@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_en_1299512760109 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "darkness"@en ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299512760837 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "темнота"@ru ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15706 skos:prefLabel "Regimi di luce"@it, "光照状况"@zh, "régime lumineux"@fr, "نظم الاضاءة"@ar, "Regimenes de luz"@es, "regime de luz"@pt, "رژیم‌های نوری"@fa, "ความเข้มข้นของแสง"@th, "प्रकाश क्षेत्र"@hi, "light regimes"@en, "световой режим"@ru, "világítási rendszer"@hu, "Kontrola oświetlenia"@pl, "ışık rejimi"@tr, "광체계"@ko, "Lichtverhältnisse"@de, "svetelné režimy"@sk, "regim de lumină"@ro, "světelné režimy"@cs, "光条件"@ja ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2124 . agrovoc:xl_sw_21e0cac8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "giza"@sw ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299512760067 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tma"@cs ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_20b38aa7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-18T16:37:22"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "întuneric"@ro ; skos:notation "20b38aa7"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299512760240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sötétség"@hu ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_c551519b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-05-20T21:51:13"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სიბნელე"@ka ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_ea3441c0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-05-12T00:49:58"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "темрява"@uk ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299512760432 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ciemność"@pl ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299512760288 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Oscurità"@it ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299512760211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "अन्धकार"@hi ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . ns0:isCausedBy rdfs:comment "Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X(生物或非生物)而发生。例如:“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”,“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。"@zh, "Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, \"губчатая энцефалопатия\" <вызывается> \"прионы\", \"увядание\" <вызывается> \"дефицит влажности почвы\". "@ru, """ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة\""""@ar, "Y X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. \"spongiform encephalopathy\" “prions”, \"soil moisture deficit” \"wilting\"."@en, "Y X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, \"encéphalopathie spongiforme\" \"prion\", \"fanaison\" \"déficit d'humidité du sol\". "@fr, "Y X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. \"Encefalopatía espongiforme\" \"Prione\", \"Marchitamiento\" \"Déficit de humedad en el suelo\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:label "هو سبب"@ar, "Est causée par"@fr, "Is caused by"@en, "Está causado por"@es, "вызывается"@ru, "由...引起"@zh . agrovoc:xl_fr_1299512760181 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "obscurité"@fr ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299512760357 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "암흑"@ko ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299512760875 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zatemnenie"@sk ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_tr_2124_1321790674674 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:04:34Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:15:43Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "karanlık"@tr ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299512760914 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ความมืด"@th ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2124 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299512760914, agrovoc:xl_zh_1299512760956, agrovoc:xl_tr_2124_1321790674674, agrovoc:xl_hu_1299512760240, agrovoc:xl_en_1299512760109, agrovoc:xl_ka_c551519b, agrovoc:xl_lo_1299512760394, agrovoc:xl_fr_1299512760181, agrovoc:xl_sk_1299512760875, agrovoc:xl_sw_21e0cac8, agrovoc:xl_es_1299512760132, agrovoc:xl_pl_1299512760432, agrovoc:xl_ro_c3ea1a27, agrovoc:xl_fa_1299512760155, agrovoc:xl_cs_1299512760067, agrovoc:xl_it_1299512760288, agrovoc:xl_de_1299512760088, agrovoc:xl_ru_1299512760837, agrovoc:xl_ko_1299512760357, agrovoc:xl_ja_1299512760322, agrovoc:xl_pt_1299512760799, agrovoc:xl_ar_1299512760047, agrovoc:xl_uk_ea3441c0, agrovoc:xl_hi_1299512760211 ; skos:prefLabel "sötétség"@hu, "karanlık"@tr, "Ciemność"@pl, "Obscuridad"@es, "암흑"@ko, "Dunkelheit"@de, "темнота"@ru, "ຄວາມມືດ"@lo, "სიბნელე"@ka, "अन्धकार"@hi, "tma"@cs, "escuridão"@pt, "zatemnenie"@sk, "obscuritate"@ro, "黑暗"@zh, "ظلام"@ar, "暗黒"@ja, "Oscurità"@it, "giza"@sw, "darkness"@en, "ความมืด"@th, "تاریکی"@fa, "obscurité"@fr, "темрява"@uk ; skos:closeMatch ; skos:altLabel "weusi"@sw, "întuneric"@ro ; skos:exactMatch ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ro_20b38aa7, agrovoc:xl_sw_2ab562cf ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_4322 ; skos:broader agrovoc:c_330740 ; ns0:isCausedBy agrovoc:c_14232 ; skos:inScheme ; dc:modified "2023-05-12T00:49:58"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T20:04:34Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:causes agrovoc:c_16123 ; ns0:affects agrovoc:c_15706 . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . ns0:causes rdfs:comment "X Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. \"prions\" \"spongiform encephalopathy\", \"soil moisture deficit\" \"wilting\"."@en, "X Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, \"prion\" \"encéphalopathie spongiforme\", \"déficit d'humidité du sol\" \"fanaison\"."@fr, "X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, \"прионы\" <вызывает> \"губкообразная энцефалопатия\", \"водный дефицит в почве\" <вызывает> \"увядание\"."@ru, "X<引起>Y。媒介X(生物或非生物)引起结果Y。例如:“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”,“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。"@zh, "X Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. \"Priones\" \"Encefalopatía espongiforme\", \"Déficit de humedad en el suelo\" \"Marchitamiento\"."@es, """س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول\""""@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:label "Causes"@en, "Cause"@fr, "Causa"@es, "الأسباب"@ar, "引起关系"@zh, "вызывает"@ru . agrovoc:xl_fa_1299512760155 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تاریکی"@fa ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299512760322 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "暗黒"@ja ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299512760088 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Dunkelheit"@de ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_14232 skos:prefLabel "uvuli"@sw, "ჩრდილი"@ka, "Schatten"@de, "छाया"@hi, "тень"@ru, "Cień (zasłona)"@pl, "stín"@cs, "ombre"@fr, "skygge"@nb, "sombra"@pt, "Sombra"@es, "toňa, tieň"@sk, "umbră"@ro, "ร่มเงา"@th, "gölge"@tr, "árnyék"@hu, "日陰"@ja, "سایه"@fa, "荫"@zh, "그늘"@ko, "тінь"@uk, "shade"@en, "Ombra"@it, "ظل"@ar ; a skos:Concept ; ns0:causes agrovoc:c_2124 . agrovoc:c_330740 skos:prefLabel "phénomène naturel"@fr, "tukio ya asili"@sw, "doğal olay"@tr, "přírodní jevy"@cs, "Fenomeni naturali"@it, "自然现象"@zh, "naturlige fenomen"@nb, "fenomene naturale"@ro, "ბუნებრივი მოვლენა"@ka, "природные явления"@ru, "natural phenomena"@en, "природні явища"@uk, "Fenómenos naturales"@es, "loodusnähtus"@et, "الظواهر الطبيعية"@ar, "Naturphänomen"@de ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_2124 . agrovoc:xl_lo_1299512760394 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ຄວາມມືດ"@lo ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299512760132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Obscuridad"@es ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16123 skos:prefLabel "etiolation"@en, "黄化"@zh, "黄化"@ja, "황화"@ko, "ความซีดเพราะการขาดแสง"@th, "estiolamento"@pt, "पांडुरता"@hi, "étiolement"@fr, "Eziolamento"@it, "Etiolacja"@pl, "Ahilamiento"@es, "Etiolierung"@de, "etiyolasyon"@tr, "etiolering"@nb, "этыялізацыя"@be, "etiolizácia"@sk, "etiolare"@ro, "هيج"@ar, "etiolizace"@cs, "تاریک‌رستی"@fa, "ეტიოლაცია"@ka, "etioláció"@hu, "этиолирование"@ru ; ns0:isCausedBy agrovoc:c_2124 ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299512760799 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "escuridão"@pt ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4322 skos:prefLabel "სინათლე"@ka, "Licht"@de, "ແສງສະຫວ່າງ"@lo, "fény"@hu, "Luce"@it, "光"@zh, "光"@ja, "lumină"@ro, "luz"@pt, "světlo"@cs, "світло"@uk, "свет"@ru, "빛"@ko, "ضوء"@ar, "แสง"@th, "దృగ్గోచర వికిరణం"@te, "Luz"@es, "Światło"@pl, "نور"@fa, "lumière"@fr, "ışık"@tr, "mwanga"@sw, "प्रकाश"@hi, "light"@en, "svetlo"@sk ; ns0:affects agrovoc:c_2124 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sw_2ab562cf void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "weusi"@sw ; skos:notation "2ab562cf"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_c3ea1a27 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-18T16:35:39"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "obscuritate"@ro ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299512760956 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "黑暗"@zh ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299512760047 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ظلام"@ar ; skos:notation "2124"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .