2005-08-09T00:00:00Z
若葉摂餌
1118
1981-01-23T00:00:00Z
Ramoneo
1118
2007-04-20T00:00:00Z
سرشاخهخواری
1118
2005-08-19T00:00:00Z
การเล็ม
1118
2002-12-12T00:00:00Z
2021-04-20T17:30:42Z
食枝芽
1118
1981-01-09T00:00:00Z
browsing
1118
rágási kár
Verbissschaden
poškození ohryzem
otlama hasarı (ağaç-çalı)
повреждения вызванные обгрызанием
ความเสียหายที่เกิดจากการเล็ม
ການປ່ອຍສັດລ້ຽງຕາມທົ່ງຫຍ້າ
Danno da brucatura
dégât dû au broutement
पत्ती चरने से हुई हानि
dano por pastoreio livre
డిస్కంగ్
poškodenie ohryzom
若葉摂餌による損傷
Szkody spowodowane zgryzaniem upraw
пошкодження викликані обгризанням
Daños por ramoneo
خسارت سرشاخهخواری
أذى الرعي
browsing damage
browsing damage
2022-09-28T15:55:42Z
kuvinjari
1118
2006-12-19T00:00:00Z
Zgryzanie
1118
2003-03-27T00:00:00Z
spásání
1118
1988-03-15T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
broutement
25407
1987-04-06T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
abroutissement
16962
2011-11-20T19:55:03Z
2013-08-27T19:51:55Z
otlama (ağaç-çalı)
1118
1981-01-09T00:00:00Z
फल भक्षी
1118
2002-12-12T00:00:00Z
رعي العشب المتباعد
1118
2005-12-16T00:00:00Z
ການກິນຍອດໃບ
1118
2005-12-16T00:00:00Z
spásanie
1118
2012-02-03T17:09:44Z
2012-02-03T17:09:44Z
నిలువ ఉత్పత్తులలో రోగ క్రిమి సంహరణ
1118
2011-07-27T14:54:19Z
2015-03-12T18:23:38Z
Äsung
1311749659339
2006-07-14T00:00:00Z
Brucatura
1118
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
pastoreio selectivo em arbustivas
1118
2006-12-06T00:00:00Z
2021-10-01T16:33:55
legelés (fa, levele)
1118
browsing
Zgryzanie
otlama (ağaç-çalı)
spásanie
ການກິນຍອດໃບ
pâturage aérien
kuvinjari
Äsung
फल भक्षी
رعي العشب المتباعد
నిలువ ఉత్పత్తులలో రోగ క్రిమి సంహరణ
سرشاخهخواری
Ramoneo
การเล็ม
legelés (fa, levele)
Brucatura
食枝芽
pastoreio selectivo em arbustivas
spásání
обгрызание коры стволов и веток
若葉摂餌
abroutissement
Karmienie liśćmi lub młodymi pędami drzew i krzewów
broutement
обгладывание коры стволов и веток
кормление корой и лубом деревьев и кустов
Feeding on leaves or shoots of trees or shrubs
Żywienie się liśćmi lub pędami drzew i krzewów
Alimentazione con foglie o germogli di alberi o arbusti
Fák, ill bokrok leveleinek, hajtásainak fogyasztása
تغذیه از برگها یا شاخههای درختان یا بوتهها
Pâturage de feuilles ou de tiges d'arbres ou d'arbustes
ການແຫ້ນກິນໃບ ຫຼື ຍອດຂອງຕົ້ນໄມ້ ຫຼື ໄມ້ພຸ່ມ
การแทะเล็มใบหรือส่วนปลายยอดของไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่ม
Fressen von Blättern oder Trieben von Bäumen und Sträuchern
Ağaç ya da çalıların yaprak ya da sürgünlerinden beslenme
Hábitos alimentarios
Abitudini alimentari
पोषण/भोजन स्वभाव
食性
食性
tabia za kulisha
особливості годування
hábito alimentar
عادات تغذیهای
సంభరణ అలవాట్లు
นิสัยการกินอาหาร
návyky pri kŕmení
особенности кормления
عادات الإطعام
ນິໄສຂອງການໃຫ້ອາຫານ
feeding habits
táplálkozási viselkedés
návyky při krmení
beslenme alışkanlığı
comportement alimentaire
먹는습성
Zwyczaje żywieniowe
Ernährungsweise
comportament alimentar
ການຫາຫຍ້າໃຫ້ສັດກິນ
إعتلاف
觅食
餌探し
Futtersuche
yayılma (yem arama)
Búsqueda de alimento
căutarea hranei
चाराकरण
zabezpečovanie krmív
takarmányozás
procura de alimentos
การหาอาหารของสัตว์
kutafuta chakula
добывание корма
خوراکجویی
foraging
Foraggiamento
మేయడం
zajišťování krmiv
recherche de nourriture
Żerowanie
kiếm ăn
2012-02-03T17:09:44Z
पशु आहार ग्रहण स्वभाग
Alimentazione zootecnica
animal feeding
การให้อาหารสัตว์
동물사양
Tierfütterung
alimentaţia animalelor
hayvan besleme
Alimentación de los animales
кормление животных
ცხოველთა კვება
kulisha wanyama
állatok takarmányozása
علف الحيوان
alimentation des animaux
kŕmenie zvierat
ການໃຫ້ອາຫານສັດ
Żywienie zwierząt
تغذیه جانوری
動物給餌
动物饲养
годівля тварин
alimentação dos animais
alimentação dos animais
krmení zvířat
2022-09-28T15:55:42Z
Roślina paszowa
browse plants
plante d'abroutissement
Äsungspflanze
نباتات العلق
嫩枝叶植物
pastagem de plantas arbustivas
gyeptakarmány
चरने वाले पौधे
ພືດລ້ຽງສັດ
otlatma bitkisi
枝葉摂餌植物
పశుగ్రాస వృక్షాలు
kríky na spásanie
mimea ya kuvunja
Piante da brucatura
พืชเลี้ยงสัตว์
rostliny ke spásání
Plantas de ramoneo
растения для веточного корма
گیاهان سرشاخهای
AGROVOC
2009-03-16T00:00:00Z
кормление корой и лубом деревьев и кустов
61424
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2006-12-19T00:00:00Z
Karmienie liśćmi lub młodymi pędami drzew i krzewów
61424
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratados”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
pâturage aérien
1118
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X<引起>Y。媒介X(生物或非生物)引起结果Y。例如:“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”,“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Priones" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع.
على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي"
"نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
Causes
Cause
Causa
الأسباب
引起关系
вызывает
2009-03-16T00:00:00Z
обгладывание коры стволов и веток
16962
2009-03-16T00:00:00Z
обгрызание коры стволов и веток
1118