@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_5837 skos:prefLabel "funcţii fiziologice"@ro, "fizyolojik fonksiyon"@tr, "fyziologické funkcie"@sk, "fiziológiai funkció"@hu, "Función fisiológica"@es, "физиологические функции"@ru, "کارکردهای فیزیولوژیکی"@fa, "وظائف فسيولوجية"@ar, "Funkcje fizjologiczne"@pl, "fonction physiologique"@fr, "生理功能"@zh, "các chức năng sinh học"@vi, "physiological functions"@en, "ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ"@lo, "фізіялагічная функцыя"@be, "Funzioni fisiologiche"@it, "фізіологічні функції"@uk, "função fisiológica"@pt, "生理機能"@ja, "शारीरिक कार्य"@hi, "หน้าที่ทางสรีรวิทยา"@th, "physiologische Funktion"@de, "생리기능"@ko, "fyziologické funkce"@cs, "kazi za kisaikolojia"@sw ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_14259 . agrovoc:xl_de_1326274026092 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-11T17:27:06Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:40:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Frösteln"@de ; skos:notation "1326274026092"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299511387301 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Dreszcze"@pl ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_44f66ef5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "shivering"@sw ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299511386522 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chvění"@cs ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299511387405 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "calafrio"@pt ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299511387475 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chvenie"@sk ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299511387514 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การหนาวสั่น"@th ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_14259 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299511387068, agrovoc:xl_zh_b2a36b6d, agrovoc:xl_tr_14259_1321792724601, agrovoc:xl_it_1299511387158, agrovoc:xl_th_1299511387514, agrovoc:xl_de_1326274026092, agrovoc:xl_ar_b5f585a4, agrovoc:xl_be_4ac370f3, agrovoc:xl_cs_1299511386522, agrovoc:xl_ja_1299511387186, agrovoc:xl_en_1299511386577, agrovoc:xl_sw_44f66ef5, agrovoc:xl_pl_1299511387301, agrovoc:xl_sk_1299511387475, agrovoc:xl_hu_1299511387128, agrovoc:xl_pt_1299511387405, agrovoc:xl_ru_1299511387440, agrovoc:xl_hi_1299511387094, agrovoc:xl_ko_1299511387267 ; skos:prefLabel "hidegrázás"@hu, "shivering"@en, "shivering"@sw, "дрожь"@ru, "Frösteln"@de, "calafrio"@pt, "Brivido"@it, "дрыжанне"@be, "chvenie"@sk, "chvění"@cs, "tremblement (de froid)"@fr, "titreme"@tr, "اِرْتِجاف"@ar, "震え"@ja, "การหนาวสั่น"@th, "떨림"@ko, "寒战"@zh, "Dreszcze"@pl, "काँपना"@hi ; dc:modified "2023-12-14T07:10:44"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_5837 ; dc:created "2011-11-20T20:38:44Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_7722 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_zh_1299511387594 ; skos:altLabel "颤抖"@zh ; a skos:Concept ; skos:inScheme ; skos:closeMatch ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc . agrovoc:xl_hu_1299511387128 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hidegrázás"@hu ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_b5f585a4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-17T17:45:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "اِرْتِجاف"@ar ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_b2a36b6d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "寒战"@zh ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_hi_1299511387094 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "काँपना"@hi ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7722 skos:prefLabel "体温調節"@ja, "Thermoregulation"@de, "терморегуляция"@ru, "thermorégulation"@fr, "تنظيم حراري"@ar, "termoregulatsioon"@et, "తాప నియంత్రణము"@te, "온도조절"@ko, "urekebishaji wa joto"@sw, "การควบคุมอุณหภูมิ"@th, "تنظیم حرارت"@fa, "Termoregolazione"@it, "ອຸນຫະພູມປົກກະຕິ"@lo, "termoreglare"@ro, "терморегуляція"@uk, "терморегулација"@sr, "termorregulação"@pt, "तापनियमन"@hi, "ısıl düzenleme"@tr, "体温调节"@zh, "thermoregulation"@en, "Termorregulación"@es, "termoregulace"@cs, "hõszabályozás"@hu, "termoregulácia"@sk, "тэрмарэгуляцыя"@be, "Termoregulacja"@pl ; a skos:Concept ; ns0:usesProcess agrovoc:c_14259 . agrovoc:xl_be_4ac370f3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-14T07:10:44"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "дрыжанне"@be ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . agrovoc:xl_en_1299511386577 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "shivering"@en ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299511387267 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "떨림"@ko ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299511387594 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "颤抖"@zh ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299511387068 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tremblement (de froid)"@fr ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299511387440 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "дрожь"@ru ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299511387158 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Brivido"@it ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_14259_1321792724601 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:38:44Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:12:43Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "titreme"@tr ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299511387186 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "震え"@ja ; skos:notation "14259"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .