@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_ro_08e895f3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-24T16:51:51"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agenții de dezvoltare"@ro ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299523184434 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Agencias de desarrollo"@es ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299523185825 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "podpůrné instituce"@cs ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_fa44e138 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "asasi za maendeleo"@sw ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299523185100 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "개발기관"@ko ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28786 skos:prefLabel "voluntary agencies"@en, "کارگزاری‌های افتخاری"@fa, "учреждения с добровольным членством"@ru, "Agencias voluntarias"@es, "ボランティア機関、無償奉仕機関"@ja, "وكالات تطوعية"@ar, "dobrovoľné organizácie"@sk, "Organizzazioni a carattere volontario"@it, "ऐच्छिक संस्थाएँ"@hi, "freiwillige Hilfsorganisation"@de, "志愿机构"@zh, "หน่วยงานอาสา"@th, "mwakala ya hiari"@sw, "serviço de voluntariado"@pt, "స్వఛ్ఛంద ఏజన్సీలు"@te, "organisme bénévole"@fr, "добровільні організації"@uk, "добровољне организације"@sr, "Wolontariat"@pl, "ອົງກອນອາສາສະໝັກ"@lo, "önkéntes szervezet"@hu, "dobrovolné agentury"@cs, "gönüllü kuruluş"@tr ; skos:broader agrovoc:c_2224 ; a skos:Concept . rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_tr_1329295161395 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-15T16:39:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-09T15:16:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yardım kurumu"@tr ; skos:notation "1329295161395"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299523184370 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "وكالات التنمية"@ar ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_26840 skos:prefLabel "FIDA"@ro, "FIDA"@pt, "ກອງທຶນສາກົນເພື່ອການພັດທະນາ ກະສິກຳ"@lo, "FIDA"@fr, "FIDA"@es, "الصندوق الدولي للتنمية الزراعية"@ar, "МФСР"@uk, "国際農業開発基金"@ja, "IFAD"@sw, "IFAD"@nb, "IFAD"@ka, "IFAD"@te, "IFAD"@tr, "国际农业发展基金会"@zh, "IFAD"@sk, "ифад"@ru, "IFAD"@pl, "IFAD"@it, "IFAD"@hu, "IFAD"@en, "IFAD"@de, "IFAD"@cs, "국제농업개발기금"@ko, "ไอเอฟเอดี"@th, "आई.एफ.ए.डी"@hi, "صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی (ایفاد)"@fa ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2224 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_it_1299523186045 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Istituzioni per gli aiuti"@it ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_vi_0050525b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "các cơ quan phát triển"@vi ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_50199 skos:prefLabel "mashirika ya maendeleo"@sw, "rozvojové organizace"@cs, "kalkınma kurumu"@tr, "development organizations"@en, "منظمات التنمية"@ar, "Organizzazioni per lo sviluppo"@it, "organizações de desenvolvimento"@pt, "организации по вопросам развития"@ru, "Entwicklungsorganisation"@de, "organisation pour le développement"@fr, "Organizaciones de desarrollo"@es ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_2224 . agrovoc:xl_de_1299523186587 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-05-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Hilfsinstitution"@de ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8060 skos:prefLabel "PNUD"@ro, "PNUD"@pt, "PNUD"@fr, "PNUD"@es, "проон"@ru, "यू.एन.डी.पी (संयुक्त राष्ट्र विकास योजना)"@hi, "ПРООН"@uk, "UNDP"@nb, "UNDP"@ka, "UNDP"@tr, "UNDP"@sk, "UNDP"@pl, "UNDP"@it, "UNDP"@hu, "UNDP"@en, "UNDP"@de, "UNDP"@cs, "유엔디피"@ko, "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي"@ar, "ຢູເອນດີພີ"@lo, "国連開発計画  "@ja, "联合国开发计划署"@zh, "برنامه توسعه ملل متحد (اوندپ)"@fa, "ยูเอ็นดีพี"@th ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2224 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sk_1299523185931 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "podporné inštitúcie"@sk ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_50152 skos:prefLabel "Agencias"@es, "агентства"@uk, "агенства"@ru, "სააგენტო"@ka, "agentury"@cs, "agência"@pt, "Agentur"@de, "Agenzie"@it, "agencies"@sw, "agencies"@en, "وِكَالَات"@ar, "ajans"@tr, "agenţii"@ro, "agence"@fr, "агенције"@sr ; skos:narrower agrovoc:c_2224 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_lo_1299523185878 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສະຖາບັນເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອ"@lo ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299523186525 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "援助機関、開発援助協会"@ja ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1340806328494 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-06-27T22:12:08Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-30T17:20:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "агентства з питань розвитку"@uk ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299523185410 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "หน่วยงานพัฒนา"@th ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2224_1321790719080 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:19Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-09T15:16:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kalkınma ajansı"@tr ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299523184400 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Entwicklungshilfeinstitution"@de ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24068 skos:prefLabel "non-governmental organizations"@en, "Organizzazioni non governative"@it, "गैर सरकारी संगठन"@hi, "неправительственные организации"@ru, "非政府組織"@ja, "nevládní organizace"@cs, "nem kormányzati szervezet"@hu, "非政府组织"@zh, "hükümet dışı kuruluş"@tr, "неурядові організації"@uk, "mutaratibu yasiyo ya kiserikali"@sw, "Organisation non gouvernementale"@fr, "منظمات غير حكومية"@ar, "องค์กรพัฒนาเอกชน"@th, "organização não governamental"@pt, "organizații nonguvernamentale"@ro, "nichtstaatliche Organisation"@de, "nevládne organizácie"@sk, "Organizaciones no gubernamentales"@es, "민간기구"@ko, "ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນລັຖະບານ"@lo, "არასამთავრობო ორგანიზაცია"@ka, "سازمان‌های غیر دولتی"@fa, "Organizacja pozarządowa"@pl ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2224 . agrovoc:xl_pt_1299523186157 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "instituição de ajuda"@pt ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299523185308 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agência de desenvolvimento"@pt ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28891 skos:prefLabel "Idrc"@de, "مرکز بین‌المللی پژوهش توسعه (آی.دی.آر.سی)"@fa, "国際開発研究センター、IDRC"@ja, "అంతర్జాతీయ అభివృద్ధి పరిశోధన కేంద్రం"@te, "CRDI"@fr, "आई.डी.आर.सी"@hi, "CIDI"@pt, "ໄອດີອາຣຊີ"@lo, "IDRC"@sr, "IDRC"@uk, "IDRC"@tr, "IDRC"@pl, "IDRC"@it, "IDRC"@hu, "IDRC"@cs, "IDRC"@en, "мницр"@ru, "国际开发研究中心"@zh, "idrc"@sk, "CIID"@es, "ไอดีอาร์ซี"@th, "المركز الدولي لبحوث التنمية"@ar ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2224 . agrovoc:c_29770 skos:prefLabel "ການບັນເທົາທຸກແບບສຸກເສີນ"@lo, "Pomoc humanitarna"@pl, "secours d'urgence"@fr, "救急、緊急援助"@ja, "хуманитарна помоћ"@sr, "humanitárna pomoc"@sk, "ajutor de urgență"@ro, "acil yardım"@tr, "гуманитарная помощь"@ru, "紧急救援"@zh, "emergency relief"@en, "rendkívüli segély"@hu, "humanitární pomoc"@cs, "ajuda de emergência"@pt, "การรอดชีวิตยามฉุกเฉิน"@th, "nødhjelp"@nb, "आपातकालीन सहायता"@hi, "అత్యవసర సహాయం"@te, "допомога при надзвичайних ситуаціях"@uk, "Soccorso d'emergenza"@it, "Ayuda de emergencia"@es, "إغاثة الطوارئ"@ar, "Nothilfe"@de, "امدادرسانی فوریتی"@fa ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2224 . agrovoc:xl_km_b6013e55 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍"@km ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_29168_1321793760369 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:56:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-09T15:16:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yardım kuruluşu"@tr ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299523184658 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agence de développement"@fr ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299523185448 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "发展机构"@zh ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2226 skos:prefLabel "بنوك التنمية"@ar, "банки развития"@ru, "fejlesztési bank"@hu, "развојне банке"@sr, "bănci de dezvoltare"@ro, "development banks"@en, "بانک‌های توسعه"@fa, "ธนาคารเพื่อการพัฒนา"@th, "개발은행"@ko, "Banche per lo sviluppo"@it, "benki za maendeleo"@sw, "开发银行"@zh, "विकास बैंक"@hi, "Bank rozwoju"@pl, "განვითარების ბანკი"@ka, "Bancos de desarrollo"@es, "rozvojové banky"@sk, "rozvojové banky"@cs, "banco de desenvolvimento"@pt, "ທະນາຄານເພື່ອການພັດທະນາ"@lo, "開発銀行"@ja, "kalkınma bankası"@tr, "banque de développement"@fr, "Entwicklungsbank"@de, "банки розвитку"@uk ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_2224 . agrovoc:xl_hi_1299523184993 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "विकास संस्था"@hi ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pl_1299523185276 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Agencja rozwoju"@pl ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299523185164 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ອົງກອນເພື່ອການພັດທະນາ"@lo ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_92326 skos:prefLabel "aid programmes"@en, "програми помоћи"@sr, "yardım programı"@tr, "programas de ayuda"@es, "програми допомоги"@uk, "programa de ajuda"@pt, "برنامج المعونة"@ar, "programme d'aide"@fr, "программы помощи"@ru, "programy pomoci"@cs, "援助方案"@zh, "programe de ajutor"@ro, "დახმარების პროგრამა"@ka, "Programmi di aiuto"@it, "Hilfsprogramm"@de, "programu za msaada"@sw, "సహాయక ప్రోగ్రాములు"@te ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_2224 . agrovoc:xl_fa_1299523184452 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "کارگزاری‌های توسعه"@fa ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_29168_1328258182254 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:36:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:36:22Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "సహాయ సంస్థలు"@te ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_93c2c42b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-05-20T13:38:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "развојне агенције"@sr ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_081a3229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-18T12:50:52Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "หน่วยงานด้านการพัฒนา"@th ; skos:notation "081a3229"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299523184416 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "development agencies"@en ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299523185019 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fejlesztési hivatal"@hu ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nl_4ce0e392 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-06T09:52:03Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-06T15:59:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ontwikkelingsorganisaties"@nl ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2225 skos:prefLabel "ఆర్ధిక సహాయము"@te, "ajuda ao desenvolvimento"@pt, "개발원조"@ko, "Pomoc rozwojowa"@pl, "aide au développement"@fr, "rozvojová pomoc"@sk, "rozvojová pomoc"@cs, "Ayuda al desarrollo"@es, "kalkınma yardımı"@tr, "معونة تنموية"@ar, "کمک به توسعه"@fa, "fejlesztési támogatás"@hu, "Entwicklungshilfe"@de, "utvecklingsbistånd"@sv, "αναπτυξιακή βοήθεια"@el, "допомога з метою розвитку"@uk, "ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา"@th, "ajutor pentru dezvoltare"@ro, "開発援助"@ja, "Aiuto allo sviluppo"@it, "ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອການພັດທະນາ"@lo, "развојна помоћ"@sr, "помощь в развитии"@ru, "development aid"@en, "开发援助"@zh, "विकास सहायता"@hi ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2224 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299523185671 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "نهادهاي كمكي"@fa ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_cs_1299523184384 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rozvojové agentury"@cs ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_my_33e212a2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အထောက်အပံ့အဖွဲ့အစည်းများ"@my ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299523185072 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "開発支援機関"@ja ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299523186269 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "organisme d'aide"@fr ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299523185986 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "援助机构"@zh ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299523185340 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "учреждения по вопросам развития"@ru ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299523185722 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "सहयोगी संस्थाएँ"@hi ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299523186327 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "aid institutions"@en ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299523186386 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "учреждения по оказанию помощи"@ru ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299523186212 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Organizacja pomocowa"@pl ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299523185047 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Agenzie per lo sviluppo"@it ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2224 skosxl:altLabel agrovoc:xl_en_1299523186327, agrovoc:xl_hu_1299523186104, agrovoc:xl_fr_1299523186269, agrovoc:xl_ja_1299523186525, agrovoc:xl_cs_1299523185825, agrovoc:xl_tr_1329295161395, agrovoc:xl_sk_1299523185931, agrovoc:xl_de_1299523186587, agrovoc:xl_es_1299523186446, agrovoc:xl_tr_29168_1321793760369, agrovoc:xl_zh_1299523185986, agrovoc:xl_ru_1299523186386, agrovoc:xl_pl_1299523186212, agrovoc:xl_fa_1299523185671, agrovoc:xl_it_1299523186045, agrovoc:xl_pt_1299523186157, agrovoc:xl_th_1299523185773, agrovoc:xl_hi_1299523185722, agrovoc:xl_lo_1299523185878, agrovoc:xl_th_081a3229 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_cs_1299523184384, agrovoc:xl_ko_1299523185100, agrovoc:xl_hu_1299523185019, agrovoc:xl_uk_1340806328494, agrovoc:xl_te_29168_1328258182254, agrovoc:xl_sw_fa44e138, agrovoc:xl_es_1299523184434, agrovoc:xl_th_1299523185410, agrovoc:xl_en_1299523184416, agrovoc:xl_it_1299523185047, agrovoc:xl_tr_2224_1321790719080, agrovoc:xl_nl_4ce0e392, agrovoc:xl_hi_1299523184993, agrovoc:xl_km_b6013e55, agrovoc:xl_lo_1299523185164, agrovoc:xl_vi_0050525b, agrovoc:xl_de_1299523184400, agrovoc:xl_sr_93c2c42b, agrovoc:xl_fr_1299523184658, agrovoc:xl_ru_1299523185340, agrovoc:xl_ro_08e895f3, agrovoc:xl_my_33e212a2, agrovoc:xl_pt_1299523185308, agrovoc:xl_pl_1299523185276, agrovoc:xl_zh_1299523185448, agrovoc:xl_fa_1299523184452, agrovoc:xl_ja_1299523185072, agrovoc:xl_ar_1299523184370, agrovoc:xl_sk_1299523185375 ; skos:altLabel "Hilfsinstitution"@de, "yardım kurumu"@tr, "instituição de ajuda"@pt, "สถาบันให้การช่วยเหลือ"@th, "نهادهاي كمكي"@fa, "organisme d'aide"@fr, "ສະຖາບັນເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອ"@lo, "援助機関、開発援助協会"@ja, "หน่วยงานด้านการพัฒนา"@th, "учреждения по оказанию помощи"@ru, "podporné inštitúcie"@sk, "援助机构"@zh, "Instituciones de ayuda"@es, "yardım kuruluşu"@tr, "segélyintézmény"@hu, "podpůrné instituce"@cs, "Organizacja pomocowa"@pl, "सहयोगी संस्थाएँ"@hi, "aid institutions"@en, "Istituzioni per gli aiuti"@it ; skos:prefLabel "агентства з питань розвитку"@uk, "agence de développement"@fr, "ອົງກອນເພື່ອການພັດທະນາ"@lo, "rozvojové agentury"@cs, "发展机构"@zh, "development agencies"@en, "развојне агенције"@sr, "หน่วยงานพัฒนา"@th, "agência de desenvolvimento"@pt, "agenții de dezvoltare"@ro, "Agencias de desarrollo"@es, "Entwicklungshilfeinstitution"@de, "विकास संस्था"@hi, "ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အထောက်အပံ့အဖွဲ့အစည်းများ"@my, "Agenzie per lo sviluppo"@it, "fejlesztési hivatal"@hu, "کارگزاری‌های توسعه"@fa, "ontwikkelingsorganisaties"@nl, "asasi za maendeleo"@sw, "Agencja rozwoju"@pl, "開発支援機関"@ja, "개발기관"@ko, "rozvojové agentúry"@sk, "учреждения по вопросам развития"@ru, "kalkınma ajansı"@tr, "ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍"@km, "సహాయ సంస్థలు"@te, "وكالات التنمية"@ar, "các cơ quan phát triển"@vi ; skos:narrower agrovoc:c_2226, agrovoc:c_28786, agrovoc:c_28891 ; ns0:includes agrovoc:c_24068, agrovoc:c_26840, agrovoc:c_8060, agrovoc:c_92326 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_50199 ; skos:broader agrovoc:c_50152 ; skos:inScheme ; ns0:affects agrovoc:c_2225, agrovoc:c_29770 ; a skos:Concept ; dc:created "2012-02-03T16:36:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-12-09T17:47:47"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_th_1299523185773 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สถาบันให้การช่วยเหลือ"@th ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299523186104 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "segélyintézmény"@hu ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299523185375 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rozvojové agentúry"@sk ; skos:notation "2224"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299523186446 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Instituciones de ayuda"@es ; skos:notation "29168"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .