \"Toba\"."@es, "Y X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, \"flore microbienne\" \"flore du sol\", \"matériau volcanique\" \"tuff\"."@fr, "Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, \"микробная флора\" - <то, из чего состоит> \"почвенная флора\", \"вулканогенные материалы\" - <то, из чего состоит> \"туф (вулканический)."@ru, "Y X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” \"soil flora\", “volcanic materials” \"tuff\"."@en, """ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff" """@ar . agrovoc:xl_pl_1299514081304 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ściółka roślinna"@pl ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299514081836 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "植物地被物"@zh ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_e7a422ac void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "takataka za mmea"@sw ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3047 skos:prefLabel "manta morta (floresta)"@pt, "فرش الحرجة"@ar, "Hojarasca forestal"@es, "forest litter"@en, "वन बिछावन"@hi, "Lettiera forestale"@it, "lesní hrabanka"@cs, "litière forestière"@fr, "лесная подстилка"@ru, "skogstrø"@nb, "lesná hrabanka"@sk, "erdei hulladék"@hu, "森林堆積有機物"@ja, "orman altlığı"@tr, "森林地被物"@zh, "Ściółka leśna"@pl, "takataka za msitu"@sw, "ຊາກພືດເສດເຫຼືອໃນປ່າໄມ້"@lo, "เศษซากพืชในป่า"@th, "Waldstreu"@de, "لاشبرگ سطح جنگل"@fa ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_24064 . agrovoc:xl_tr_24064_1321793122129 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:45:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T22:06:05Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bitki döküntüsü"@tr ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299514081082 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Hojarasca"@es ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299514081593 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-05-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "растительный опад"@ru ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299514081154 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "पौध-बिछावन"@hi ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299514080999 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pflanzenstreu"@de ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299514080963 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "فرش نباتي"@ar ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299514081182 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "növényi törmelék"@hu ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299514081781 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เศษซากพืช"@th ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299514081557 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "resto de cultura"@pt ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299514081271 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ຊາກພືດ"@lo ; skos:notation "24064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24064 skos:prefLabel "plant litter"@en, "فرش نباتي"@ar, "Lettiera vegetale"@it, "植物地被物"@zh, "takataka za mmea"@sw, "Pflanzenstreu"@de, "Ściółka roślinna"@pl, "bitki döküntüsü"@tr, "Hojarasca"@es, "resto de cultura"@pt, "植物リター"@ja, "növényi törmelék"@hu, "पौध-बिछावन"@hi, "เศษซากพืช"@th, "hrabanka"@cs, "hrabanka"@sk, "لاشبرگ گیاهی"@fa, "растительный опад"@ru, "ຊາກພືດ"@lo, "litière végétale"@fr ; skos:scopeNote "Acumulação de folhas, galhos, ramos e outras partes das plantas à superfície do solo"@pt, "การสะสมของใบไม้ กิ่ง ก้าน และส่วนอื่นๆ ของพืชบนผิวหน้าดิน"@th, "Accumulo di foglie, rametti, rami e altre parti di pianta sulla superficie del suolo"@it, "انباشتگی برگ‌ها، ترکه‌ها، شاخه‌ها و سایر قسمت‌های گیاه روی سطح خاک."@fa, """Yaprak, çırpı, dal ve diğer bitki bölümlerinin toprak yüzeyinde birikmesi """@tr, "Talaj felszínén felgyülemlett levelek, gallyak, ágak és egyéb növényi részek"@hu, "Warstwa liści, gałęzi, pędów i innych części roślin na powierzchni gleby"@pl, "Nahromadìní listù, vìtvièek a dalších èástí rostlin na povrchu pùdy"@cs, "Accumulation de feuilles, brindilles, branches et autres parties de plantes à la surface du sol"@fr, "Anhäufung von Blättern, Zweigen, Ästen und anderen Pflanzenteilen auf der Bodenoberfläche"@de, "Accumulation of leaves, twigs, branches, and other plant parts on the surface of the soil"@en, "ການສະສົມຂອງໃບ, ກິ່ງ, ງ່າໄມ້ ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພືດ ເທິງຊັ້ນໜ້າດິນ"@lo ; dc:modified "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fa_1299514081105, agrovoc:xl_ja_1299514081240, agrovoc:xl_ru_1299514081593, agrovoc:xl_it_1299514081211, agrovoc:xl_sw_e7a422ac, agrovoc:xl_cs_1299514080981, agrovoc:xl_tr_24064_1321793122129, agrovoc:xl_es_1299514081082, agrovoc:xl_lo_1299514081271, agrovoc:xl_en_1299514081022, agrovoc:xl_hu_1299514081182, agrovoc:xl_fr_1299514081129, agrovoc:xl_sk_1299514081724, agrovoc:xl_pl_1299514081304, agrovoc:xl_ar_1299514080963, agrovoc:xl_de_1299514080999, agrovoc:xl_hi_1299514081154, agrovoc:xl_th_1299514081781, agrovoc:xl_zh_1299514081836, agrovoc:xl_pt_1299514081557 ; skos:narrower agrovoc:c_3047 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:45:22Z"^^xsd:dateTime ; skos:broadMatch ; a skos:Concept ; skos:altLabel "leaf litter"@en ; ns0:compose agrovoc:c_1795, agrovoc:c_35657 ; skos:exactMatch ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_1158dc07 ; skos:broader agrovoc:c_5387 ; skos:inScheme ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_7156 . agrovoc:c_35657 skos:prefLabel "matière organique du sol"@fr, "materie organică a solului"@ro, "organische Bodensubstanz"@de, "matéria orgânica do solo"@pt, "Substancja organiczna gleby"@pl, "토양유기물"@ko, "talaj szervesanyaga"@hu, "ნიადაგის ორგანული ნივთიერება"@ka, "toprak organik maddesi"@tr, "pôdna organická hmota"@sk, "органическое вещество почвы"@ru, "ວັດຖຸອົງຄະທາດໃນດິນ"@lo, "udongo hai"@sw, "Materia orgánica del suelo"@es, "المادة العضوية للتربة"@ar, "organická hmota v půdě"@cs, "土壌有機物"@ja, "органске материје земљишта"@sr, "मृदा जैव पदार्थ"@hi, "ماده آلی خاک"@fa, "soil organic matter"@en, "Sostanza organica del suolo"@it, "อินทรียวัตถุในดิน"@th, "土壤有机质"@zh ; a skos:Concept ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_24064 . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .