1996-12-24T00:00:00Z
Entgiftung
2219
2005-12-16T00:00:00Z
ການທຳລາຍທາດພິດ
2219
2006-12-19T00:00:00Z
Detoksykacja
2219
2009-03-18T00:00:00Z
детоксикация
2219
2009-12-02T00:00:00Z
해독
2219
2022-03-22T15:40:21
детоксикація
2219
2007-04-20T00:00:00Z
سمزدایی
2219
2002-12-12T00:00:00Z
解毒
2219
zpracování
加工
加工
переработка
వ్యవహార ప్రక్రియలు
ຂະບວນການຜະລິດ
تجهيز
processing
andamana
prelucrare
संसाधन
กระบวนการผลิต
Przetwarzanie
فراوری
Procesamiento
işleme
Lavorazione
перероблення
가공
processamento
processamento
feldolgozás
Verarbeitung
spracovanie
traitement
1981-01-23T00:00:00Z
Desintoxicación
2219
Utilise le processus
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Uses process
Utiliza el proceso
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع.
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
“التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
2021-12-23T14:08:45
detoxificare
4b9b3bc4
2003-03-27T00:00:00Z
detoxikace
2219
2005-12-16T00:00:00Z
detoxikácia
2219
2011-11-20T20:05:15Z
2014-07-03T18:10:15Z
zehrini giderme
2219
тыянэіны
thioneins
tiyonein
thioneiny
thionéine
tioneíny
تیونئینها
thioneini
Tioneine
ثيونينات
tioneine
тіонеїни
硫因
tionin
Tioneina
Tioneina
ໄທໂອນີນ
थायोनेइन्स
티오네인
チオネイン
ไทโอนีน
tionina
тионины
Thionein
метаболічна детоксикація
Stoffwechselentgiftung
대사해독
代謝的解毒
解毒代谢
détoxification métabolique
กระบวนการกำจัดพิษในสิ่งมีชีวิต
metabolikus detoxikáció
metabolická detoxifikace
التخلص من السمية الاستقلابية
Detoksykacja metaboliczna
Detoxificación metabólica
ຂະບວນການກຳຈັດທາດພິດ
उपापचयी विष विस्थापन
Disintossicazione metabolica
metabolik detoksifikasyon
metabolická detoxifikácia
سمیتزدایی متابولیک
метаболическая детоксикация
desintoxicação metabólica
metabolic detoxification
2002-12-12T00:00:00Z
تخلص من السموم
2219
1981-01-09T00:00:00Z
detoxification
2219
2019-09-10T08:43:01.89+02:00
დეტოქსიფიკაცია
3791c7dc
AGROVOC
2021-12-23T14:07:57
detoxifiere
2219
2023-11-29T14:50:42Z
kuondoa sumu mwilini
7cd61427
زهرزدايي
kuondoa sumu mwilini
toksinsizleştirme
დეტოქსიფიკაცია
detoxication
detoxicare
detoxificare
1981-01-09T00:00:00Z
अविषीकरण
2219
2006-12-06T00:00:00Z
detoxikáció
2219
2017-08-12T18:20:27Z
2017-08-15T09:49:43Z
დეტოქსიკაცია
2219
2005-08-19T00:00:00Z
การลดความเป็นพิษ
2219
2005-08-09T00:00:00Z
解毒
2219
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
desintoxicação
2219
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
détoxification
2219
2023-11-29T14:50:42Z
detoxification
2219
2006-10-02T00:00:00Z
Disintossicazione
2219
detoxikace
การลดความเป็นพิษ
desintoxicação
अविषीकरण
سمزدایی
détoxification
zehrini giderme
Detoksykacja
解毒
解毒
Entgiftung
detoxikácia
детоксикация
детоксикація
Desintoxicación
ການທຳລາຍທາດພິດ
detoxification
detoxification
해독
დეტოქსიკაცია
detoxifiere
Disintossicazione
تخلص من السموم
detoxikáció
decontaminare radioactivă
放射性去污
Decontaminazione radioattiva
rádioaktívna dekontaminácia
إزالة التلوث الإشعاعي
radioaktivní dekontaminace
ການກຳຈັດທາດກຳມະລັງສີອອກ
रेडियोधर्मी असंक्रमण
дезактивация
Odkażanie radioaktywne
radioactive decontamination
sugármentesítés
décontamination radioactive
radyoaktif arındırma
radioaktive Dekontamination
放射能除去
آلودگیزدایی پرتوزا
การกำจัดสารกัมตรังสี
descontaminação radioactiva
Descontaminación radiactiva
Dekontaminacja chemiczna
रासायनिक असंक्रमण
التطهير الكيميائي
化学净化
chemická dekontaminácia
kjemisk dekontaminering
хімічне знезаражування
décontamination chimique
химическое обеззараживание
Descontaminación química
Decontaminazione chimica
การกำจัดสารปนเปื้อน
化学的浄化
kémiai dekontamináció
decontaminare chimică
kimyasal arındırma
chemical decontamination
descontaminação química
descontaminação química
chemische Dekontamination
chemická dekontaminace
آلودگيزدايي شيميايي
детоксиканти
detoxikáns
dawa za kuua sumu
سمزداها
مزيلات السمية
detoxikanty
detoxikanty
zehir giderici
средства за детоксикацију
Desintoxicantes
détoxicant
解毒剂
detoxifiante
desintoxicante
해독제
Entgiftungsmittel
detoxicants
Disintossicanti
Środek odtruwający
детоксиканты
สารลดความเป็นพิษ
解毒剤
ທາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນພິດ
विअविषक/जहरीला असर कम करने वाले
2022-03-22T18:26:43
detoxication
d792d579
2021-12-23T14:09:24
detoxicare
c57fd35c
2011-11-20T20:05:16Z
2023-11-29T14:50:42Z
alkali treatment
tratamento alcalino
การปฏิบัติโดยใช้ด่าง
tratamento alcalino
Trattamento con alcali
lúgos kezelés
عملیات قلیایی
碱处理
アルカリ処理
Alkalibehandlung
معاملة بالقلوي
traitement aux alcalis
क्षार उपचार
utendeaji ya alikali
úprava alkáliami
Obróbka alkaliczna
zpracování alkáliemi
Tratamiento alcalino
обработка щелочью
alkali uygulaması
알카리처리
tratament alcalin
2011-11-20T20:05:16Z
2022-01-24T12:26:28
toksinsizleştirme
1339129853764
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2007-04-20T00:00:00Z
زهرزدايي
78911
Es un proceso para
Is process for
Est un processus pour
هي العملية ل
是…的过程
вляется процессом для
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
"تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Fait usage de
использует
Hace uso de
يستفاد من
利用
Make use of
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية".
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。