@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_tr_15579_1321792879304 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:41:19Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:12:44Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_15579_1321792879167 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_15579_1321792879167 ; skosxl:literalForm "yapraksızlaştırma"@tr ; skos:notation "1339129792591"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299512438075 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299512439584 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299512439584 ; skosxl:literalForm "lombtalanítás"@hu ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2157 skos:prefLabel "defoliante"@ro, "défoliant"@fr, "బోదె నాసకాలు"@te, "สารที่ทำให้ใบร่วง"@th, "defoliants"@en, "lombtalanító"@hu, "Entlaubungsmittel"@de, "脱叶剂"@zh, "ທາດເຮັດໃຫ້ໃບລົ່ນ"@lo, "낙엽제"@ko, "برگ‌زداها"@fa, "дефоліанти"@uk, "落葉剤"@ja, "yaprak döktürücü"@tr, "Defoglianti"@it, "defolianty"@sk, "defolianty"@cs, "Defoliantes"@es, "desfolhante"@pt, "مزيلات الأوراق"@ar, "Defolianty"@pl, "дефолианты"@ru, "विपत्रक"@hi, "defoliant"@sw ; ns0:causes agrovoc:c_15579 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299512439974 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299512437672 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299512437672 ; skosxl:literalForm "Eliminación de hojas"@es ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299512437715 dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299512439772 ; a skosxl:Label ; dc:created "1982-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299512438610, agrovoc:xl_fr_1299512438535 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:literalForm "défoliation"@fr ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299512439772 . agrovoc:xl_ja_1299512438136 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299512440045 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299512440045 ; skosxl:literalForm "摘葉"@ja ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299512438535 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299512437715 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "défanage"@fr ; skos:notation "17568"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6274 skos:prefLabel "kupogoa"@sw, "budama"@tr, "metszés"@hu, "taille"@fr, "pruning"@en, "Poda"@es, "هرس"@fa, "వృక్షాల కత్తిరింపు"@te, "تقليم"@ar, "Cięcia drzew"@pl, "Potatura"@it, "orezávanie"@sk, "Baumschnitt"@de, "prořezávání"@cs, "การตัดแต่งกิ่ง"@th, "कटाई या छटाई करना"@hi, "전정"@ko, "poda"@pt-BR, "poda"@pt, "剪定"@ja, "ການຕັດແຕ່ງກິ່ງ"@lo, "обрезка растений"@ru, "tăieri"@ro, "修剪(植物)"@zh ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_15579 . agrovoc:xl_ro_48fd27ae void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-06T11:09:26Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:05:41Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eliminarea frunzelor"@ro ; skos:notation "48fd27ae"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16196 skos:prefLabel "植物有害生物"@zh, "škodcovia rastlín"@sk, "praga das plantas"@pt, "Parassiti delle piante"@it, "skadedyr på planter"@nb, "bitki zararlısı"@tr, "ศัตรูพืช"@th, "ravageur des plantes"@fr, "Pflanzenschädling"@de, "पौधों के पीड़क"@hi, "шкоднікі раслін"@be, "plant pests"@en, "шкідники рослин"@uk, "آفات گیاهی"@fa, "植物の害虫"@ja, "dăunători ai plantelor"@ro, "Szkodniki roślin"@pl, "آفات النبات"@ar, "škůdci rostlin"@cs, "вредители растений"@ru, "식물해충"@ko, "plantenplagen"@nl, "Plagas de plantas"@es, "штеточине биљака"@sr, "vimelea vya mimea"@sw, "növények kártevõi"@hu ; a skos:Concept ; ns0:causes agrovoc:c_15579 . agrovoc:xl_sk_1299512438306 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "defoliácia"@sk ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299512438168 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "절엽"@ko ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isCausedBy rdfs:comment "Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X(生物或非生物)而发生。例如:“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”,“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。"@zh, "Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, \"губчатая энцефалопатия\" <вызывается> \"прионы\", \"увядание\" <вызывается> \"дефицит влажности почвы\". "@ru, """ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة\""""@ar, "Y X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. \"spongiform encephalopathy\" “prions”, \"soil moisture deficit” \"wilting\"."@en, "Y X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, \"encéphalopathie spongiforme\" \"prion\", \"fanaison\" \"déficit d'humidité du sol\". "@fr, "Y X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. \"Encefalopatía espongiforme\" \"Prione\", \"Marchitamiento\" \"Déficit de humedad en el suelo\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:label "هو سبب"@ar, "Est causée par"@fr, "Is caused by"@en, "Está causado por"@es, "вызывается"@ru, "由...引起"@zh . agrovoc:c_49898 a skos:Concept ; skos:prefLabel "uharibifu wa mimea"@sw, "Daño vegetal"@es, "daune cauzate plantelor"@ro, "dommage aux plantes"@fr, "Danno inferto alle piante"@it, "أضرار بالنبات"@ar, "повреждение растений"@ru, "bitki hasarı"@tr, "plant damage"@en, "식물재해"@ko, "poškození rostlin"@cs, "Pflanzenschaden"@de, "植物损害"@zh ; skos:narrower agrovoc:c_15579 . agrovoc:c_25 skos:prefLabel "Abscision"@es, "Abszission"@de, "abscizie"@ro, "ападанне"@be, "탈리"@ko, "absisyon"@tr, "विगलन, अपच्छेदन"@hi, "opadávání"@cs, "abszcisszió"@hu, "abcission"@nb, "తెగిపోవడం"@te, "ການຫຼົ່ນ"@lo, "abcisão"@pt-BR, "Odcinanie (fizjologia)"@pl, "Abscissione"@it, "abscission"@fr, "abscission"@en, "إنفصال"@ar, "abcisão"@pt, "ریزش (فیزیولوژی گیاهی)"@fa, "opadávanie (zhadzovanie listov)"@sk, "опадання"@uk, "脱落"@zh, "離層形成による離脱"@ja, "опадение"@ru, "การหลุดร่วง"@th ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_15579 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_it_1299512438105 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-09-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299512439524 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299512439524 ; skosxl:literalForm "Defogliazione"@it ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299512439465 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299512438389 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299512438389 ; skosxl:literalForm "除叶"@zh ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299512439524 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299512438105 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299512438105 ; skosxl:literalForm "Eliminazione delle foglie"@it ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299512437596 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "إزالة الأوراق"@ar ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_0afa4648 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-06T10:57:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:05:36Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "defoliere"@ro ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ka_9212bad9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-01-18T17:08:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ფოთლების მოცილება"@ka ; skos:notation "9212bad9"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299512439708 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299512438201 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299512438201 ; skosxl:literalForm "Usuwanie liści"@pl ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299512439584 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299512438075 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299512438075 ; skosxl:literalForm "levél eltávolítása"@hu ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299512439216 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299512438348 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299512438348 ; skosxl:literalForm "การปลิดใบ"@th ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15579 skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299512439772, agrovoc:xl_cs_1299512439269, agrovoc:xl_zh_1299512439465, agrovoc:xl_fa_1299512438672, agrovoc:xl_hi_1299512439160, agrovoc:xl_en_1299512439836, agrovoc:xl_it_1299512439524, agrovoc:xl_ja_1299512440045, agrovoc:xl_th_1299512439216, agrovoc:xl_hu_1299512439584, agrovoc:xl_pl_1299512439708, agrovoc:xl_ro_48fd27ae, agrovoc:xl_ru_1299512439906, agrovoc:xl_fr_1299512438610, agrovoc:xl_de_1299512440116, agrovoc:xl_pt_1299512439647, agrovoc:xl_fr_1299512438535, agrovoc:xl_ka_9212bad9, agrovoc:xl_es_1299512439974, agrovoc:xl_es_4eff2bb6, agrovoc:xl_tr_15579_1321792879304 ; skos:altLabel "eliminarea frunzelor"@ro, "leaf removal"@en, "Entfernen der Blätter"@de, "Deshoje"@es, "défanage"@fr, "odstraňování listů"@cs, "ფოთლების მოცილება"@ka, "ريزش برگ"@fa, "удаление листьев"@ru, "Usuwanie liści"@pl, "葉脱落"@ja, "除叶"@zh, "élimination des feuilles"@fr, "Eliminazione delle foglie"@it, "पर्ण निस्तारण"@hi, "yapraksızlaştırma"@tr, "การปลิดใบ"@th, "Eliminación de hojas"@es, "eliminação de folhas"@pt, "levél eltávolítása"@hu, "effeuillage"@fr ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ar_1299512437596, agrovoc:xl_hi_1299512437740, agrovoc:xl_fa_1299512437693, agrovoc:xl_sw_8c5fa44c, agrovoc:xl_en_1299512437652, agrovoc:xl_ru_1299512438270, agrovoc:xl_it_1299512438105, agrovoc:xl_es_1299512437672, agrovoc:xl_de_1299512437633, agrovoc:xl_ja_1299512438136, agrovoc:xl_cs_1299512437615, agrovoc:xl_tr_15579_1321792879167, agrovoc:xl_fr_1299512437715, agrovoc:xl_zh_1299512438389, agrovoc:xl_pt_1299512438235, agrovoc:xl_ko_1299512438168, agrovoc:xl_ro_0afa4648, agrovoc:xl_ka_e9bcf1cd, agrovoc:xl_pl_1299512438201, agrovoc:xl_sk_1299512438306, agrovoc:xl_th_1299512438348, agrovoc:xl_hu_1299512438075 ; a skos:Concept ; skos:scopeNote "Artificială; pentru căderea naturală a frunzelor, a se utiliza <12117>"@ro, "Artificiel; pour la défoliation naturelle utiliser <12117>"@fr, "مصنوعی؛ برای بی‌برگ‌شدگی طبیعی به کار برید \"\"سقوط برگ\"\""@fa, "Artificial; para desfolhação natural usar <12117>"@pt, "Künstlich; für natürlichen Laubfall <12117> benutzen "@de, "Mesterséges beavatkozás; Természetes lombhullás: <12117>"@hu, "Sztuczne usuwanie liści; jeśli naturalne użyj <12117>"@pl, "Artificiale; per defogliazione naturale usare <12117>"@it, """Yapay; doğal yaprak dökümü için <12117> kodlu terimi kullan """@tr, "Umìlá, pro pøirozenou defoliaci USE OPAD LISTÙ"@cs, "Artificial; for natural defoliation use <12117>"@en, "การทำให้ใบไม้ร่วง,ทางธรรมชาติใช้ <12117>"@th, "ແບບຄົນເປັນຜູ້ເຮັດ; ຖ້າເປັນການຫຼົ່ນໃບຕາມທຳມະຊາດ ໃຊ້ <12117>"@lo, "Artificial; para la defoliación natural use <12117>"@es ; ns0:affects agrovoc:c_25 ; skos:exactMatch , , , , ; skos:prefLabel "Defoliación"@es, "defoliácia"@sk, "विपत्रण"@hi, "การทำให้ใบร่วง"@th, "desfolhação"@pt, "بی‌برگ‌شدگی"@fa, "摘葉"@ja, "Defoliacja"@pl, "Entlaubung"@de, "defoliation"@en, "defoliation"@sw, "defoliace"@cs, "lombtalanítás"@hu, "Defogliazione"@it, "დეფოლიაცია"@ka, "yaprak döktürme"@tr, "落叶"@zh, "절엽"@ko, "дефолиация"@ru, "defoliere"@ro, "défoliation"@fr, "إزالة الأوراق"@ar ; skos:broader agrovoc:c_49898, agrovoc:c_6274 ; ns0:isCausedBy agrovoc:c_16196, agrovoc:c_2157 ; dc:modified "2024-01-22T11:29:17"^^xsd:dateTime ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_2018 ; dc:created "2011-11-20T20:41:19Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme . agrovoc:xl_es_4eff2bb6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-18T08:43:44Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-18T17:05:49Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Deshoje"@es ; skos:notation "4eff2bb6"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_ru_1299512439906 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299512438270 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299512438270 ; skosxl:literalForm "удаление листьев"@ru ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299512440045 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-19T20:50:07"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299512438136 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299512438136 ; skosxl:literalForm "葉脱落"@ja ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299512437633 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299512440116 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299512440116 ; skosxl:literalForm "Entlaubung"@de ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299512439772 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299512437715 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299512437715 ; skosxl:literalForm "élimination des feuilles"@fr ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2018 skos:prefLabel "การเขตกรรม"@th, "kultivácia"@sk, "Uprawa roli i roślin"@pl, "कृषिकरण"@hi, "агротехніка"@uk, "kültivasyon"@tr, "Pflanzenbau"@de, "pratique culturale"@fr, "Cultivo"@es, "агротехника"@ru, "کشتکاری"@fa, "cultivation"@en, "栽培"@zh, "ການປູກຝັງ"@lo, "prática cultural"@pt-BR, "prática cultural"@pt, "فلاحة الأرض"@ar, "Coltivazione"@it, "kultivace"@cs, "földmûvelés"@hu, "ukulima"@sw, "耕作"@ja, "재배"@ko, "cultivare"@ro ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_15579 . agrovoc:xl_en_1299512439836 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299512437652 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299512437652 ; skosxl:literalForm "leaf removal"@en ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_hi_1299512437740 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-07-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299512439160 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299512439160 ; skosxl:literalForm "विपत्रण"@hi ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299512437672 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1982-09-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299512439974 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299512439974 ; skosxl:literalForm "Defoliación"@es ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_e9bcf1cd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-01-18T17:08:11"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "დეფოლიაცია"@ka ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299512440116 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-21T14:45:08"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299512437633 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299512437633 ; skosxl:literalForm "Entfernen der Blätter"@de ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299512437652 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-07-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299512439836 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299512439836 ; skosxl:literalForm "defoliation"@en ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_15579_1321792879167 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:41:19Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:12:43Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_15579_1321792879304 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_15579_1321792879304 ; skosxl:literalForm "yaprak döktürme"@tr ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299512439160 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-07-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299512437740 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299512437740 ; skosxl:literalForm "पर्ण निस्तारण"@hi ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299512438348 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299512439216 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299512439216 ; skosxl:literalForm "การทำให้ใบร่วง"@th ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299512438270 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-08-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299512439906 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299512439906 ; skosxl:literalForm "дефолиация"@ru ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299512438672 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299512437693 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299512437693 ; skosxl:literalForm "ريزش برگ"@fa ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299512438389 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299512439465 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299512439465 ; skosxl:literalForm "落叶"@zh ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_8c5fa44c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "defoliation"@sw ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299512439647 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299512438235 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299512438235 ; skosxl:literalForm "eliminação de folhas"@pt ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299512437693 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299512438672 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299512438672 ; skosxl:literalForm "بی‌برگ‌شدگی"@fa ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299512439269 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299512437615 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299512437615 ; skosxl:literalForm "odstraňování listů"@cs ; skos:notation "36246"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299512438610 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299512437715 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "effeuillage"@fr ; skos:notation "25976"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299512438201 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299512439708 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299512439708 ; skosxl:literalForm "Defoliacja"@pl ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299512438235 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299512439647 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299512439647 ; skosxl:literalForm "desfolhação"@pt ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299512437615 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299512439269 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299512439269 ; skosxl:literalForm "defoliace"@cs ; skos:notation "15579"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .