2021-04-14T15:20:42Z
acamamento de planta
15592
Lagerresistenz
upinzani wa vyumba vya kupanga
ความต้านทานต่อการหักล้ม
Resistencia al encamado
устойлівасць да палягання
odolnost k poléhání
állóképesség
lodging resistance
مقاومة الرقاد
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການຫັກຫຼົ້ມ
ჩაწოლისადმი გამძლეობა
yatmaya direnç
抗倒伏性
Odporność na wyleganie
resistência à acama
résistance à la verse
стійкість до вилягання
अवशयन प्रतिरोधी
내도복성
Resistenza all'allettamento
مقاومت به ورس
устойчивость к полеганию
odolnosť proti poliehaniu
倒伏抵抗性
1996-12-24T00:00:00Z
Lagern
15592
1981-07-05T00:00:00Z
lodging
15592
X <se previene con> Y. X puede ser reducido, interrumpido o prevenido por Y. Ej. "Transmisión de enfermedades" <se previene con> "Higiene de manos", "Riesgos ocupacionales" <se previene con> "Seguridad en el trabajo".
X<由...防止>Y。X可通过Y来减少、中断或防止。例如:“疾病传播”<由...防止> “洗手”, “职业危害”<由...防止>“工作安全”。
X <est empêché par> Y. X peut être réduit, interrompu ou empêché par Y. Par exemple, "transmission des maladies" <est empêché par> "lavage des mains", "risque professionnel" <est empêché par> "sécurité du travail".
س <يُمنع من خلال> ع. يمكن تقليل س أو مقاطعته أو منعه بواسطة ع.
على سبيل المثال: "نقل المرض" <يتم منعه من خلال> "نظافة اليدين"،
"المخاطر المهنية" <يتم منعها بواسطة> "السلامة في العمل".
X <предотвращается> Y. X может быть уменьшен, прерван или предотвращен Y. Например, "передача болезни" <предотвращается> "мытье рук", "профессиональные риски" <предотвращается> "безопасность труда".
X <is prevented by> Y. X can be reduced, interrupted or prevented by Y. E.g. "disease transmission" <is prevented by> "hand hygiene", "occupational hazards" <is prevented by> "safety at work".
تم منعه بواسطة
Is prevented by
由...防止
Se previene con
предотвращается
Est empêché par
hasara ya mazao
作物損失
Pérdidas de la cosecha
Straty plonu
ztráty sklizňových produktů
作物减产
zberové straty
termésveszteség
perte de récolte
crop losses
सस्य क्षति
Perdite colturali
ການສູນເສຍຜົນລະປູກ
Ertragsverlust
زیانهای محصول زراعی
ürün kaybı
perda da cultura
فقد في المحصول
потери урожая
การสูญเสียของผลิตผล
perda da produção
pierderi de recoltă
страты ўраджаю
작물손실
2022-08-23T21:25:58
ჩაწოლა
15592
1982-09-24T00:00:00Z
Encamado
15592
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
acama
15592
2006-12-19T00:00:00Z
Allettamento
15592
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X(生物或非生物)而发生。例如:“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”,“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي)
على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات"
الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prione", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
هو سبب
Est causée par
Is caused by
Está causado por
вызывается
由...引起
uharibifu wa mimea
Daño vegetal
daune cauzate plantelor
dommage aux plantes
Danno inferto alle piante
أضرار بالنبات
повреждение растений
bitki hasarı
plant damage
식물재해
poškození rostlin
Pflanzenschaden
植物损害
2005-08-19T00:00:00Z
การหักล้ม
15592
2009-08-03T00:00:00Z
полегание
15592
1981-07-05T00:00:00Z
अवशयन
15592
X <est mesuré par> Y. Une propriété quantitative de X est mesurée par Y. Par exemple : "température" <est mesuré par> "thermomètre", "changement social" <est mesuré par> "indicateur social".
X <si mide mediante> Y. Una propiedad cuantitativa de X se mide con Y. Ej. “Temperatura” <si mide mediante> “Termómetros”, “Cambio social” <si mide mediante> "Indicadores sociales".
X <is measured by> Y. A quantitative property of X is measured by Y. For example: “temperature” <is measured by> “thermometers”, “social change” <is measured by> “social indicators".
س <تُقاس من قبل> ع. يتم قياس خاصية الكمية لـ س بواسطة ع
على سبيل المثال: "الحرارة" <تُقاس من قبل> "ميزان الحرارة"
التغير الاجتماعي <يُقاس من قبل> " المؤشرات الاجتماعية"
X <измеряется> Y. Количественное свойство X измеряется Y. Например, "температура" <измеряется> "термометры", "социальные изменения" <измеряется> "социальные показатели".
X<由...测量>Y。X数量方面的属性由Y测量。例如:“温度”<由...测量>“体温计”,“社会变迁”<由...测量>“社会指标”。
由...测量
Si mide mediante
измеряется
يتم قياس x بواسطة y
Is measured by
Est mesuré par
2007-04-20T00:00:00Z
ورس
15592
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກລົມ
szélkár
خسارت باد
škody spôsobené vetrom
वायु क्षति
vindskader
풍해
Windschaden
rüzgâr hasarı
пошкодження вітром
dégât dû au vent
škody způsobené větrem
wind damage
风害
dano por vento
Uszkodzenia spowodowane wiatrem
Daños por el viento
أذى الرياح
Danno da vento
ความเสียหายที่เกิดจากลม
風害
повреждения ветром
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X<引起>Y。媒介X(生物或非生物)引起结果Y。例如:“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”,“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Priones" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع.
على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي"
"نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
Causes
Cause
Causa
الأسباب
引起关系
вызывает
AGROVOC
1982-09-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
verse
15592
makazi ya mizizi
kök yatması
Encamado de raíz
verse des racines
root lodging
2005-12-16T00:00:00Z
poliehanie
15592
2002-12-12T00:00:00Z
倒伏
15592
2005-08-09T00:00:00Z
倒伏
15592
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2006-12-06T00:00:00Z
dõlés
15592
jinsi ugonjwa ulivyoathiri kwa mpagazi
míra výskytu polehnutí
yatma oranı
Incidencia de encamado
incidence de verse
forekomst av legde
lodging incidence
2002-12-12T00:00:00Z
ضجعان
15592
2007-04-20T00:00:00Z
خوابیدگی ساقه
76334
2011-11-20T20:41:21Z
2013-08-27T20:12:45Z
yatma
15592
2003-03-27T00:00:00Z
poléhání
15592
雨
雨
dážď
ฝน
Lluvia
Pioggia
mvua
Deszcz
chuva
chuva
pluie
Regen
rain
ploaie
yağmur
مطر
дождь
비
ຝົນ
წვიმა
regn
déšť
वर्षा
esõ
باران
киша
2009-12-02T00:00:00Z
도복
15592
2006-12-19T00:00:00Z
Wyleganie
15592
2011-11-20T20:41:21Z
Allettamento
yatma
verse
倒伏
倒伏
ورس
dõlés
ضجعان
полегание
poliehanie
도복
ჩაწოლა
lodging
การหักล้ม
acamamento de planta
Encamado
Lagern
poléhání
अवशयन
acama
Wyleganie
Vuelco
خوابیدگی ساقه
tombamento de planta
Növény hajlása, törése, ill. szakadása
Przechylanie, łamanie i przewracanie się roślin
การโน้มเอียง หักล้มของพืชที่มีการเจริญเติบโตมากเกินไป
Naklánìní, lámání nebo padání rostlin
Inclinação, quebra ou queda de plantas
Umfallen von Kulturen, besonders durch Brechen der Halme
Chute sur le sol des cultures, céréales principalement, dont les tiges plient ou cassent
خمکردن، شکستن یا انداختن محصولات کشاورزی
ການເນີ້ງຕົວລົງທັບ, ການຫັກທັບ ຫຼື ລົ້ມທັບພືດທີ່ປູກ
Bitkilerin eğilmesi, kopması ya da düşmesi
Leaning, breaking or falling over of crops
Inclinazione o rottura dei fusti delle piante in particolare dei culmi delle graminacee
Inclinación, rotura o caída de los cultivos
2021-04-14T15:20:42Z
tombamento de planta
2c3eaedd
2022-08-23T21:25:58
1988-03-16T00:00:00Z
Vuelco
25412