@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_ko_1299518063499 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "적아"@ko ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_2d3689bb void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "desbrota"@pt-BR ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2326_1321790757629 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:57Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:21Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_2326_1321790758365 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_2326_1321790758365 ; skosxl:literalForm "tomurcuk köreltme"@tr ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518063582 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Usuwanie pąków"@pl ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518063749 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การปลิดตา"@th ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518063421 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "芽かき"@ja ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518063263 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518063987 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ébourgeonnement"@fr ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518063653 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-01-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "удаление почек растений"@ru ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518063393 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Scacchiatura"@it ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518063061 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Supresión de yemas"@es ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pt_1299518063617 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "desbrota"@pt ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518063987 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518063263 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "éborgnage"@fr ; skos:notation "17640"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2326_1321790758365 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:58Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:34Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_2326_1321790757629 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_2326_1321790757629 ; skosxl:literalForm "tomurcukların köreltilmesi"@tr ; skos:notation "1339129860676"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518063318 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rügyeltávolítás"@hu ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . agrovoc:c_6274 skos:prefLabel "kupogoa"@sw, "budama"@tr, "metszés"@hu, "taille"@fr, "pruning"@en, "Poda"@es, "هرس"@fa, "వృక్షాల కత్తిరింపు"@te, "تقليم"@ar, "Cięcia drzew"@pl, "Potatura"@it, "orezávanie"@sk, "Baumschnitt"@de, "prořezávání"@cs, "การตัดแต่งกิ่ง"@th, "कटाई या छटाई करना"@hi, "전정"@ko, "poda"@pt-BR, "poda"@pt, "剪定"@ja, "ການຕັດແຕ່ງກິ່ງ"@lo, "обрезка растений"@ru, "tăieri"@ro, "修剪(植物)"@zh ; skos:narrower agrovoc:c_2326 ; a skos:Concept . agrovoc:c_2139 skos:prefLabel "摘花"@ja, "적화"@ko, "выдаленне суквеццяў"@be, "పూలని తగ్గించడం"@te, "疏花"@zh, "rărit flori"@ro, "удаление соцветий"@ru, "Przerzedzanie kwiatów"@pl, "çiçeklenmeme"@tr, "suppression de fleurs"@fr, "निष्पुषपन"@hi, "odstraňování květů"@cs, "Eliminación de flores"@es, "ການເລືອກປິດດອກ"@lo, "Diradamento dei boccioli"@it, "virágok eltávolítása"@hu, "شکوفه‌زدایی"@fa, "Blüte entfernen"@de, "poda das flores"@pt, "การปลิดดอก"@th, "deblossoming"@en, "odstraňovanie kvetov"@sk, "إزالة الأزهار"@ar ; skos:related agrovoc:c_2326 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_lo_1299518063544 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການເລືອກປິດຕາ"@lo ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518063691 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vylamovanie púčikov"@sk ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518062939 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vylamování pupenů"@cs ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_e49ab9e3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-18T08:20:26"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "выдаленне пупышак"@be ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518063812 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "除芽"@zh ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518063036 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "disbudding"@en ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1517 skos:prefLabel "chemischer Baumschnitt"@de, "रासायनिक काट-छांट"@hi, "хімічнае прарэджванне"@be, "poda química"@pt, "Potatura chimica"@it, "تشذيب كيميائي"@ar, "Przerzedzanie chemiczne"@pl, "การตัดแต่งกิ่งโดยใช้สารเคมี"@th, "химическое прореживание"@ru, "chemická probírka"@cs, "약제전정"@ko, "薬剤摘果"@ja, "vegyszeres ritkítás"@hu, "chemická prebierka"@sk, "هرس شیمیایی"@fa, "хімічне проріджування"@uk, "taille chimique"@fr, "化学整枝"@zh, "chemical pruning"@en, "డ్యూమాంటి మాసీ"@te, "ການກຳຈັດທາງເຄມີ"@lo, "Poda química"@es, "kimyasal budama"@tr ; a skos:Concept ; ns0:usesProcess agrovoc:c_2326 . agrovoc:xl_ar_1299518062917 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "نزع البراعم"@ar ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2326 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_tr_2326_1321790757629, agrovoc:xl_hi_1299518063288, agrovoc:xl_pt_1299518063617, agrovoc:xl_hu_1299518063318, agrovoc:xl_ru_1299518063653, agrovoc:xl_th_1299518063749, agrovoc:xl_ar_1299518062917, agrovoc:xl_de_1299518063012, agrovoc:xl_ko_1299518063499, agrovoc:xl_fa_1299518063237, agrovoc:xl_ja_1299518063421, agrovoc:xl_en_1299518063036, agrovoc:xl_pl_1299518063582, agrovoc:xl_it_1299518063393, agrovoc:xl_zh_1299518063812, agrovoc:xl_be_e49ab9e3, agrovoc:xl_fr_1299518063263, agrovoc:xl_pt-BR_2d3689bb, agrovoc:xl_cs_1299518062939, agrovoc:xl_sk_1299518063691, agrovoc:xl_es_1299518063061, agrovoc:xl_lo_1299518063544 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_6274 ; skos:prefLabel "除芽"@zh, "vylamovanie púčikov"@sk, "disbudding"@en, "Supresión de yemas"@es, "Scacchiatura"@it, "vylamování pupenů"@cs, "rügyeltávolítás"@hu, "적아"@ko, "tomurcuk köreltme"@tr, "удаление почек растений"@ru, "Entknospen"@de, "выдаленне пупышак"@be, "การปลิดตา"@th, "निष्कलिकायन"@hi, "نزع البراعم"@ar, "desbrota"@pt, "desbrota"@pt-BR, "غنچه‌کنی"@fa, "芽かき"@ja, "Usuwanie pąków"@pl, "ການເລືອກປິດຕາ"@lo, "ébourgeonnement"@fr ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299518063987, agrovoc:xl_tr_2326_1321790758365 ; skos:exactMatch ; skos:scopeNote "การขัดขวางการเจริญเติบโตทางปลายยอดหรือด้านข้างของพืชโดยการกำจัดตาหรือยอดออก"@th, "Ograniczenie wzrostu roślin przez usuwanie pąków lub pędów"@pl, "Prevenzione della crescita apicale o laterale delle piante attraverso la rimozione delle gemme o dei germogli"@it, """Tomurcuk ya da sürgünlerin çıkarılması yoluyla bitkilerin uçtan ya da yandan büyümesinin önlenmesi """@tr, "Preventing terminal or side growth of plants by removal of buds or shoots"@en, "Vermeidung endständigen oder seitlichen Wachstums durch Entfernen von Knospen oder jungen Trieben"@de, "جلوگیری از رشد نهایی یا جانبی گیاهان با قطع غنچه‌ها یا جوانه‌ها."@fa, "Pour empêcher la croissance terminale ou latérale des plantes, par suppression des bourgeons ou des jeunes pousses"@fr, "Oldalhajtás, ill. csúcshajtás növekedésének megelozése a rügy, ill. hajtás eltávolításának segítségével"@hu, "ການຢັບຢັ້ງການປົ່ງຍອດ ແລະ ປົ່ງງ່າດ້ວຍການເດັດຕຸ່ມ ຫຼືຍອດອ່ອນຖິ້ມ"@lo, "Prevence terminálního nebo postranního rùstu rostlin odstranìním pupenù nebo výhonù"@cs, "Detener el crecimiento terminal de la planta mediante la eliminación de yemas"@es ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_1517 ; skos:related agrovoc:c_2139 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:58Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:altLabel "tomurcukların köreltilmesi"@tr, "éborgnage"@fr ; dc:modified "2024-01-18T08:20:26"^^xsd:dateTime . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_hi_1299518063288 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "निष्कलिकायन"@hi ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518063012 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Entknospen"@de ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518063237 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "غنچه‌کنی"@fa ; skos:notation "2326"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .