2003-03-27T00:00:00Z
mražené výrobky
15741
გაყინული ხილი
dondurulmuş meyve
fructe congelate
замороженные плоды
冷凍果実
mražené ovoce
冷冻水果
matunda iliyoganda
gefrorenes Obst
हिमीकृत फल
ผลไม้แช่แข็ง
Owoce mrożone
ఘనీకృత ఫలాలు
fagyasztott gyümölcs
frozen fruits
میوههای منجمد
Frutas congeladas
fruits surgelés
냉동과일
Frutta congelata
fruta congelada
mrazené ovocie
فواكه مجمدة
fruta congelada
2006-12-06T00:00:00Z
mélyhûtött termék
15741
2021-10-31T17:08:02
frosne produkter
15741
加工製品
processed products
Przetwory
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต
bidhaa zilizosindikwa
produto processado
produto processado
संसाधित उत्पाद
прерађени производи
spracované produkty
işlenmiş ürün
가공생산물
zpracované produkty
فراوردههای فراوریشده
加工制品
Produk yang diproses
bearbeidede produkter
Prodotti trasformati
продукти переробки
produit transformé
გადამუშავებული პროდუქტი
продукты переработки
verarbeitetes Produkt
منتجات معالجة
Productos procesados
feldolgozott termék
Pesce congelato
Gefrierfisch
冷冻鱼
peixe congelado
pește congelat
Ryba mrożona
замороженная рыба
ປາແຊ່ແຂງ
mrazená ryba
冷凍魚
frossen fisk
Pescado congelado
ปลาแช่แข็ง
हिमीकृत मछली
ఘనీకృత చేపలు
냉동생선
dondurulmuş balık
fryst fisk
poisson congelé
გაყინული თევზი
ماهی منجمد
fagyasztott hal
mražené ryby
samaki iliogandishwa
frozen fish
أسماك مجمدة
2009-12-02T00:00:00Z
냉동제품
15741
2002-12-12T00:00:00Z
منتجات مجمدة
15741
2023-08-28T17:26:42Z
produto congelado
15741
1982-09-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
produit congelé
15741
dondurulmuş gıda
Makanan sejuk beku
produse alimentare congelate
Żywność mrożona
ఘనీకృత ఆహారాలు
غذاهای منجمد
อาหารแช่แข็ง
замороженные продукты питания
mražené potraviny
frozen foods
заморожені харчові продукти
Aliments congelats
Alimentos congelados
Alimenti congelati
смрзнута храна
milo iliogandishwa
გაყინული სურსათი
冷冻食品
alimento congelado
冷凍食品
mélyhûtött élelmiszer
हिमीकृत भोजन
냉동식품
mrazené potraviny
pakasteet
Tiefkühlkost
aliment surgelé pour homme
أغذية مجمدة
frysvaror
fagyasztás
kuganda
హిమీకరణ
congélation
замарожванне
การแช่แข็ง
ການແຊ່ແຂງ
凍結
freezing
congelação
mrznutí
हिमीकरण
Congelación
Congelamento
замораживание
冷冻
mrazenie
dondurma (işlem)
Mrożenie
გაყინვა
Gefrieren
냉동
congelare
تجميد
انجماد
2002-12-12T00:00:00Z
冷冻产品
15741
2011-11-20T20:41:38Z
2014-07-03T18:50:59Z
dondurulmuş ürün
15741
Gefrierprodukt
ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
mražené výrobky
Productos congelados
dondurulmuş ürün
Produkt mrożony
frosne produkter
Produk sejuk beku
sản phẩm đông lạnh
გაყინული პროდუქტი
produto congelado
produto congelado
Prodotti congelati
冷凍製品
냉동제품
замороженная продукция
bidhaa zilizogandishwa
हिमशीतित उत्पाद
冷冻产品
mrazené výrobky
mélyhûtött termék
produse congelate
منتجات مجمدة
ఘనీకృత ఉత్పాదితాలు
فراوردههای منجمد
produit congelé
frozen products
冷冻肉
dondurulmuş et
Carne congelata
frossent kjøtt
mražené maso
мороженое мясо
carne congelada
გაყინული ხორცი
carne congelada
viande congelée
گوشت منجمد
لحوم مجمدة
Mięso mrożone
nyama iliyoganda
Gefrierfleisch
हिमीकृत मांस
ຊີ້ນແຊ່ແຂງ
เนื้อแช่แข็ง
냉동육
carne congelată
ఘనీకృత మాంసం
mrazené mäso
fagyasztott hús
Carne congelada
冷凍肉
frozen meat
Hortalizas congeladas
замороженные овощи
გაყინული ბოსტნეული
mboga iliyoganda
légume congelé
ผักแช่แข็ง
Ortaggi congelati
fagyasztott zöldség
dondurulmuş sebze
冷凍野菜
mražená zelenina
mrazená zelenina
냉동채소
हिमीकृत सब्जियाँ
Gefriergemüse
produto hortícola congelado
سبزیجات منجمد
legume congelate
冷冻蔬菜
ఘనీకృత కూరగాయలు
خضروات مجمدة
frosne grønnsaker
Warzywo mrożone
frozen vegetables
أغذية
ఆహారాలు
भोजन
食品
食品
Alimentos
produit alimentaire
élelmiszer
gıda
vyakula
produse alimentare
სურსათი
Lebensmittel
potraviny
Alimenti
potraviny
alimento
อาหาร
продукты питания
alimento
thực phẩm
Makanan
харчові продукти
غذاها
식품
храна
foods
ທັນຍາຫານ
Żywność
2005-08-19T00:00:00Z
ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
15741
2005-08-09T00:00:00Z
冷凍製品
15741
2024-01-31T12:23:42Z
sản phẩm đông lạnh
15741
2005-12-16T00:00:00Z
mrazené výrobky
15741
1981-08-11T00:00:00Z
frozen products
15741
2006-12-19T00:00:00Z
Produkt mrożony
15741
2006-12-27T00:00:00Z
Prodotti congelati
15741
2017-08-24T07:10:50Z
2017-08-24T09:22:39Z
გაყინული პროდუქტი
15741
2007-04-20T00:00:00Z
فراوردههای منجمد
15741
1981-08-11T00:00:00Z
हिमशीतित उत्पाद
15741
1996-12-24T00:00:00Z
2013-08-21T17:24:41Z
Gefrierprodukt
15741
2009-04-07T00:00:00Z
замороженная продукция
15741
2012-02-03T16:43:50Z
2012-02-03T16:43:50Z
ఘనీకృత ఉత్పాదితాలు
15741
1982-09-24T00:00:00Z
Productos congelados
15741
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
produto congelado
15741
2020-11-24T16:14:42Z
produse congelate
15741
2022-03-28T14:31:42Z
bidhaa zilizogandishwa
15741
2012-03-14T10:45:51Z
2013-08-21T17:25:07Z
Produk sejuk beku
1331693151244
2012-02-03T16:43:50Z
2024-01-31T12:23:42Z
AGROVOC
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hojas" <es componente de> "Árboles", "Motores" <es componente de> "Componentes del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
هو مكون من
Is component of
является компонентом
Est un composant de
是...的组成部分
Es componente de
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Es producido por
由...生产
производится
من إنتاج
Est produit par
Is produced by
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese” <product of> “cheese-making”.
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية
على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل"
البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum"
ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero, “Queso” <producto de> “Fabricación del queso”.
X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fromage" <produit de> "fabrication du fromage".