@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . rdfs:label "Es producido por"@es, "由...生产"@zh, "производится"@ru, "من إنتاج"@ar, "Est produit par"@fr, "Is produced by"@en ; rdfs:comment "X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\", \"картофель (клубни)\" <производится> \"Solanum tuberosum\". Однако \"сыры\" <является продуктом> \" сыроделие\"."@ru, "X Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” “honey bees”, “potatoes” “Solanum tuberosum\". However, “cheese” “cheese-making”."@en, """س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن". """@ar, "X Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” “Abeja melífera”, “Papa” “Solanum tuberosum\". Pero, “Queso” “Fabricación del queso”."@es, "X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。"@zh, "X Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, \"miel\" \"abeille domestique\", \"pomme de terre\" \"Solanum tuberosum\". Cependant, \"fromage\" \"fabrication du fromage\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_fr_1299486899550 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "canneberge"@fr ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299486899480 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cranberries"@en ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299486899934 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "แครนเบอร์รี่"@th ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_58b39db5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-06-28T15:09:13Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-06-28T17:12:54Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tranebær"@nb ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7151 skos:prefLabel "бобичасто воће"@sr, "Bayas"@es, "matunda laini"@sw, "浆果"@zh, "ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນ"@lo, "فواكه لينه"@ar, "drobné ovocie"@sk, "bær"@nb, "yumuşak meyve"@tr, "液果果実"@ja, "ягоды"@ru, "Owoc miękki"@pl, "میوه‌های نرم"@fa, "नरम फल"@hi, "Piccoli frutti"@it, "Beerenobst"@de, "장과류"@ko, "bogyós gyümölcs"@hu, "soft fruits"@en, "baga"@pt-BR, "bobulovité plody"@cs, "baga"@pt, "bace"@ro, "Buah-buahan lembut"@ms, "petits fruits"@fr, "ผลไม้เมล็ดนิ่ม"@th ; skos:narrower agrovoc:c_1944 ; a skos:Concept . agrovoc:c_8136 ns0:produces agrovoc:c_1944 ; skos:prefLabel "واکسینیوم ماکروکارپون"@fa, "월귤"@ko, "大果越桔"@zh, "عِنَبية كبيرة الثمار"@ar, "クランベリー"@ja, "Vaccinium macrocarpon"@vi, "Vaccinium macrocarpon"@sv, "Vaccinium macrocarpon"@nb, "Vaccinium macrocarpon"@nl, "Vaccinium macrocarpon"@da, "Vaccinium macrocarpon"@be, "Vaccinium macrocarpon"@sr, "Vaccinium macrocarpon"@pt-BR, "Vaccinium macrocarpon"@sw, "Vaccinium macrocarpon"@ro, "Vaccinium macrocarpon"@uk, "Vaccinium macrocarpon"@ka, "Vaccinium macrocarpon"@la, "Vaccinium macrocarpon"@tr, "वैक्सीनियम मैक्रोकार्पन"@hi, "Vaccinium macrocarpon"@th, "Vaccinium macrocarpon"@sk, "Vaccinium macrocarpon"@ru, "Vaccinium macrocarpon"@pt, "Vaccinium macrocarpon"@pl, "Vaccinium macrocarpon"@lo, "Vaccinium macrocarpon"@it, "Vaccinium macrocarpon"@hu, "Vaccinium macrocarpon"@es, "Vaccinium macrocarpon"@en, "Vaccinium macrocarpon"@de, "Vaccinium macrocarpon"@cs, "Vaccinium macrocarpon"@fr ; a skos:Concept . agrovoc:xl_lo_1299486899731 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນສີແດງ"@lo ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299486899576 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "क्रैन बेरी"@hi ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nl_384fe8ac void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-25T12:34:03.753+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "grote veenbessen"@nl ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1311566066870 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-07-25T11:54:28Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-08-15T17:17:25Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kranberi"@ms ; skos:notation "1311566066870"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299486899603 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tõzegáfonya"@hu ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299486899768 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Żurawina (owoc)"@pl ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299486899697 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "크랜베리"@ko ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299486899502 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486900188, agrovoc:xl_es_1299486900104 ; skosxl:literalForm "Arándano americano"@es ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299486899442 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-28T17:54:09Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "brusinky"@cs ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_1299486899526 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "کران‌بری‌ها"@fa ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299486899849 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "клюква (ягоды)"@ru ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299486900188 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486899502 ; skosxl:literalForm "Arándano pequeño"@es ; skos:notation "20526"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299486899460 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Moosbeere"@de ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1944 skos:prefLabel "แครนเบอร์รี่"@th, "grote veenbessen"@nl, "tranebær"@nb, "Moosbeere"@de, "клюква (ягоды)"@ru, "შტოში"@ka, "Żurawina (owoc)"@pl, "عنبية"@ar, "karpalot"@fi, "Mirtilli americani"@it, "brusinky"@cs, "turnayemişi"@tr, "クランベリー"@ja, "क्रैन बेरी"@hi, "brusnica"@sk, "크랜베리"@ko, "ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນສີແດງ"@lo, "Kranberi"@ms, "cranberries"@en, "کران‌بری‌ها"@fa, "arandano americano"@pt, "Amerikanskt tranbär"@sv, "tõzegáfonya"@hu, "cranberi"@sw, "Arándano americano"@es, "canneberge"@fr, "蔓越橘"@zh ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sk_1299486899890, agrovoc:xl_sv_24a857ef, agrovoc:xl_ja_1299486899663, agrovoc:xl_de_1299486899460, agrovoc:xl_hu_1299486899603, agrovoc:xl_ms_1311566066870, agrovoc:xl_ka_f4f7b6ec, agrovoc:xl_pl_1299486899768, agrovoc:xl_pt_1299486899807, agrovoc:xl_it_1299486899633, agrovoc:xl_en_1299486899480, agrovoc:xl_fa_1299486899526, agrovoc:xl_fi_d935cfa4, agrovoc:xl_sw_8a427798, agrovoc:xl_hi_1299486899576, agrovoc:xl_ko_1299486899697, agrovoc:xl_lo_1299486899731, agrovoc:xl_zh_1299486899980, agrovoc:xl_nb_58b39db5, agrovoc:xl_nl_384fe8ac, agrovoc:xl_tr_1944_1321790587105, agrovoc:xl_th_1299486899934, agrovoc:xl_ar_1299486899425, agrovoc:xl_ru_1299486899849, agrovoc:xl_es_1299486899502, agrovoc:xl_fr_1299486899550, agrovoc:xl_cs_1299486899442 ; skos:exactMatch , , ; skos:scopeNote "In Britain, cranberry may refer to the native species Vaccinium oxycoccos, while in North America, cranberry may refer to Vaccinium macrocarpon."@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_7151 ; skos:altLabel "Arándano agrio"@es, "Arándano pequeño"@es ; skos:inScheme ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299486900104, agrovoc:xl_es_1299486900188 ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_8138, agrovoc:c_8136 ; dc:modified "2023-08-26T19:42:57"^^xsd:dateTime ; dc:created "2011-11-20T20:03:07Z"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch . agrovoc:xl_zh_1299486899980 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "蔓越橘"@zh ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299486899663 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "クランベリー"@ja ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fi_d935cfa4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-25T12:34:55.865+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "karpalot"@fi ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_1944_1321790587105 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:03:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-06-28T17:12:54Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "turnayemişi"@tr ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299486899425 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "عنبية"@ar ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_8a427798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cranberi"@sw ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sv_24a857ef void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-10T14:21:15.742+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Amerikanskt tranbär"@sv ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299486899890 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "brusnica"@sk ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299486899633 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Mirtilli americani"@it ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299486899807 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "arandano americano"@pt ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8138 skos:prefLabel "红莓苔子"@zh, "वैक्सीनियम ऑक्सीकोकस"@hi, "عِنَبية حادة الخباء"@ar, "ツルコケモモ "@ja, "Vaccinium oxycoccus"@vi, "Vaccinium oxycoccus"@sv, "واکسینیوم اکسیکوکوس"@fa, "Vaccinium oxycoccus"@nb, "Vaccinium oxycoccus"@nl, "Vaccinium oxycoccus"@da, "Vaccinium oxycoccus"@sr, "Vaccinium oxycoccus"@pt-BR, "Vaccinium oxycoccus"@sw, "Vaccinium oxycoccus"@ro, "Vaccinium oxycoccus"@uk, "Vaccinium oxycoccus"@ka, "Vaccinium oxycoccus"@la, "Vaccinium oxycoccus"@tr, "Vaccinium oxycoccus"@th, "Vaccinium oxycoccus"@sk, "Vaccinium oxycoccus"@ru, "Vaccinium oxycoccus"@pt, "Vaccinium oxycoccus"@pl, "Vaccinium oxycoccus"@lo, "Vaccinium oxycoccus"@it, "Vaccinium oxycoccus"@hu, "Vaccinium oxycoccus"@fr, "Vaccinium oxycoccus"@es, "Vaccinium oxycoccus"@en, "Vaccinium oxycoccus"@de, "Vaccinium oxycoccus"@cs ; ns0:produces agrovoc:c_1944 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299486900104 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299486899502 ; skosxl:literalForm "Arándano agrio"@es ; skos:notation "20525"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_f4f7b6ec void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-08-26T19:42:57"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "შტოში"@ka ; skos:notation "1944"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .