2006-12-06T00:00:00Z
elõírt égetés
15833
yakma
égetés
జ్వాలనం
燃烧
سوختن
горение
소토
hoření
mchomo
burning
Bruciatura
Brennen
Palenie
जलन
การเผาไหม้
燃焼
гарэнне
horenie
ການເຜົາໄໝ້
Quema
brûlage
حرق
queimada
ardere
queimada
2005-08-19T00:00:00Z
การเผาที่ถูกควบคุม
1843
1981-01-09T00:00:00Z
controlled burning
1843
2005-08-19T00:00:00Z
การเผาในที่กำหนดไว้
15833
火入れ
ການເຜົາທີ່ຖືກຄວບຄຸມ
controlled burning
नियंत्रित ज्वलन
контролируемое выжигание
queimada controlada
Incendio controllato
การเผาที่ถูกควบคุม
Quema controlada
řízené vypalování
حرق مراقب
riadené vypaľovanie
受控燃烧
brûlage dirigé
ellenõrzött égetés
kontrollü yanma
آتشزنی کنترلشده
Spalanie kontrolowane
kontrolliertes Brennen
2002-12-12T00:00:00Z
حرق مراقب
1843
2011-11-20T20:02:14Z
2014-07-03T18:01:23Z
kontrollü yanma
1843
2005-08-09T00:00:00Z
火入れ
1843
2018-11-22T11:05:32.021+01:00
контролируемое выжигание
1843
1996-12-24T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
kontrolliertes Brennen
1843
2005-12-16T00:00:00Z
ການເຜົາທີ່ຖືກຄວບຄຸມ
1843
usměrněný požár
การเผาในที่กำหนดไว้
queima recomendada
écobuage
Incendio programmato
Quema de rastrojo
brûlage contrôlé
désherbage par brûlage
निर्धारित ज्वलन
prescribed burning
denetimli yakma
elõírt égetés
usmernený požiar
规定烧除
آتشزني مقرر
Celowe stosowanie ognia
2011-11-20T20:41:47Z
2014-07-03T18:01:13Z
denetimli yakma
15833
Rolnictwo wypaleniskowe
Abraumverbrennung
brûlage des rémanents
การเผาเศษไม้ปลายไม้
Bruciatura dei residui forestali
üretim artığı yakma (orman)
erdõégetés
حرق القطع المائلة
Quema de restos de corta
焼畑農業の火入れ
slash burning
कूङा जलाना
炼山
queima dos desperdícios dos cortes
spalování klestu
brûlage des chaumes
anız yakma
Bruciatura delle stoppie
vypalování strniště
сжигание стерни
Abbrennen der Stoppeln
queima do restolho
刈り株焼き
آتشزني كلش
烧茬
ठूंठ जलाना
спальванне іржышча
vypaľovanie strniska
arderea miriştilor
حرق مايتبقى من الزرع بعد الحصاد
Wypalanie ściernisk
การเผาซากพืช
tarlóégetés
stubble burning
kilimo kya na upandaji miti
Waldbau
silvicultura
silvicultura
वन संवर्धन विज्ञान
جنگلشناسی
silvikültür
조림학
ວັນນະວັດວິທະຍາ
علم تربية الغابات
Selvicoltura
造林
лесоводство
Hodowla lasu
森林培育学
วนวัฒนวิทยา
sylviculture
silvicultură
erdőgazdálkodás
pestovanie lesov
silviculture
Silvicultura
pěstování lesů
پاکسازی زمین
ការឈូសឆាយដីធ្លី
การบุกเบิกพื้นที่
清理土地
भूमि सफाई
Roden
arazi temizleme
မြေယာရှင်းလင်းခြင်း
ການບຸກເບີກພື້ນທີ່
Desmonte
Oczyszczanie terenu
Disboscamento
klčovanie
耕作障害物処理
defrișare
klučení
terület megtisztítása
إزالة الأعشاب
giải phóng mặt bằng
kusafisha ardhi
limpeza do terreno
défrichement
расчистка земель
land clearing
ການເຮັດໄຮ່ເລື່ອນລອຍ
kilimo cha kuhama
زراعة متنقلة
shifting cultivation
迁徙耕作
Rolnictwo wędrowne
การทำไร่เลื่อนลอย
перемещающееся земледелие
agricultura itinerante
Coltivazione itinerante
úhorové hospodářství
talajváltó mûvelés
زراعت نوبتی
úhorové hospodárenie
焼畑農業
agricultură itinerantă
Wanderfeldbau
झूम खेती
양지재배
Cultivo migratorio
culture itinérante
cultivo itinerante
arazi rotasyonu
การเขตกรรม
kultivácia
Uprawa roli i roślin
कृषिकरण
агротехніка
kültivasyon
Pflanzenbau
pratique culturale
Cultivo
агротехника
کشتکاری
cultivation
栽培
ການປູກຝັງ
prática cultural
prática cultural
فلاحة الأرض
Coltivazione
kultivace
földmûvelés
ukulima
耕作
재배
cultivare
controlo de infestantes
барацьба з пустазеллем
boj proti burine
کنترل علف هرز
combaterea buruienilor
hubení plevelů
Unkrautbekämpfung
雑草防除
udhibiti wa magugu
การป้องกันกำจัดวัชพืช
Zwalczanie chwastów
Diserbo
désherbage
杂草防治
weed control
खर पतवार नियंत्रण
Escarda
مكافحة الأعشاب الضارة
борьба с сорняками
gyomirtás
잡초방제
kiểm soát cỏ dại
yabancı ot mücadelesi
ການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ
การกำจัดตอซัง
그루터기제거
limpeza de restolho
تنظيف الجذامات
выдаленне ржышча
anız bozma
ການກຳຈັດຕໍໄມ້
ठूंठ सफाई
stubble cleaning
podmietka
切り株処理
پاکیزهسازی کلش
Stoppelmanagement
Oczyszczanie ścierniska
podmítka
déchaumage
Limpia de rastrojos
Eliminazione delle stoppie
dezmiriştire
tarlóhántás
灭茬
удаление стерни
2021-08-09T10:01:58
2011-11-20T20:41:47Z
AGROVOC
1981-01-09T00:00:00Z
नियंत्रित ज्वलन
1843
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
queimada controlada
1843
1981-01-23T00:00:00Z
Quema controlada
1843
2005-12-16T00:00:00Z
riadené vypaľovanie
1843
2006-12-06T00:00:00Z
ellenõrzött égetés
1843
1987-04-01T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
brûlage contrôlé
15832
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
brûlage dirigé
1843
2002-12-12T00:00:00Z
规定烧除
15833
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hojas" <es componente de> "Árboles", "Motores" <es componente de> "Componentes del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
هو مكون من
Is component of
является компонентом
Est un composant de
是...的组成部分
Es componente de
1989-04-07T00:00:00Z
Quema de rastrojo
25829
2007-04-20T00:00:00Z
آتشزنی کنترلشده
1843
2006-12-19T00:00:00Z
Spalanie kontrolowane
1843
1983-12-19T00:00:00Z
निर्धारित ज्वलन
15833
2007-04-20T00:00:00Z
آتشزني مقرر
15833
2006-07-14T00:00:00Z
Incendio programmato
15833
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2003-03-27T00:00:00Z
usměrněný požár
15833
2006-07-14T00:00:00Z
Incendio controllato
1843
2005-12-16T00:00:00Z
usmernený požiar
15833
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
queima recomendada
15833
1989-04-07T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
désherbage par brûlage
25829
Es un proceso para
Is process for
Est un processus pour
هي العملية ل
是…的过程
вляется процессом для
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
"تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
2002-12-12T00:00:00Z
受控燃烧
1843
2006-12-19T00:00:00Z
Celowe stosowanie ognia
15833
被用于
используется в
Is used in
Es utilizado en
يستخدم في
Est utilisé dans
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "boyau" <est utilisé dans> "saucisse", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。
س <يستخدم في> ع.
يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع
على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق"
"القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Tripa" <es utilizado en> "Salchicha", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” <is used in> “sausages”, “trains” <is used in> “rail transport”.
1983-12-19T00:00:00Z
prescribed burning
15833
2003-03-27T00:00:00Z
řízené vypalování
1843
1987-04-06T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
écobuage
17244