@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . agrovoc:xl_el_8b2c7324 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:16:50Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ισότητα των φύλων"@el ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_44038630 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:02:32Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:07:08Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Igualdad de género"@es ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_fb3b236f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:17:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Uguaglianza di genere"@it ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_de040260 skos:prefLabel "relations au sein du ménage"@fr, "Relazioni intrafamiliari"@it, "intrahousehold relations"@en, "mahusiano ya ndani ya kaya"@sw, "家庭内部关系"@zh, "العلاقات داخل الأسرة المعيشية"@ar, "hane içi ilişkiler"@tr, "Relaciones intrafamiliares"@es ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_03ae1678 . agrovoc:c_14370 skos:prefLabel "სოციალური პირობები"@ka, "condição social"@pt, "Warunki socjalne"@pl, "социальные условия"@ru, "Condizioni sociali"@it, "sosyal şartlar"@tr, "social conditions"@en, "社会的条件"@ja, "condition sociale"@fr, "أحوال إجتماعية"@ar, "соціальні умови"@uk, "สภาวะการณ์ทางสังคม"@th, "soziale Bedingung"@de, "szociális körülmény"@hu, "sociální podmínky"@cs, "sociálne podmienky"@sk, "شرایط اجتماعی"@fa, "Condiciones sociales"@es, "सामाजिक परिस्थितियाँ"@hi, "社会条件"@zh, "사회조건"@ko, "condiții sociale"@ro ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_03ae1678 . agrovoc:xDef_8bc403aa ns0:hasSource "ЗАКОН УКРАЇНИ №2866-ІV Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків (https://www.president.gov.ua/documents/2866-iv-3177)" ; dc:created "2023-08-18T13:10:37"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Ґендерна рівність – рівний правовий статус жінок і чоловіків та рівні можливості для його реалізації, що дозволяє особам обох статей брати рівну участь у всіх сферах життєдіяльності суспільства"@uk . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_0b3d05b8 skos:prefLabel "الهدف 5 المساواة بين الجنسين"@ar, "Obiettivo 5 Uguaglianza di genere"@it, "Cíl 5 Dosáhnout genderové rovnosti"@cs, "Obiectivul 5 Egalitate de gen"@ro, "მიზანი 5 გენდერული თანასწორობა"@ka, "Objetivo 5 Igualdad de género"@es, "Objetivo 5 Igualdade de género"@pt, "Mål 5 Likestilling"@nb, "目标5 性别平等"@zh, "Hedef 5 Toplumsal cinsiyet eşitliği"@tr, "Цель 5 Гендерное равенство"@ru, "Goal 5 Gender equality"@en, "Objectif 5 Égalité entre les sexe"@fr, "Mål 5 Ligestilling mellem kønnene"@da, "Lengo la 5 Usawa wa kijinsia"@sw, "Ziel 5 Geschlechtergleichheit"@de ; skos:related agrovoc:c_03ae1678 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ar_c2f769bf void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:02:10Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:07:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "المساواة بين الجنسين؛ الإنصاف بين الجنسين"@ar ; skos:notation "c2f769bf"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_fc32e86f skos:prefLabel "Desigualdad entre géneros"@es, "gender inequality"@en, "гендерное неравенство"@ru, "性别不平等"@zh, "tofauti ya kijinsia"@sw, "عدم المساواة بين الجنسين"@ar, "inégalité de genre"@fr, "Disuguaglianza di genere"@it, "cinsiyet eşitsizliği"@tr ; skos:broader agrovoc:c_03ae1678 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_25934515 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-19T12:47:09"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kadın erkek eşitliği"@tr ; skos:notation "25934515"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_f29f3106 skos:prefLabel "echitate de gen"@ro, "cinsiyet eşitliği"@tr, "Parità di genere"@it, "équité entre les sexes"@fr, "usawa wa kijinsia"@sw, "ґендерна рівність"@uk, "equidade de gênero"@pt, "लिंग समानता"@hi, "dzimumu taisnīgums"@lv, "Geschlechtergerechtigkeit"@de, "likhet mellom kjønnene"@nb, "rovnost pohlaví"@cs, "равноправие мужчин и женщин"@ru, "性别公平"@zh, "Equidad de género"@es, "الإنصاف بين الجنسين"@ar, "gender equity"@en ; skos:related agrovoc:c_03ae1678 ; a skos:Concept . agrovoc:c_bafa787a skos:prefLabel "haki sawa"@sw, "eşit hak"@tr, "egalité des droits"@fr, "equal rights"@en, "rovnost práv"@cs, "једнака права"@sr, "حقوف متساوية"@ar, "Uguaglianza dei diritti"@it, "Igualdad de derechos"@es, "drepturi egale"@ro, "समान अधिकार"@hi, "direitos iguais"@pt ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_03ae1678 . agrovoc:xl_pt_4a8bbcfe void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:17:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "igualdade de género"@pt ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_da_c1081fed void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:16:10Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ligestilling mellem kønnene"@da ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_d5741a88 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-06-26T23:45:09.633+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "egalitate între sexe"@ro ; skos:notation "d5741a88"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_b5610548 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-01-17T09:45:45"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "једнакост полова"@sr ; skos:notation "b5610548"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_6e1a6d76 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:02:52Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "égalité entre les sexes"@fr ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_sl_8ebf74df void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:18:37Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "enakost spolov"@sl ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nl_4ba6a769 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:16:24Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gelijke behandeling van man en vrouw"@nl ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_0d8ed445 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:17:33Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "równouprawnienie płci"@pl ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_4a91143b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:17:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "nemek közötti egyenlőség"@hu ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xDef_118ca911 ns0:hasSource """Adapted from FAO, 2014 and http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001211/121145e.pdf""" ; dc:created "2022-11-10T09:55:47"^^xsd:dateTime ; rdf:value "The state in which women and men enjoy equal rights, opportunities and entitlements in civil and political life. Gender equality entails the concept that all human beings, both men and women, are free to develop their personal abilities and make choices without the limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices."@en . agrovoc:xl_zh_1b6c8e0a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:03:29Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "性别平等"@zh ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_dde77d26 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T15:58:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:07:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gender equality"@en ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_b2bacd5c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:15:55Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:54Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rovnost žen a mužů"@cs ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_e9814c91 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-01-17T09:45:24"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "родна равноправност"@sr ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_5d242d05 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:10:49Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:54Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gleichstellung der Geschlechter"@de ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_f0e1373c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:03:17Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "равенство между мужчинами и женщинами"@ru ; skos:notation "f0e1373c"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_295281c0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-03T07:32:31"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "uadilifu wa kijinsia"@sw ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_dc1024a2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-13T07:24:59Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-12-19T12:46:57"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cinsiyet eşitliği"@tr ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_e0d05493 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:03:04Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:07:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "гендерное равенство"@ru ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_7c20b837 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:18:12Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "egalitate de gen"@ro ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_b03b6758 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-08-18T14:42:07"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ґендерна рівність"@uk ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_464af9e6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:19:08Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "likestilling"@nb ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fi_2478fb7f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:11:31Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sukupuolten tasa-arvo"@fi ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lv_cbd28030 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:11:03Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:54Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dzimumu līdztiesība"@lv ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_0ff1024e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:18:26Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rodová rovnosť"@sk ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_a67af59e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:01:58Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:07:08Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "المساواة بين الجنسين"@ar ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_03ae1678 skos:definition agrovoc:xDef_118ca911, agrovoc:xDef_8bc403aa ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sw_295281c0, agrovoc:xl_nl_4ba6a769, agrovoc:xl_ro_7c20b837, agrovoc:xl_nb_464af9e6, agrovoc:xl_de_5d242d05, agrovoc:xl_ar_a67af59e, agrovoc:xl_fi_2478fb7f, agrovoc:xl_sk_0ff1024e, agrovoc:xl_it_fb3b236f, agrovoc:xl_da_c1081fed, agrovoc:xl_pl_0d8ed445, agrovoc:xl_fr_6e1a6d76, agrovoc:xl_lv_cbd28030, agrovoc:xl_el_8b2c7324, agrovoc:xl_sv_f3c50995, agrovoc:xl_uk_b03b6758, agrovoc:xl_hu_4a91143b, agrovoc:xl_ru_e0d05493, agrovoc:xl_es_44038630, agrovoc:xl_zh_1b6c8e0a, agrovoc:xl_en_dde77d26, agrovoc:xl_pt_4a8bbcfe, agrovoc:xl_sr_e9814c91, agrovoc:xl_sl_8ebf74df, agrovoc:xl_cs_b2bacd5c, agrovoc:xl_tr_dc1024a2 ; skos:prefLabel "gender equality"@en, "родна равноправност"@sr, "równouprawnienie płci"@pl, "ґендерна рівність"@uk, "dzimumu līdztiesība"@lv, "cinsiyet eşitliği"@tr, "uadilifu wa kijinsia"@sw, "гендерное равенство"@ru, "性别平等"@zh, "egalitate de gen"@ro, "enakost spolov"@sl, "المساواة بين الجنسين"@ar, "igualdade de género"@pt, "rodová rovnosť"@sk, "Igualdad de género"@es, "égalité entre les sexes"@fr, "gelijke behandeling van man en vrouw"@nl, "likestilling"@nb, "ισότητα των φύλων"@el, "Gleichstellung der Geschlechter"@de, "jämställdhet"@sv, "Uguaglianza di genere"@it, "sukupuolten tasa-arvo"@fi, "rovnost žen a mužů"@cs, "nemek közötti egyenlőség"@hu, "ligestilling mellem kønnene"@da ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_sr_b5610548, agrovoc:xl_ar_c2f769bf, agrovoc:xl_tr_25934515, agrovoc:xl_ru_f0e1373c, agrovoc:xl_ro_d5741a88 ; skos:exactMatch , , , , ; skos:inScheme ; skos:related agrovoc:c_0b3d05b8, agrovoc:c_14370, agrovoc:c_bafa787a, agrovoc:c_f29f3106, agrovoc:c_de040260 ; a skos:Concept ; skos:scopeNote "Ґендерна рівність означає, що різна поведінка, прагнення та потреби жінок і чоловіків розглядаються, оцінюються та їм надаються однакові переваги. Це не означає, що жінки й чоловіки мають стати однаковими, але їхні права, обов’язки та можливості не залежатимуть від того, чи народжуються вони чоловіком чи жінкою. Ґендерна рівність означає справедливе ставлення до жінок і чоловіків відповідно до їхніх потреб. Це може включати рівне ставлення або таке, що відрізняється, але вважається еквівалентним із точки зору прав, пільг, обов’язків і можливостей. (Азбука прав трудящих жінок і ґендерної рівності, МОП, Женева, 2000 р.)"@uk, "Gender equality, equality between men and women, entails the concept that all human beings, both men and women, are free to develop their personal abilities and make choices without the limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices. Gender equality means that the different behaviour, aspirations and needs of women and men are considered, valued and favoured equally. It does not mean that women and men have to become the same, but that their rights, responsibilities and opportunities will not depend on whether they are born male or female. Gender equity means fairness of treatment for women and men, according to their respective needs. This may include equal treatment or treatment that is different but which is considered equivalent in terms of rights, benefits, obligations and opportunities. (ABC Of Women Worker's Rights And Gender Equality, ILO, Geneva, 2000)"@en ; skos:altLabel "једнакост полова"@sr, "egalitate între sexe"@ro, "المساواة بين الجنسين؛ الإنصاف بين الجنسين"@ar, "равенство между мужчинами и женщинами"@ru, "kadın erkek eşitliği"@tr ; skos:narrower agrovoc:c_fc32e86f ; dc:modified "2023-12-19T12:47:09"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_f5c30cf9 ; ns1:isIncludedIn agrovoc:c_f5c30cf9 ; dc:created "2018-07-12T15:58:25Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:c_f5c30cf9 skos:prefLabel "rovnost"@cs, "Igualtat"@ca, "võrdsus"@et, "рівність"@uk, "Uguaglianza"@it, "denklik"@tr, "igualdade"@pt, "المساواة"@ar, "平等"@zh, "równość"@pl, "Gleichheit"@de, "равенство"@ru, "Ισότητα"@el, "liigestilling"@da, "égalité"@fr, "једнакост"@sr, "jednakost"@sl, "equality"@en, "egalitate"@ro, "Igualdad"@es, "jämlikhet"@sv, "gelijkheid"@nl ; skos:narrower agrovoc:c_03ae1678 ; a skos:Concept ; ns1:includes agrovoc:c_03ae1678 . agrovoc:xl_sv_f3c50995 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-12T16:18:52Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-16T14:06:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "jämställdhet"@sv ; skos:notation "03ae1678"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .