@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_pl_1299486933157 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299486932656 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299486932656 ; skosxl:literalForm "Melonowiec (owoc)"@pl ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299486932439 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-04-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Papaya"@de ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299486933535 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299486932724 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299486932724 ; skosxl:literalForm "дынное дерево (плоды)"@ru ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1323 skos:prefLabel "Carica papaya"@la, "Carica papaya"@ka, "Carica papaya"@tr, "Carica papaya"@th, "Carica papaya"@sk, "Carica papaya"@ru, "کاریکا پاپایا"@fa, "Carica papaya"@pt, "Carica papaya"@pl, "Carica papaya"@lo, "파파야"@ko, "Carica papaya"@it, "Carica papaya"@hu, "ببايا"@ar, "Carica papaya"@es, "Carica papaya"@en, "Carica papaya"@de, "Carica papaya"@cs, "Carica papaya"@fr, "パパイア"@ja, "డార్మిటాటార్ మాక్యులాటస్"@te, "番木瓜(植物)"@zh, "Carica papaya"@vi, "Carica papaya"@sv, "Carica papaya"@nb, "Carica papaya"@nl, "Carica papaya"@da, "Carica papaya"@be, "Carica papaya"@sr, "Carica papaya"@pt-BR, "Carica papaya"@sw, "Carica papaya"@ro, "कैरिका पपाया (पपीता)"@hi, "Carica papaya"@uk ; ns0:produces agrovoc:c_13087 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hu_1299486932569 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299486934174 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299486934174 ; skosxl:literalForm "papaya"@hu ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299486932625 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299486933671 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299486933671 ; skosxl:literalForm "パパイア"@ja ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299486934102 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299486932597 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299486932597 ; skosxl:literalForm "Papaia (Carica papaya)"@it ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_13140_1321792596921 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:36:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:48:15Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "papaya (carica papaya)"@tr ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299486932656 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299486934248, agrovoc:xl_pl_1299486933157 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299486934248, agrovoc:xl_pl_1299486933157 ; skosxl:literalForm "Papaja (owoc)"@pl ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299486934248 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299486932656 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299486932656 ; skosxl:literalForm "Papaja melonowe drzewo"@pl ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_b39a0b0c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mamão papaia"@pt-BR ; skos:notation "b39a0b0c"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_4215225c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-18T10:57:37.097+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "papaia"@ro ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_53783d98 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-23T17:04:54.378+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "papaya"@nb ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299486933328 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299486932690 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299486932690 ; skosxl:literalForm "mamão"@pt ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299486932597 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299486934102, agrovoc:xl_it_1299486933105 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299486934102, agrovoc:xl_it_1299486933105 ; skosxl:literalForm "Papaie"@it ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt-BR_bb95cc99 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "papaia"@pt-BR ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299486933861 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299486932795 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299486932795 ; skosxl:literalForm "มะละกอ (carica papaya)"@th ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299486932957 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299486932543 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299486932543 ; skosxl:literalForm "ताडसद्दश वृक्ष"@hi ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299486932497 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299486933733, agrovoc:xl_fa_1299486932911 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299486933733, agrovoc:xl_fa_1299486932911 ; skosxl:literalForm "خربزه‌های درختی"@fa ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299486934328 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299486932457 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299486932457 ; skosxl:literalForm "pawpaw (carica papaya)"@en ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299486932457 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299486934328, agrovoc:xl_en_1299486933386 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299486934328, agrovoc:xl_en_1299486933386 ; skosxl:literalForm "papayas"@en ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_b718fcbe void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "paipai"@sw ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299486933919 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299486932422 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299486932422 ; skosxl:literalForm "melounový strom"@cs ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299486934174 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299486932569 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299486932569 ; skosxl:literalForm "dinnyefa"@hu ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_3122b3ee void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-23T19:17:38.091+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "папайя (плоди)"@uk ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299486933802 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299486932543 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299486932543 ; skosxl:literalForm "पाँवपाँव (केरिका पपाया)"@hi ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299486933671 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299486932625 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299486932625 ; skosxl:literalForm "ポポー"@ja ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299486932795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299486933861 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299486933861 ; skosxl:literalForm "มะละกอ"@th ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299486932690 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299486933328 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299486933328 ; skosxl:literalForm "papaia"@pt ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_cs_1299486932422 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299486933919, agrovoc:xl_cs_1299486933006 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299486933919, agrovoc:xl_cs_1299486933006 ; skosxl:literalForm "papája"@cs ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299486932833 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "番木瓜"@zh ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299486932408 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "بابايا"@ar ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_13087 skos:prefLabel "papája"@cs, "パパイア"@ja, "มะละกอ"@th, "بابايا"@ar, "Papayas"@es, "paipai"@sw, "papaye"@fr, "папаја"@sr, "Betik"@ms, "papayas"@en, "पपीता"@hi, "Papaie"@it, "პაპაია"@ka, "Papaya"@de, "番木瓜"@zh, "papája dyňová"@sk, "папайя (плоды)"@ru, "خربزه‌های درختی"@fa, "папайя (плоди)"@uk, "papaya"@hu, "papaya"@tr, "papaya"@nb, "Papaja (owoc)"@pl, "papaia"@pt, "papaia"@ro, "papaia"@pt-BR ; skos:exactMatch , ; skos:altLabel "ポポー"@ja, "плоди динного дерева"@uk, "پاپائو"@fa, "mamão papaia"@pt-BR, "melounový strom"@cs, "papája melónová"@sk, "melounovník"@cs, "Papaja melonowe drzewo"@pl, "дынное дерево (плоды)"@ru, "Albero dei meloni"@it, "mamão"@pt, "papaya (carica papaya)"@tr, "Papaia (Carica papaya)"@it, "پاپائو (كاريكا پاپايا)"@fa, "ताडसद्दश वृक्ष"@hi, "पाँवपाँव (केरिका पपाया)"@hi, "pawpaw (carica papaya)"@en, "dinnyefa"@hu, "มะละกอ (carica papaya)"@th, "Melonowiec (owoc)"@pl, "Mamón (carica)"@es ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_uk_3122b3ee, agrovoc:xl_ro_4215225c, agrovoc:xl_it_1299486932597, agrovoc:xl_ka_6bea0d8f, agrovoc:xl_zh_1299486932833, agrovoc:xl_sw_b718fcbe, agrovoc:xl_hu_1299486932569, agrovoc:xl_es_1299486932476, agrovoc:xl_pt-BR_bb95cc99, agrovoc:xl_cs_1299486932422, agrovoc:xl_de_1299486932439, agrovoc:xl_hi_1299486932543, agrovoc:xl_th_1299486932795, agrovoc:xl_tr_13087_1321792591419, agrovoc:xl_ar_1299486932408, agrovoc:xl_ja_1299486932625, agrovoc:xl_sr_48172f15, agrovoc:xl_pl_1299486932656, agrovoc:xl_sk_1299486932759, agrovoc:xl_en_1299486932457, agrovoc:xl_fa_1299486932497, agrovoc:xl_pt_1299486932690, agrovoc:xl_fr_1299486932519, agrovoc:xl_ru_1299486932724, agrovoc:xl_nb_53783d98, agrovoc:xl_ms_1310620686517 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_th_1299486933861, agrovoc:xl_pl_1299486933157, agrovoc:xl_pt_1299486933328, agrovoc:xl_uk_438a73d1, agrovoc:xl_es_1299486933594, agrovoc:xl_cs_1299486933919, agrovoc:xl_ja_1299486933671, agrovoc:xl_cs_1299486933006, agrovoc:xl_hu_1299486934174, agrovoc:xl_tr_13140_1321792596921, agrovoc:xl_fa_1299486933733, agrovoc:xl_ru_1299486933535, agrovoc:xl_pt-BR_b39a0b0c, agrovoc:xl_sk_1299486933055, agrovoc:xl_it_1299486933105, agrovoc:xl_pl_1299486934248, agrovoc:xl_hi_1299486933802, agrovoc:xl_fa_1299486932911, agrovoc:xl_hi_1299486932957, agrovoc:xl_it_1299486934102, agrovoc:xl_en_1299486934328 ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_1323 ; skos:broader agrovoc:c_3131 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_7974 ; dc:modified "2024-01-24T09:13:02"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T20:36:36Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme ; skos:scopeNote "Papaya: use for Carica papaya only. See pawpaw for fruit oif Asimina triloba."@en . agrovoc:xl_es_1299486932476 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299486933594 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299486933594 ; skosxl:literalForm "Papayas"@es ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299486933733 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299486932497 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299486932497 ; skosxl:literalForm "پاپائو (كاريكا پاپايا)"@fa ; skos:notation "13140"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299486933055 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299486932759 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299486932759 ; skosxl:literalForm "papája melónová"@sk ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_48172f15 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-24T09:13:02"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "папаја"@sr ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1310620686517 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-07-14T13:18:06Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-08-15T17:17:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Betik"@ms ; skos:notation "1310620686517"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299486932543 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299486933802, agrovoc:xl_hi_1299486932957 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299486933802, agrovoc:xl_hi_1299486932957 ; skosxl:literalForm "पपीता"@hi ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProducedBy rdfs:label "Es producido por"@es, "由...生产"@zh, "производится"@ru, "من إنتاج"@ar, "Est produit par"@fr, "Is produced by"@en ; rdfs:comment "X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\", \"картофель (клубни)\" <производится> \"Solanum tuberosum\". Однако \"сыры\" <является продуктом> \" сыроделие\"."@ru, "X Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” “honey bees”, “potatoes” “Solanum tuberosum\". However, “cheese” “cheese-making”."@en, """س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن". """@ar, "X Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” “Abeja melífera”, “Papa” “Solanum tuberosum\". Pero, “Queso” “Fabricación del queso”."@es, "X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。"@zh, "X Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, \"miel\" \"abeille domestique\", \"pomme de terre\" \"Solanum tuberosum\". Cependant, \"fromage\" \"fabrication du fromage\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_it_1299486933105 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299486932597 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299486932597 ; skosxl:literalForm "Albero dei meloni"@it ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299486933006 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299486932422 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299486932422 ; skosxl:literalForm "melounovník"@cs ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299486932724 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299486933535 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299486933535 ; skosxl:literalForm "папайя (плоды)"@ru ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7974 skos:prefLabel "fruta tropical"@pt-BR, "fruta tropical"@pt, "tropikal meyve"@tr, "熱帯果実"@ja, "fruits tropicaux"@fr, "میوه‌های گرمسیری"@fa, "trópusi gyümölcs"@hu, "tropické ovocie"@sk, "tropical fruits"@en, "Owoc tropikalny"@pl, "Frutas tropicales"@es, "ໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ"@lo, "Frutta tropicale"@it, "उष्णकटिबंधीय फल"@hi, "tropisches Obst"@de, "тропические плоды"@ru, "matunda ya kitropiki"@sw, "ტროპიკული ხილი"@ka, "Buah-buahan tropika"@ms, "tropické ovoce"@cs, "열대과일"@ko, "ఉష్ణమండల ఫలాలు"@te, "тропско воће"@sr, "فواكه مدارية"@ar, "fructe tropicale"@ro, "ผลไม้เขตร้อน"@th, "热带水果"@zh ; ns0:includes agrovoc:c_13087 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sk_1299486932759 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299486933055 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299486933055 ; skosxl:literalForm "papája dyňová"@sk ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_6bea0d8f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-02-20T08:06:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-02-20T12:11:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "პაპაია"@ka ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3131 skos:prefLabel "fructe"@ro, "తాజా పండ్లు"@te, "frukt"@nb, "ovocie"@sk, "फल"@hi, "فواكه"@ar, "과일"@ko, "gyümölcs"@hu, "matunda"@sw, "Obst"@de, "ผลไม้"@th, "ໝາກໄມ້"@lo, "воће"@sr, "ხილი"@ka, "fruta"@pt-BR, "fruits"@fr, "fruits"@en, "Owoc jadalny"@pl, "fruta"@pt, "Frutas"@es, "фрукты и ягоды"@ru, "meyve (ürün)"@tr, "水果"@zh, "果実類"@ja, "میوه‌ها"@fa, "Frutta"@it, "ovoce"@cs ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_13087 . agrovoc:xl_tr_13087_1321792591419 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:36:31Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:47:56Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "papaya"@tr ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299486933594 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299486932476 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299486932476 ; skosxl:literalForm "Mamón (carica)"@es ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299486932519 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "papaye"@fr ; skos:notation "13087"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_438a73d1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-23T19:40:26.935+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "плоди динного дерева"@uk ; skos:notation "438a73d1"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299486932911 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299486932497 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299486932497 ; skosxl:literalForm "پاپائو"@fa ; skos:notation "13086"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .